diff --git a/module/chart/lang/de.php b/module/chart/lang/de.php
index dfbb0c6642..65b1d63669 100644
--- a/module/chart/lang/de.php
+++ b/module/chart/lang/de.php
@@ -36,7 +36,7 @@ $lang->chart->typeList = array();
 $lang->chart->typeList['pie']         = 'Pie';
 $lang->chart->typeList['line']        = 'Line';
 $lang->chart->typeList['radar']       = 'Radar';
-$lang->chart->typeList['cluBarY']     = 'clustered Bar Y';
-$lang->chart->typeList['stackedBarY'] = 'stacked Bar Y';
-$lang->chart->typeList['cluBarX']     = 'clustered Bar X';
-$lang->chart->typeList['stackedBar']  = 'stacked Bar';
+$lang->chart->typeList['cluBarY']     = 'Clustered Bar Y';
+$lang->chart->typeList['stackedBarY'] = 'Stacked Bar Y';
+$lang->chart->typeList['cluBarX']     = 'Clustered Bar X';
+$lang->chart->typeList['stackedBar']  = 'Stacked Bar';
diff --git a/module/chart/lang/en.php b/module/chart/lang/en.php
index dfbb0c6642..65b1d63669 100644
--- a/module/chart/lang/en.php
+++ b/module/chart/lang/en.php
@@ -36,7 +36,7 @@ $lang->chart->typeList = array();
 $lang->chart->typeList['pie']         = 'Pie';
 $lang->chart->typeList['line']        = 'Line';
 $lang->chart->typeList['radar']       = 'Radar';
-$lang->chart->typeList['cluBarY']     = 'clustered Bar Y';
-$lang->chart->typeList['stackedBarY'] = 'stacked Bar Y';
-$lang->chart->typeList['cluBarX']     = 'clustered Bar X';
-$lang->chart->typeList['stackedBar']  = 'stacked Bar';
+$lang->chart->typeList['cluBarY']     = 'Clustered Bar Y';
+$lang->chart->typeList['stackedBarY'] = 'Stacked Bar Y';
+$lang->chart->typeList['cluBarX']     = 'Clustered Bar X';
+$lang->chart->typeList['stackedBar']  = 'Stacked Bar';
diff --git a/module/chart/lang/fr.php b/module/chart/lang/fr.php
index dfbb0c6642..65b1d63669 100644
--- a/module/chart/lang/fr.php
+++ b/module/chart/lang/fr.php
@@ -36,7 +36,7 @@ $lang->chart->typeList = array();
 $lang->chart->typeList['pie']         = 'Pie';
 $lang->chart->typeList['line']        = 'Line';
 $lang->chart->typeList['radar']       = 'Radar';
-$lang->chart->typeList['cluBarY']     = 'clustered Bar Y';
-$lang->chart->typeList['stackedBarY'] = 'stacked Bar Y';
-$lang->chart->typeList['cluBarX']     = 'clustered Bar X';
-$lang->chart->typeList['stackedBar']  = 'stacked Bar';
+$lang->chart->typeList['cluBarY']     = 'Clustered Bar Y';
+$lang->chart->typeList['stackedBarY'] = 'Stacked Bar Y';
+$lang->chart->typeList['cluBarX']     = 'Clustered Bar X';
+$lang->chart->typeList['stackedBar']  = 'Stacked Bar';
diff --git a/module/chart/model.php b/module/chart/model.php
index 4495d5a0e1..5dd1919c42 100644
--- a/module/chart/model.php
+++ b/module/chart/model.php
@@ -72,7 +72,7 @@ class chartModel extends model
         if(!empty($chart->sql))      $chart->sql      = trim(str_replace(';', '', $chart->sql));
         if(!empty($chart->settings)) $chart->settings = json_decode($chart->settings, true);
 
-        if(!empty($chart->settings) and is_array($chart->settings))
+        if(empty($chart->type) and !empty($chart->settings) and is_array($chart->settings))
         {
             $firstSetting = current($chart->settings);
             if(isset($firstSetting['type'])) $chart->type = $firstSetting['type'];