diff --git a/module/testtask/css/create.css b/module/testtask/css/create.css
index 33976882a6..ac95ac79ff 100644
--- a/module/testtask/css/create.css
+++ b/module/testtask/css/create.css
@@ -1,3 +1,5 @@
 #mailtoGroup .chosen-container-single a {border-left-width: 0px;}
 #ownerAndPriBox .picker .picker-selections .picker-selection {width: 158px;}
 .table tbody>tr>td {width: 400px;}
+[lang^='en'] .table tbody>tr>td, [lang^='de'].table tbody>tr>td {width: 460px;}
+[lang^='fr'] .table tbody>tr>td {width: 480px;}
diff --git a/module/testtask/css/edit.css b/module/testtask/css/edit.css
index 33976882a6..ac95ac79ff 100644
--- a/module/testtask/css/edit.css
+++ b/module/testtask/css/edit.css
@@ -1,3 +1,5 @@
 #mailtoGroup .chosen-container-single a {border-left-width: 0px;}
 #ownerAndPriBox .picker .picker-selections .picker-selection {width: 158px;}
 .table tbody>tr>td {width: 400px;}
+[lang^='en'] .table tbody>tr>td, [lang^='de'].table tbody>tr>td {width: 460px;}
+[lang^='fr'] .table tbody>tr>td {width: 480px;}