diff --git a/module/build/model.php b/module/build/model.php
index fe1490b0e2..f18e6f96ad 100644
--- a/module/build/model.php
+++ b/module/build/model.php
@@ -293,7 +293,6 @@ class buildModel extends model
             ->leftJoin(TABLE_RELEASE)->alias('t3')->on('t1.id = t3.build')
             ->leftJoin(TABLE_BRANCH)->alias('t4')->on('t1.branch = t4.id')
             ->where('t1.product')->in($products)
-            ->beginIF($this->lang->navGroup->testtask != 'qa')->andWhere('t1.project')->eq($this->session->PRJ)->fi()
             ->beginIF($branch)->andWhere('t1.branch')->in("0,$branch")->fi()
             ->andWhere('t1.deleted')->eq(0)
             ->orderBy('t1.date desc, t1.id desc')->fetchAll('id');
diff --git a/module/common/lang/zh-cn.php b/module/common/lang/zh-cn.php
index 37ec98ad07..37c436e227 100644
--- a/module/common/lang/zh-cn.php
+++ b/module/common/lang/zh-cn.php
@@ -634,6 +634,8 @@ $lang->navGroup->doc = 'doc';
 
 $lang->navGroup->qa = 'qa';
 
+$lang->navGroup->repo = 'repo';
+
 $lang->navGroup->company       = 'system';
 $lang->navGroup->sqlbuilder    = 'system';
 $lang->navGroup->auditcl       = 'system';