diff --git a/module/program/lang/de.php b/module/program/lang/de.php
index 7790300bd9..494cd1942f 100644
--- a/module/program/lang/de.php
+++ b/module/program/lang/de.php
@@ -69,11 +69,11 @@ $lang->program->typeList['others'] = 'Others';
 
 $lang->program->noProgram  = 'No program.';
 $lang->program->showClosed = 'Closed programs.';
-$lang->program->tips       = 'If a parent item set is selected, products under that parent item set can be associated. If no item set is selected, a product with the same name as the item is created by default and associated with that item.';
+$lang->program->tips       = 'If a parent program is selected, the products under the parent program can be associated. If no program is selected for the project, a product with the same name as the project is created and associated with the project by default.';
 
 $lang->program->endList[31]  = 'One month';
 $lang->program->endList[93]  = 'Trimester';
-$lang->program->endList[186] = 'Half yearly';
+$lang->program->endList[186] = 'Half year';
 $lang->program->endList[365] = 'One year';
 $lang->program->endList[999] = 'Longtime';
 
diff --git a/module/program/lang/en.php b/module/program/lang/en.php
index bf56083fe5..31568de285 100644
--- a/module/program/lang/en.php
+++ b/module/program/lang/en.php
@@ -77,7 +77,7 @@ $lang->program->stakeholderTypeList['outside'] = 'Outside';
 
 $lang->program->noProgram          = 'No program.';
 $lang->program->showClosed         = 'Closed';
-$lang->program->tips               = 'If a parent item set is selected, products under that parent item set can be associated. If no item set is selected, a product with the same name as the item is created by default and associated with that item.';
+$lang->program->tips               = 'If a parent program is selected, the products under the parent program can be associated. If no program is selected for the project, a product with the same name as the project is created and associated with the project by default.';
 $lang->program->confirmBatchUnlink = "Do you want to batch unlink these stakeholders?";
 $lang->program->beginLetterParent  = "Parent begin date: %s, begin date should be >                  = parent begin date.";
 $lang->program->endGreaterParent   = "Parent end date: %s, end date should be <                      = parent end date.";
@@ -93,7 +93,7 @@ $lang->program->beyondParentBudget = 'The remaining budget of the owned program
 
 $lang->program->endList[31]  = 'One month';
 $lang->program->endList[93]  = 'Trimester';
-$lang->program->endList[186] = 'Half yearly';
+$lang->program->endList[186] = 'Half year';
 $lang->program->endList[365] = 'One year';
 $lang->program->endList[999] = 'Longtime';
 
diff --git a/module/program/lang/fr.php b/module/program/lang/fr.php
index 7790300bd9..494cd1942f 100644
--- a/module/program/lang/fr.php
+++ b/module/program/lang/fr.php
@@ -69,11 +69,11 @@ $lang->program->typeList['others'] = 'Others';
 
 $lang->program->noProgram  = 'No program.';
 $lang->program->showClosed = 'Closed programs.';
-$lang->program->tips       = 'If a parent item set is selected, products under that parent item set can be associated. If no item set is selected, a product with the same name as the item is created by default and associated with that item.';
+$lang->program->tips       = 'If a parent program is selected, the products under the parent program can be associated. If no program is selected for the project, a product with the same name as the project is created and associated with the project by default.';
 
 $lang->program->endList[31]  = 'One month';
 $lang->program->endList[93]  = 'Trimester';
-$lang->program->endList[186] = 'Half yearly';
+$lang->program->endList[186] = 'Half year';
 $lang->program->endList[365] = 'One year';
 $lang->program->endList[999] = 'Longtime';
 
diff --git a/module/program/lang/vi.php b/module/program/lang/vi.php
index ad4c2c2625..f819aeebb3 100644
--- a/module/program/lang/vi.php
+++ b/module/program/lang/vi.php
@@ -69,11 +69,11 @@ $lang->program->typeList['others'] = 'Others';
 
 $lang->program->noProgram  = 'No program.';
 $lang->program->showClosed = 'Closed programs.';
-$lang->program->tips       = 'If a parent item set is selected, products under that parent item set can be associated. If no item set is selected, a product with the same name as the item is created by default and associated with that item.';
+$lang->program->tips       = 'If a parent program is selected, the products under the parent program can be associated. If no program is selected for the project, a product with the same name as the project is created and associated with the project by default.';
 
 $lang->program->endList[31]  = 'One month';
 $lang->program->endList[93]  = 'Trimester';
-$lang->program->endList[186] = 'Half yearly';
+$lang->program->endList[186] = 'Half year';
 $lang->program->endList[365] = 'One year';
 $lang->program->endList[999] = 'Longtime';
 
diff --git a/module/project/lang/de.php b/module/project/lang/de.php
index 3ea1073bff..0ab41863e7 100644
--- a/module/project/lang/de.php
+++ b/module/project/lang/de.php
@@ -185,7 +185,7 @@ $lang->project->statusList['closed']    = 'Closed';
 
