diff --git a/module/kanban/control.php b/module/kanban/control.php
index a18e14e40d..158625aa88 100644
--- a/module/kanban/control.php
+++ b/module/kanban/control.php
@@ -1380,13 +1380,20 @@ class kanban extends control
 	 */
     public function deleteCard($cardID, $confirm = 'no')
     {
+        $card = $this->kanban->getCardByID($cardID);
         if($confirm == 'no')
         {
-            return print(js::confirm($this->lang->kanbancard->confirmDelete, $this->createLink('kanban', 'deleteCard', "cardID=$cardID&confirm=yes")));
+            $confirmTip = $card->fromType == '' ? $this->lang->kanbancard->confirmDelete : $this->lang->kanbancard->confirmRemove;
+            return print(js::confirm($confirmTip, $this->createLink('kanban', 'deleteCard', "cardID=$cardID&confirm=yes")));
         }
         else
         {
-            $this->kanban->delete(TABLE_KANBANCARD, $cardID);
+            if($card->fromType == '') $this->kanban->delete(TABLE_KANBANCARD, $cardID);
+            if($card->fromType != '')
+            {
+                $this->dao->delete()->from(TABLE_KANBANCARD)->where('id')->eq($cardID)->exec();
+                $this->loadModel('action')->create('kanbancard', $cardID, 'Deleted', '', $cardID);
+            }
 
             if(isonlybody()) return print(js::reload('parent.parent'));
             return print(js::reload('parent'));
diff --git a/module/kanban/js/view.js b/module/kanban/js/view.js
index a7e66e4e40..1ba790454f 100644
--- a/module/kanban/js/view.js
+++ b/module/kanban/js/view.js
@@ -1086,7 +1086,7 @@ function createCardMenu(options)
     if(!privs.length) return [];
 
     var items = [];
-    if(privs.includes('editCard')) items.push({label: kanbanLang.editCard, icon: 'edit', url: createLink('kanban', 'editCard', 'cardID=' + card.id, '', 'true'), className: 'iframe', attrs: {'data-toggle': 'modal', 'data-width': '80%'}});
+    if(privs.includes('editCard') && card.fromType == '') items.push({label: kanbanLang.editCard, icon: 'edit', url: createLink('kanban', 'editCard', 'cardID=' + card.id, '', 'true'), className: 'iframe', attrs: {'data-toggle': 'modal', 'data-width': '80%'}});
     if(privs.includes('performable') && kanban.performable == 1)
     {
         if(card.status == 'done')
@@ -1125,7 +1125,7 @@ function createCardMenu(options)
     if(privs.includes('setCardColor'))
     {
         var cardColoritems = [];
-        if(!card.color) color = "#fff";
+        if(!card.color) card.color = "#fff";
         for(let i = 0 ; i < colorList.length ; i ++ )
         {
             var attr   = card.color == colorList[i] ? '<i class="icon icon-check" style="margin-left: 5px"></i>' : '';
@@ -1135,7 +1135,7 @@ function createCardMenu(options)
         };
         items.push({label: kanbanLang.cardColor, icon: 'color', items: cardColoritems});
     }
-    if(privs.includes('deleteCard')) items.push({label: kanbanLang.deleteCard, icon: 'trash', url: createLink('kanban', 'deleteCard', 'cardID=' + card.id), attrs: {'target': 'hiddenwin'}});
+    if(privs.includes('deleteCard')) items.push({label: card.fromType == '' ? kanbanLang.deleteCard : kanbanLang.removeCard, icon: card.fromType == '' ? 'trash' : 'unlink', url: createLink('kanban', 'deleteCard', 'cardID=' + card.id), attrs: {'target': 'hiddenwin'}});
 
