diff --git a/module/action/lang/en.php b/module/action/lang/en.php
index 8821edd836..b96d35d37b 100755
--- a/module/action/lang/en.php
+++ b/module/action/lang/en.php
@@ -132,19 +132,19 @@ $lang->action->label->totask              = 'Convert to Task';
 $lang->action->label->svncommited         = 'SVN Commit';
 $lang->action->label->gitcommited         = 'Git Commit';
 $lang->action->label->linked2plan         = 'Relate to Plan';
-$lang->action->label->unlinkedfromplan    = 'Cancel Relation';
+$lang->action->label->unlinkedfromplan    = 'Unrelate';
 $lang->action->label->changestatus        = 'Change Status';
 $lang->action->label->marked              = 'Marked';
 $lang->action->label->linked2project      = "Relate {$lang->projectCommon}";
 $lang->action->label->unlinkedfromproject = "Remove {$lang->projectCommon}";
 $lang->action->label->linkrelatedbug      = "Relate to Bug";
-$lang->action->label->unlinkrelatedbug    = "RCancel Relation";
+$lang->action->label->unlinkrelatedbug    = "Unrelate";
 $lang->action->label->linkrelatedcase     = "Relate to Case";
-$lang->action->label->unlinkrelatedcase   = "Cancel Relation";
+$lang->action->label->unlinkrelatedcase   = "Unrelate";
 $lang->action->label->linkrelatedstory    = "Relate to Story";
-$lang->action->label->unlinkrelatedstory  = "Cancel Relation";
+$lang->action->label->unlinkrelatedstory  = "Unrelate";
 $lang->action->label->subdividestory      = "Decompose Story";
-$lang->action->label->unlinkchildstory    = "Cancel Relation";
+$lang->action->label->unlinkchildstory    = "Unrelate";
 $lang->action->label->started             = 'Initiated';
 $lang->action->label->restarted           = 'Continued';
 $lang->action->label->recordestimate      = 'Recorded Man-Hour';
diff --git a/module/bug/lang/en.php b/module/bug/lang/en.php
index bf1c0bf446..889e256b70 100644
--- a/module/bug/lang/en.php
+++ b/module/bug/lang/en.php
@@ -26,7 +26,7 @@ $lang->bug->pri              = 'Priority';
 $lang->bug->type             = 'Type';
 $lang->bug->os               = 'OS';
 $lang->bug->browser          = 'Browser';
-$lang->bug->steps            = 'STR';
+$lang->bug->steps            = 'Repro Steps';
 $lang->bug->status           = 'Status';
 $lang->bug->statusAB         = 'Status';
 $lang->bug->activatedCount   = 'Activated Count';
@@ -41,20 +41,20 @@ $lang->bug->openedDateAB     = 'Open Date';
 $lang->bug->openedBuild      = 'Open Build';
 $lang->bug->assignedTo       = 'Assigned To';
 $lang->bug->assignedDate     = 'Assigned Date';
-$lang->bug->resolvedBy       = 'Resolved By';
-$lang->bug->resolvedByAB     = 'Resolved';
-$lang->bug->resolution       = 'Resolution';
+$lang->bug->resolvedBy       = 'Solved By';
+$lang->bug->resolvedByAB     = 'Solved';
+$lang->bug->resolution       = 'Solution';
 $lang->bug->resolutionAB     = 'Solution';
-$lang->bug->resolvedBuild    = 'Resolved Build';
-$lang->bug->resolvedDate     = 'Resolved Date';
-$lang->bug->resolvedDateAB   = 'Resolved Date';
+$lang->bug->resolvedBuild    = 'Solved Build';
+$lang->bug->resolvedDate     = 'Solved Date';
+$lang->bug->resolvedDateAB   = 'Solved On';
 $lang->bug->closedBy         = 'Closed By';
 $lang->bug->closedDate       = 'Closed Date';
 $lang->bug->duplicateBug     = 'Duplicate';
 $lang->bug->lastEditedBy     = 'Last Edited By';
 $lang->bug->linkBug          = 'Related';
 $lang->bug->linkBugs         = 'Relate Bug';
