diff --git a/module/bug/lang/de.php b/module/bug/lang/de.php
index 045b983582..d93bd7ddf6 100644
--- a/module/bug/lang/de.php
+++ b/module/bug/lang/de.php
@@ -79,7 +79,7 @@ $lang->bug->lastEditedDate   = 'Bearbeitet am';
 $lang->bug->fromCase         = 'Von Fall';
 $lang->bug->toCase           = 'Zu Fall';
 $lang->bug->colorTag         = 'Farb Tag';
-$lang->bug->repairRate       = 'Repair Rate';
+$lang->bug->fixedRate        = 'Fixed Rate';
 
 /* 方法列表。*/
 $lang->bug->index              = 'Home';
diff --git a/module/bug/lang/en.php b/module/bug/lang/en.php
index 94f6f3b2b8..060cfb07c5 100644
--- a/module/bug/lang/en.php
+++ b/module/bug/lang/en.php
@@ -79,7 +79,7 @@ $lang->bug->lastEditedDate   = 'EditedDate';
 $lang->bug->fromCase         = 'From Case';
 $lang->bug->toCase           = 'To Case';
 $lang->bug->colorTag         = 'Color';
-$lang->bug->repairRate       = 'Repair Rate';
+$lang->bug->fixedRate        = 'Fixed Rate';
 
 /* Method list. */
 $lang->bug->index              = 'Bug Home';
diff --git a/module/bug/lang/fr.php b/module/bug/lang/fr.php
index 413efae0a8..2eed200247 100644
--- a/module/bug/lang/fr.php
+++ b/module/bug/lang/fr.php
@@ -79,7 +79,7 @@ $lang->bug->lastEditedDate   = 'Date Modif';
 $lang->bug->fromCase         = 'du CasTest';
 $lang->bug->toCase           = 'vers CasTest';
 $lang->bug->colorTag         = 'Couleur';
-$lang->bug->repairRate       = 'Repair Rate';
+$lang->bug->fixedRate        = 'Repair Rate';
 
 /* 方法列表。*/
 $lang->bug->index              = 'Accueil Bug';
diff --git a/module/bug/lang/vi.php b/module/bug/lang/vi.php
index 0ac08693a6..9572429a46 100644
--- a/module/bug/lang/vi.php
+++ b/module/bug/lang/vi.php
@@ -79,7 +79,7 @@ $lang->bug->lastEditedDate   = 'Ngày sửa';
 $lang->bug->fromCase         = 'Từ tình huống';
 $lang->bug->toCase           = 'Tới tình huống';
 $lang->bug->colorTag         = 'Màu';
-$lang->bug->repairRate       = 'Repair Rate';
+$lang->bug->fixedRate        = 'Repair Rate';
 
 /* Method list. */
 $lang->bug->index              = 'Trang Bug';
diff --git a/module/bug/lang/zh-cn.php b/module/bug/lang/zh-cn.php
index 7a3df36ddd..9fc57d6499 100644
--- a/module/bug/lang/zh-cn.php
+++ b/module/bug/lang/zh-cn.php
@@ -79,7 +79,7 @@ $lang->bug->lastEditedDate   = '修改日期';
 $lang->bug->fromCase         = '来源用例';
 $lang->bug->toCase           = '生成用例';
 $lang->bug->colorTag         = '颜色标签';
-$lang->bug->repairRate       = '修复率';
+$lang->bug->fixedRate        = '修复率';
 
 /* 方法列表。*/
 $lang->bug->index              = '首页';
diff --git a/module/product/view/all.html.php b/module/product/view/all.html.php
index 1137aedf81..bceb0ff86d 100644
--- a/module/product/view/all.html.php
+++ b/module/product/view/all.html.php
@@ -67,7 +67,7 @@
             <th><?php echo $lang->story->completeRate;?></th>
             <th style="border-left: 1px solid #ddd;"><?php echo $lang->bug->activate;?></th>
             <th><?php echo $lang->close;?></th>
-            <th><?php echo $lang->bug->repairRate;?></th>
+            <th><?php echo $lang->bug->fixedRate;?></th>
           </tr>
         </thead>
         <tbody id="productTableList">
diff --git a/module/program/view/product.html.php b/module/program/view/product.html.php
index 8984018b8d..008e690738 100644
--- a/module/program/view/product.html.php
+++ b/module/program/view/product.html.php
@@ -70,7 +70,7 @@
             <th><?php echo $lang->story->completeRate;?></th>
             <th style="border-left: 1px solid #ddd;"><?php echo $lang->bug->activate;?></th>
             <th><?php echo $lang->close;?></th>
-            <th><?php echo $lang->bug->repairRate;?></th>
+            <th><?php echo $lang->bug->fixedRate;?></th>
           </tr>
         </thead>
         <tbody class="sortable" id="productTableList">