diff --git a/module/file/view/export2csv.html.php b/module/file/view/export2csv.html.php
index e5e6b61aad..275b7aa63d 100644
--- a/module/file/view/export2csv.html.php
+++ b/module/file/view/export2csv.html.php
@@ -17,7 +17,7 @@ foreach($rows as $row)
     echo '"';
     foreach($fields as $fieldName => $fieldLabel)
     {
-        isset($row->$fieldName) ? print(str_replace('"', '“', htmlspecialchars_decode(strip_tags($row->$fieldName, '<img>')))) : print('');
+        isset($row->$fieldName) ? print(str_replace(array('"', '&nbsp;'), array('“', ' '), htmlspecialchars_decode(strip_tags($row->$fieldName, '<img>')))) : print('');
         echo '","';
     }
     echo '"' . "\n";