diff --git a/extension/lite/tree/ext/lang/zh-cn/lite.php b/extension/lite/tree/ext/lang/zh-cn/lite.php
index e4757d6003..628a9f53db 100644
--- a/extension/lite/tree/ext/lang/zh-cn/lite.php
+++ b/extension/lite/tree/ext/lang/zh-cn/lite.php
@@ -3,11 +3,11 @@
 $lang->tree->all             = '所有目录';
 $lang->tree->allMenu         = $lang->tree->all;
 $lang->tree->manageMenu      = '维护目录';
+$lang->tree->manage          = '维护目录';
 
 global $app;
 if ($app->rawModule == 'tree' and $app->rawMethod == 'browsetask') 
 {
-    $lang->tree->manage          = '维护目录';
     $lang->tree->common          = '目录维护';
     $lang->tree->manageExecution = "维护{$lang->executionCommon}视图目录";
     $lang->tree->manageTaskChild = "维护{$lang->executionCommon}子目录";