diff --git a/module/program/lang/zh-cn.php b/module/program/lang/zh-cn.php
index c08ab6811c..7ae30da402 100644
--- a/module/program/lang/zh-cn.php
+++ b/module/program/lang/zh-cn.php
@@ -60,7 +60,7 @@ $lang->program->browse                  = '项目集列表';
 $lang->program->kanbanAction            = '项目集看板';
 $lang->program->view                    = '项目集详情';
 $lang->program->copy                    = '复制项目集';
-$lang->program->product                 = "{$lang->productCommon}列表";
+$lang->program->product                 = "项目集{$lang->productCommon}列表";
 $lang->program->project                 = "项目集{$lang->projectCommon}列表";
 $lang->program->all                     = '所有项目集';
 $lang->program->start                   = '启动项目集';