diff --git a/module/doc/js/app.ui.js b/module/doc/js/app.ui.js
index 91454492aa..e0dff490a7 100644
--- a/module/doc/js/app.ui.js
+++ b/module/doc/js/app.ui.js
@@ -969,9 +969,9 @@ const commands =
  */
 function getTableOptions(options, info)
 {
+    const lang = getLang();
     if(info.type === 'doc-list')
     {
-        const lang      = getLang();
         const tableCols = lang.tableCols;
         const canModify = canModifySpace();
         options.cols.forEach(col =>
@@ -993,6 +993,14 @@ function getTableOptions(options, info)
             $.cookie.set('checkedItem', checkedList, {expires:config.cookieLife, path:config.webRoot});
         }
     }
+    if(info.type === 'file-list')
+    {
+        const tableCols = lang.fileTableCols;
+        options.cols.forEach(col =>
+        {
+            if(typeof tableCols[col.name] === 'string') col.title = tableCols[col.name];
+        });
+    }
     return options;
 }
 
diff --git a/module/doc/ui/app.html.php b/module/doc/ui/app.html.php
index c2e7c6fb9e..d057ef11e8 100644
--- a/module/doc/ui/app.html.php
+++ b/module/doc/ui/app.html.php
@@ -94,6 +94,20 @@ $langData->tableCols['editedBy']   = $lang->doc->editedBy;
 $langData->tableCols['editedDate'] = $lang->doc->editedDate;
 $langData->tableCols['actions']    = $lang->actions;
 
+/**
+ * 通过语言项定义附件表格列显示名称。
+ * Define the files table columns for doc app.
+ */
+$langData->fileTableCols = array();
+$langData->fileTableCols['id']         = $lang->idAB;
+$langData->fileTableCols['title']      = $lang->doc->fileTitle;
+$langData->fileTableCols['objectName'] = $lang->doc->source;
+$langData->fileTableCols['extension']  = $lang->doc->extension;
+$langData->fileTableCols['size']       = $lang->doc->size;
+$langData->fileTableCols['addedBy']    = $lang->doc->addedBy;
+$langData->fileTableCols['addedDate']  = $lang->doc->addedDate;
+$langData->fileTableCols['actions']    = $lang->actions;
+
 /**
  * 定义文档应用接口链接。
  * Define the fetcher links for doc app.