diff --git a/module/bug/lang/en.php b/module/bug/lang/en.php
index 34ce8e85bb..a43e2882fc 100644
--- a/module/bug/lang/en.php
+++ b/module/bug/lang/en.php
@@ -35,8 +35,8 @@ $lang->bug->statusAB         = 'Status';
 $lang->bug->activatedCount   = 'Activated count';
 $lang->bug->activatedCountAB = 'Activated count';
 $lang->bug->confirmed        = 'Confirmed';
-$lang->bug->toTask           = 'To taskID';
-$lang->bug->toStory          = 'To storyID';
+$lang->bug->toTask           = 'To task';
+$lang->bug->toStory          = 'To story';
 $lang->bug->mailto           = 'Mailto';
 $lang->bug->openedBy         = 'Opened By';
 $lang->bug->openedByAB       = 'Opened';
diff --git a/module/bug/lang/zh-cn.php b/module/bug/lang/zh-cn.php
index c62a1a8901..4cb2a4b01c 100644
--- a/module/bug/lang/zh-cn.php
+++ b/module/bug/lang/zh-cn.php
@@ -35,8 +35,8 @@ $lang->bug->statusAB         = '状态';
 $lang->bug->activatedCount   = '激活次数';
 $lang->bug->activatedCountAB = '激活次数';
 $lang->bug->confirmed        = '是否确认';
-$lang->bug->toTask           = '转为任务ID';
-$lang->bug->toStory          = '转为需求ID';
+$lang->bug->toTask           = '转为任务';
+$lang->bug->toStory          = '转为需求';
 $lang->bug->mailto           = '抄送给';
 $lang->bug->openedBy         = '由谁创建';
 $lang->bug->openedByAB       = '创建';
diff --git a/module/bug/model.php b/module/bug/model.php
index 5434d40bc3..14ec333c22 100644
--- a/module/bug/model.php
+++ b/module/bug/model.php
@@ -110,6 +110,8 @@ class bugModel extends model
         if($bug->duplicateBug) $bug->duplicateBugTitle = $this->dao->findById($bug->duplicateBug)->from(TABLE_BUG)->fields('title')->fetch('title');
         if($bug->case)         $bug->caseTitle         = $this->dao->findById($bug->case)->from(TABLE_CASE)->fields('title')->fetch('title');
         if($bug->linkBug)      $bug->linkBugTitles     = $this->dao->select('id,title')->from(TABLE_BUG)->where('id')->in($bug->linkBug)->fetchPairs();
+        if($bug->toStory > 0)  $bug->toStoryTitle      = $this->dao->findById($bug->toStory)->from(TABLE_STORY)->fields('title')->fetch('title');
+        if($bug->toTask > 0)   $bug->toTaskTitle       = $this->dao->findById($bug->toTask)->from(TABLE_TASK)->fields('name')->fetch('name');
         $bug->files = $this->loadModel('file')->getByObject('bug', $bugID);
         return $bug;
     }
diff --git a/module/bug/view/view.html.php b/module/bug/view/view.html.php
index 34e85665e3..fd4ecb8992 100644
--- a/module/bug/view/view.html.php
+++ b/module/bug/view/view.html.php
@@ -27,11 +27,11 @@
         if(!($bug->status == 'resolved' and common::printLink('bug', 'close', $params, $lang->bug->buttonClose)))       echo $lang->bug->buttonClose . ' ';
         if($bug->status == 'active' and common::hasPriv('story', 'create')) 
         {
-            common::printLink('story', 'create', "product=$bug->product&module=0&story=0&project=0&bugID=$bug->id", $lang->bug->resolutionList['tostory']) . ' ';
+            common::printLink('story', 'create', "product=$bug->product&module=0&story=0&project=0&bugID=$bug->id", $lang->bug->toStory) . ' ';
         }
         else
         {
-            echo $lang->bug->resolutionList['tostory'] . ' ';
+            echo $lang->bug->toStory . ' ';
         }
         if(!(($bug->status == 'closed' or $bug->status == 'resolved') and $bug->resolution != 'tostory' and common::printLink('bug', 'activate', $params, $lang->bug->buttonActivate))) echo $lang->bug->buttonActivate . ' ';
         common::printLink('bug', 'create', $copyParams, $lang->bug->buttonCopy);
@@ -62,11 +62,11 @@
             if(!($bug->status == 'resolved' and common::printLink('bug', 'close', $params, $lang->bug->buttonClose)))       echo $lang->bug->buttonClose . ' ';
             if($bug->status == 'active' and common::hasPriv('bug', 'resolve')) 
             {
-                common::printLink('story', 'create', "product=$bug->product&module=0&story=0&project=0&bugID=$bug->id", $lang->bug->resolutionList['tostory']) . ' ';
+                common::printLink('story', 'create', "product=$bug->product&module=0&story=0&project=0&bugID=$bug->id", $lang->bug->toStory) . ' ';
             }
             else
             {
-                echo $lang->bug->resolutionList['tostory'] . ' ';
+                echo $lang->bug->toStory . ' ';
             }
             if(!(($bug->status == 'closed' or $bug->status == 'resolved') and $bug->resolution != 'tostory' and common::printLink('bug', 'activate', $params, $lang->bug->buttonActivate))) echo $lang->bug->buttonActivate . ' ';
             common::printLink('bug', 'create', $copyParams, $lang->bug->buttonCopy);
@@ -243,6 +243,14 @@
             <td class='rowhead'><?php echo $lang->bug->case;?></td>
             <td><?php if(isset($bug->caseTitle)) echo html::a($this->createLink('testcase', 'view', "caseID=$bug->case"), "#$bug->case $bug->caseTitle", '_blank');?></td>
           </tr>
+          <tr>
+            <td class='rowhead'><?php echo $lang->bug->toStory;?></td>
+            <td><?php if($bug->toStory != 0) echo html::a($this->createLink('story', 'view', "storyID=$bug->toStory"), "#$bug->toStory $bug->toStoryTitle", '_blank');?></td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td class='rowhead'><?php echo $lang->bug->toTask;?></td>
+            <td><?php if($bug->toTask != 0) echo html::a($this->createLink('bug', 'view', "bugID=$bug->toTask"), "#$bug->toTask $bug->toTaskTitle", '_blank');?></td>
+          </tr>
         </table>
       </fieldset>
     </td>