 $lang->project->endList[31]  = 'One month';
 $lang->project->endList[93]  = 'Trimester';
-$lang->project->endList[186] = 'Half yearly';
+$lang->project->endList[186] = 'Half year';
 $lang->project->endList[365] = 'One year';
 $lang->project->endList[999] = 'Longtime';
 
diff --git a/module/project/lang/en.php b/module/project/lang/en.php
index 7678fff0d4..f07698077f 100644
--- a/module/project/lang/en.php
+++ b/module/project/lang/en.php
@@ -251,7 +251,7 @@ $lang->project->statusList['delay']     = 'Delayed';
 
 $lang->project->endList[31]  = 'One month';
 $lang->project->endList[93]  = 'Trimester';
-$lang->project->endList[186] = 'Half yearly';
+$lang->project->endList[186] = 'Half year';
 $lang->project->endList[365] = 'One year';
 $lang->project->endList[999] = 'Longtime';
 
diff --git a/module/project/lang/fr.php b/module/project/lang/fr.php
index abe25e1d72..f8f216f032 100644
--- a/module/project/lang/fr.php
+++ b/module/project/lang/fr.php
@@ -185,7 +185,7 @@ $lang->project->statusList['closed']    = 'Closed';
 
 $lang->project->endList[31]  = 'One month';
 $lang->project->endList[93]  = 'Trimester';
-$lang->project->endList[186] = 'Half yearly';
+$lang->project->endList[186] = 'Half year';
 $lang->project->endList[365] = 'One year';
 $lang->project->endList[999] = 'Longtime';
 
diff --git a/module/project/lang/vi.php b/module/project/lang/vi.php
index 023856e72f..814da115b2 100644
--- a/module/project/lang/vi.php
+++ b/module/project/lang/vi.php
@@ -185,7 +185,7 @@ $lang->project->statusList['closed']    = 'Closed';
 
 $lang->project->endList[31]  = 'One month';
 $lang->project->endList[93]  = 'Trimester';
-$lang->project->endList[186] = 'Half yearly';
+$lang->project->endList[186] = 'Half year';
 $lang->project->endList[365] = 'One year';
 $lang->project->endList[999] = 'Longtime';
 
diff --git a/module/weekly/lang/de.php b/module/weekly/lang/de.php
index f665865f2e..c0f42439ff 100644
--- a/module/weekly/lang/de.php
+++ b/module/weekly/lang/de.php
@@ -25,7 +25,7 @@ $lang->weekly->workloadByType = 'Workload Summary';
 $lang->weekly->term    = 'Reporting Cycle';
 $lang->weekly->project = 'Project Name';
 $lang->weekly->master  = 'Project Manager ';
-$lang->weekly->staff   = 'The number of men in this week';
+$lang->weekly->staff   = 'Weekly Effort';
 
 $lang->weekly->weekDesc       = 'Week % s (% s ~% s)';
 $lang->weekly->progress       = 'Progress of the project';
diff --git a/module/weekly/lang/en.php b/module/weekly/lang/en.php
index f665865f2e..c0f42439ff 100644
--- a/module/weekly/lang/en.php
+++ b/module/weekly/lang/en.php
@@ -25,7 +25,7 @@ $lang->weekly->workloadByType = 'Workload Summary';
 $lang->weekly->term    = 'Reporting Cycle';
 $lang->weekly->project = 'Project Name';
 $lang->weekly->master  = 'Project Manager ';
-$lang->weekly->staff   = 'The number of men in this week';
+$lang->weekly->staff   = 'Weekly Effort';
 
 $lang->weekly->weekDesc       = 'Week % s (% s ~% s)';
 $lang->weekly->progress       = 'Progress of the project';
diff --git a/module/weekly/lang/fr.php b/module/weekly/lang/fr.php
index f665865f2e..c0f42439ff 100644
--- a/module/weekly/lang/fr.php
+++ b/module/weekly/lang/fr.php
@@ -25,7 +25,7 @@ $lang->weekly->workloadByType = 'Workload Summary';
 $lang->weekly->term    = 'Reporting Cycle';
 $lang->weekly->project = 'Project Name';
 $lang->weekly->master  = 'Project Manager ';
-$lang->weekly->staff   = 'The number of men in this week';
+$lang->weekly->staff   = 'Weekly Effort';
 
 $lang->weekly->weekDesc       = 'Week % s (% s ~% s)';
 $lang->weekly->progress       = 'Progress of the project';
diff --git a/module/weekly/lang/vi.php b/module/weekly/lang/vi.php
index f665865f2e..c0f42439ff 100644
--- a/module/weekly/lang/vi.php
+++ b/module/weekly/lang/vi.php
@@ -25,7 +25,7 @@ $lang->weekly->workloadByType = 'Workload Summary';
 $lang->weekly->term    = 'Reporting Cycle';
 $lang->weekly->project = 'Project Name';
 $lang->weekly->master  = 'Project Manager ';
-$lang->weekly->staff   = 'The number of men in this week';
+$lang->weekly->staff   = 'Weekly Effort';
 
 $lang->weekly->weekDesc       = 'Week % s (% s ~% s)';
 $lang->weekly->progress       = 'Progress of the project';