diff --git a/lib/zin/wg/linkedstorylist/v1.php b/lib/zin/wg/linkedstorylist/v1.php
index 8c6f34a46e..71f8732724 100644
--- a/lib/zin/wg/linkedstorylist/v1.php
+++ b/lib/zin/wg/linkedstorylist/v1.php
@@ -90,7 +90,7 @@ class linkedStoryList extends storyList
                 'data-url'    => str_replace('{id}', "$story->id", $this->unlinkUrl),
                 'data-params' => 'event',
                 'data-call'   => 'unlinkStory',
-                'hint'        => $lang->story->unlinkStory
+                'hint'        => $story->type == 'requirement' ? str_replace($lang->SRCommon, $lang->URCommon, $lang->story->unlinkStory) : $lang->story->unlinkStory
             );
 
             if(is_array($unlinkBtn)) $btn = array_merge($btn, $unlinkBtn);
diff --git a/module/story/model.php b/module/story/model.php
index 36c9e20c38..4e3d81715b 100644
--- a/module/story/model.php
+++ b/module/story/model.php
@@ -3814,7 +3814,6 @@ class storyModel extends model
         $storyLang->legendLinkStories  = str_replace($SRCommon, $URCommon, $storyLang->legendLinkStories);
         $storyLang->legendChildStories = str_replace($SRCommon, $URCommon, $storyLang->legendChildStories);
         $storyLang->legendSpec         = str_replace($SRCommon, $URCommon, $storyLang->legendSpec);
-        $storyLang->unlinkStory        = str_replace($SRCommon, $URCommon, $storyLang->unlinkStory);
 
         $storyLang->notice->closed           = str_replace($SRCommon, $URCommon, $storyLang->notice->closed);
         $storyLang->notice->reviewerNotEmpty = str_replace($SRCommon, $URCommon, $storyLang->notice->reviewerNotEmpty);