diff --git a/module/todo/lang/zh-cn.php b/module/todo/lang/zh-cn.php
index afb3077716..bb4d6913d1 100644
--- a/module/todo/lang/zh-cn.php
+++ b/module/todo/lang/zh-cn.php
@@ -84,7 +84,7 @@ $lang->todo->specifiedDay = array(1 => 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
 $lang->todo->confirmBug   = '该待办关联的是Bug #%s，需要修改它吗？';
 $lang->todo->confirmTask  = '该待办关联的是Task #%s，需要修改它吗？';
 $lang->todo->confirmStory = '该待办关联的是Story #%s，需要修改它吗？';
-$lang->todo->noOptions    = '你暂时没有待处理的%s，请重新选择待办类型。';
+$lang->todo->noOptions    = '您暂时没有待处理的%s，请重新选择待办类型。';
 
 $lang->todo->statusList['wait']   = '未开始';
 $lang->todo->statusList['doing']  = '进行中';