-$lang->bug->unlinkBug        = 'Cancel Relation';
+$lang->bug->unlinkBug        = 'Unrelate';
 $lang->bug->case             = 'Case';
 $lang->bug->files            = 'File';
 $lang->bug->keywords         = 'Keywords';
@@ -126,7 +126,7 @@ $lang->bug->legendAttatch               = 'Attachment';
 $lang->bug->legendPrjStoryTask          = $lang->projectCommon . '/Story/Task';
 $lang->bug->lblTypeAndSeverity          = 'Type/Priority Level';
 $lang->bug->lblSystemBrowserAndHardware = 'System/Browser';
-$lang->bug->legendSteps                 = 'STR';
+$lang->bug->legendSteps                 = 'Repro Steps';
 $lang->bug->legendComment               = 'Note';
 $lang->bug->legendLife                  = 'Bug Lifecycle';
 $lang->bug->legendMisc                  = 'Miscellaneous';
diff --git a/module/common/lang/en.php b/module/common/lang/en.php
index 5f8099571a..002e6604f4 100644
--- a/module/common/lang/en.php
+++ b/module/common/lang/en.php
@@ -34,7 +34,7 @@ $lang->refresh      = 'Refresh';
 $lang->edit         = 'Edit';
 $lang->delete       = 'Delete';
 $lang->close        = 'Close';
-$lang->unlink       = 'Cancel Relation';
+$lang->unlink       = 'Unrelate';
 $lang->import       = 'Import';
 $lang->export       = 'Export';
 $lang->setFileName  = 'File Name';
diff --git a/module/productplan/lang/en.php b/module/productplan/lang/en.php
index a98bff81a2..37221227fc 100644
--- a/module/productplan/lang/en.php
+++ b/module/productplan/lang/en.php
@@ -24,14 +24,14 @@ $lang->productplan->batchUnlink      = "Batch Remove";
 $lang->productplan->linkStory        = "Relate Story";
 $lang->productplan->unlinkStory      = "Remove Story";
 $lang->productplan->batchUnlinkStory = "Batch Remove Story";
-$lang->productplan->linkedStories    = 'Relateed Story';
-$lang->productplan->unlinkedStories  = 'Cancel Relation';
+$lang->productplan->linkedStories    = 'Related Story';
+$lang->productplan->unlinkedStories  = 'Unrelated';
 
 $lang->productplan->linkBug          = "Relate Bug";
 $lang->productplan->unlinkBug        = "Remove Bug";
 $lang->productplan->batchUnlinkBug   = "Batch Remove Bug";
-$lang->productplan->linkedBugs       = 'Relateed Bug';
-$lang->productplan->unlinkedBugs     = 'Cancel Relation';
+$lang->productplan->linkedBugs       = 'Related Bug';
+$lang->productplan->unlinkedBugs     = 'Unrelated';
 
 $lang->productplan->confirmDelete      = "Do you want to delete this Plan?";
 $lang->productplan->confirmUnlinkStory = "Do you want to remove this Story?";
diff --git a/module/project/lang/en.php b/module/project/lang/en.php
index 3a32e9eacd..b199cf2a76 100644
--- a/module/project/lang/en.php
+++ b/module/project/lang/en.php
@@ -108,10 +108,10 @@ $lang->project->fixFirst         = 'Edit 1st Day Data';
 $lang->project->team             = 'Team Member';
 $lang->project->doc              = 'Doc';
 $lang->project->manageProducts   = 'Relate ' . $lang->productCommon;
-$lang->project->linkStory        = 'Relate Story';
-$lang->project->unlinkStoryTasks = 'Cancel Relation';
-$lang->project->linkedProducts   = 'Related products';
-$lang->project->unlinkedProducts = 'Cancel Relation';
+$lang->project->linkStory        = 'Related Story';
+$lang->project->unlinkStoryTasks = 'Unrelated';
+$lang->project->linkedProducts   = 'Related Products';
+$lang->project->unlinkedProducts = 'Unrelated Products';
 $lang->project->view             = "Info";