     var bounds = options.$trigger[0].getBoundingClientRect();
     items.$options = {x: bounds.right, y: bounds.top};
diff --git a/module/kanban/lang/en.php b/module/kanban/lang/en.php
index b6d8efb4a2..cce018447c 100644
--- a/module/kanban/lang/en.php
+++ b/module/kanban/lang/en.php
@@ -40,6 +40,7 @@ $lang->kanban->moveCard            = 'Move Card';
 $lang->kanban->cardColor           = 'Card Color';
 $lang->kanban->setCardColor        = 'Set Card Color';
 $lang->kanban->deleteCard          = 'Delete Card';
+$lang->kanban->removeCard          = 'Remove Card';
 $lang->kanban->assigntoCard        = 'Assign';
 $lang->kanban->setting             = 'Setting';
 $lang->kanban->enableArchived      = 'Enable Archived';
@@ -365,6 +366,7 @@ $lang->kanbancard->confirmArchive    = 'Are you sure to archive this card? After
 $lang->kanbancard->confirmDelete     = 'Are you sure to delete this card? After deleting the card, it will be deleted from the Kanban. You can only view it in the system recycle bin.';
 $lang->kanbancard->confirmRestore    = "Are you sure you want to restore this card? After the card is restored, the card will be restored to the '%s' Kanban column.";
 $lang->kanbancard->confirmRestoreTip = "The card's column has been archived or deleted, please restore '%s' column first.";
+$lang->kanbancard->confirmRemove     = 'Are you sure to remove this card? After removing the card, the original data would not be affected.The card would be removed from the Kanban and counld not be restored.';
 
 $lang->kanbancard->priList[1] = 1;
 $lang->kanbancard->priList[2] = 2;
diff --git a/module/kanban/lang/zh-cn.php b/module/kanban/lang/zh-cn.php
index 3b30ccdcdf..00a8305975 100644
--- a/module/kanban/lang/zh-cn.php
+++ b/module/kanban/lang/zh-cn.php
@@ -40,6 +40,7 @@ $lang->kanban->moveCard            = '移动卡片';
 $lang->kanban->cardColor           = '卡片颜色';
 $lang->kanban->setCardColor        = '设置卡片颜色';
 $lang->kanban->deleteCard          = '删除卡片';
+$lang->kanban->removeCard          = '移除卡片';
 $lang->kanban->assigntoCard        = '指派';
 $lang->kanban->setting             = '设置';
 $lang->kanban->enableArchived      = '设置归档功能';
@@ -365,6 +366,7 @@ $lang->kanbancard->confirmArchive    = '您确认归档该卡片吗？归档卡
 $lang->kanbancard->confirmDelete     = '您确认删除该卡片吗？删除卡片后，该卡片将从看板中删除，您只能通过系统回收站查看。';
 $lang->kanbancard->confirmRestore    = '您确定要还原该卡片吗？还原卡片后，该卡片将还原到“%s”看板列中。';
 $lang->kanbancard->confirmRestoreTip = '该卡片所属的看板列已被归档或删除，请先还原“%s”看板列。';
+$lang->kanbancard->confirmRemove     = '您确认移除该卡片吗？移除卡片后，源数据不会受到影响，卡片将从看板中移除且无法恢复。';
 
 $lang->kanbancard->priList[1] = 1;
 $lang->kanbancard->priList[2] = 2;
diff --git a/module/kanban/view/viewarchivedcard.html.php b/module/kanban/view/viewarchivedcard.html.php
index 107abd4988..e5fd50c1f5 100644
--- a/module/kanban/view/viewarchivedcard.html.php
+++ b/module/kanban/view/viewarchivedcard.html.php
@@ -104,7 +104,7 @@ $app->loadLang('productplan');
           <div class="info execution">
             <span class="label label-<?php echo $card->objectStatus?>" ><?php echo $lang->{$card->fromType}->statusList[$card->objectStatus];?></span>
         <?php elseif($card->fromType == 'build'):?>
-          <?php echo html::a($this->createLink('build', 'view', "id=$card->fromID"), $card->name, '', "class='cardName' title='$card->name'");?>
+          <?php echo html::a($this->createLink('build', 'view', "id=$card->fromID"), $card->name, '', "class='cardName' title='$card->name' data-app='project'");?>
           <div class="info build">
             <?php if(!helper::isZeroDate($card->date)):?>
             <span class="time label label-light"><?php echo date("m/d", strtotime($card->date));?></span>
@@ -167,7 +167,7 @@ $app->loadLang('productplan');
 
         if($canRestore) echo html::a(inlink('restoreCard', "cardID={$card->id}"), $lang->kanban->restore, '', "class='btn btn-xs btn-primary' target='hiddenwin'");
 
-        if($canDelete) echo html::a($this->createLink('kanban', 'deleteCard', "cardID=$card->id"), $lang->delete, '', "class='btn btn-xs delete-card' target='hiddenwin'");
+        if($canDelete) echo html::a($this->createLink('kanban', 'deleteCard', "cardID=$card->id"), $card->fromType == '' ? $lang->delete : $lang->unlink, '', "class='btn btn-xs delete-card' target='hiddenwin'");
         ?>
       </div>
     </div>