 $lang->project->create           = "Add";
 $lang->project->copy             = "Copy {$lang->projectCommon}";
diff --git a/module/release/lang/en.php b/module/release/lang/en.php
index 27b3ca6243..1d7d61627a 100644
--- a/module/release/lang/en.php
+++ b/module/release/lang/en.php
@@ -19,9 +19,9 @@ $lang->release->deleted   = 'Deleted';
 $lang->release->view      = "Info";
 $lang->release->browse    = "Browse";
 $lang->release->changeStatus     = "Change Status";
-$lang->release->batchUnlink      = "Batch Cancel Relation";
-$lang->release->batchUnlinkStory = "Batch Cancel Relation";
-$lang->release->batchUnlinkBug   = "Batch Cancel Relation";
+$lang->release->batchUnlink      = "Batch Unrelate";
+$lang->release->batchUnlinkStory = "Batch Unrelate";
+$lang->release->batchUnlinkBug   = "Batch Unrelate";
 
 $lang->release->confirmDelete      = "Do you want to delete this Release?";
 $lang->release->confirmUnlinkStory = "Do you want to remove this Story?";
diff --git a/module/story/lang/en.php b/module/story/lang/en.php
index 0f1838ccf2..70417ee5f2 100644
--- a/module/story/lang/en.php
+++ b/module/story/lang/en.php
@@ -32,8 +32,8 @@ $lang->story->caseCount   = 'Test Cases';
 $lang->story->taskCountAB = 'T';
 $lang->story->bugCountAB  = 'B';
 $lang->story->caseCountAB = 'C';
-$lang->story->linkStory   = 'Relate Story';
-$lang->story->unlinkStory = 'Cancel Relation';
+$lang->story->linkStory   = 'Related Story';
+$lang->story->unlinkStory = 'Unrelated';
 $lang->story->export      = "Export Data";
 $lang->story->zeroCase    = "Zero Case";
 $lang->story->zeroTask    = "Zero Task";
diff --git a/module/testcase/lang/en.php b/module/testcase/lang/en.php
index 1e8a71830b..eaf73ecaad 100644
--- a/module/testcase/lang/en.php
+++ b/module/testcase/lang/en.php
@@ -28,8 +28,8 @@ $lang->testcase->real             = 'Real';
 $lang->testcase->keywords         = 'Keywords';
 $lang->testcase->files            = 'Files';
 $lang->testcase->linkCase         = 'Related Cases';
-$lang->testcase->linkCases        = 'Relate Cases';
-$lang->testcase->unlinkCase       = 'Cancel Relation';
+$lang->testcase->linkCases        = 'Related Cases';
+$lang->testcase->unlinkCase       = 'Unrelated';
 $lang->testcase->stage            = 'Stage';
 $lang->testcase->lastEditedByAB   = 'Last Edited By';
 $lang->testcase->lastEditedDateAB = 'Last Edited on';
diff --git a/module/testtask/lang/en.php b/module/testtask/lang/en.php
index 11640161ac..776bde0dd9 100644
--- a/module/testtask/lang/en.php
+++ b/module/testtask/lang/en.php
@@ -16,7 +16,7 @@ $lang->testtask->view           = "Info";
 $lang->testtask->edit           = "Edit";
 $lang->testtask->browse         = "Test Tasks";
 $lang->testtask->linkCase       = "Relate Cases";
-$lang->testtask->unlinkCase     = "Cancel Relation";
+$lang->testtask->unlinkCase     = "Unrelate";
 $lang->testtask->batchAssign    = "Batch Assign";
 $lang->testtask->runCase        = "Run";
 $lang->testtask->batchRun       = "Batch Run";
@@ -67,7 +67,7 @@ $lang->testtask->priList[1] = '1';
 $lang->testtask->priList[2] = '2';
 $lang->testtask->priList[4] = '4';
 
-$lang->testtask->unlinkedCases = 'Cancel Relation';
+$lang->testtask->unlinkedCases = 'Unrelated Cases';
 $lang->testtask->linkByStory   = 'Related by Story';
 $lang->testtask->linkByBug     = 'Related by Bug';
 $lang->testtask->passAll       = 'All Pass';