diff --git a/module/common/lang/zh-cn.php b/module/common/lang/zh-cn.php
index 0a9fdc2929..ba216652c2 100755
--- a/module/common/lang/zh-cn.php
+++ b/module/common/lang/zh-cn.php
@@ -20,17 +20,17 @@ $lang->ellipsis  = '…';
 $lang->percent   = '%';
 $lang->dash      = '-';
 
-$lang->zentaoPMS      = '禅道';
+$lang->zentaoPMS      = '渠成';
 $lang->logoImg        = 'zt-logo.png';
 $lang->welcome        = "%s项目管理系统";
 $lang->logout         = '退出';
 $lang->login          = '登录';
 $lang->help           = '帮助';
-$lang->aboutZenTao    = '关于禅道';
+$lang->aboutZenTao    = '关于渠成';
 $lang->profile        = '个人档案';
 $lang->changePassword = '更改密码';
 $lang->runInfo        = "<div class='row'><div class='u-1 a-center' id='debugbar'>时间: %s 毫秒, 内存: %s KB, 查询: %s.  </div></div>";
-$lang->agreement      = "已阅读并同意<a href='http://zpl.pub/page/zplv12.html' target='_blank'>《Z PUBLIC LICENSE授权协议1.2》</a>。<span class='text-danger'>未经许可，不得去除、隐藏或遮掩禅道软件的任何标志及链接。</span>";
+$lang->agreement      = "已阅读并同意<a href='http://zpl.pub/page/zplv12.html' target='_blank'>《Z PUBLIC LICENSE授权协议1.2》</a>。<span class='text-danger'>未经许可，不得去除、隐藏或遮掩渠成软件的任何标志及链接。</span>";
 $lang->designedByAIUX = "<a href='https://api.zentao.net/goto.php?item=aiux' class='link-aiux' target='_blank'>Designed by <strong>艾体验</strong></a>";
 
 $lang->reset        = '重填';
@@ -167,6 +167,7 @@ $lang->product->menu->list = array('link' => $lang->productCommon . '|product|al
 $lang->product->viewMenu = new stdclass();
 if($config->URAndSR) $lang->product->viewMenu->requirement = array('link' => "$URCommon|product|browse|productID=%s&branch=&browseType=unclosed&param=0&storyType=requirement", 'alias' => 'batchedit', 'subModule' => 'story');
 $lang->product->viewMenu->story       = array('link' => "$lang->storyCommon|product|browse|productID=%s", 'alias' => 'batchedit', 'subModule' => 'story');
+$lang->product->viewMenu->track       = array('link' => "跟踪矩阵|story|track|productID=%s");
 $lang->product->viewMenu->plan        = array('link' => "计划|productplan|browse|productID=%s", 'subModule' => 'productplan');
 $lang->product->viewMenu->release     = array('link' => '发布|release|browse|productID=%s',     'subModule' => 'release');
 $lang->product->viewMenu->roadmap     = '路线图|product|roadmap|productID=%s';
@@ -247,7 +248,7 @@ $lang->lang = 'Language';
 
 /* 风格列表。*/
 $lang->theme                = '主题';
-$lang->themes['default']    = '禅道蓝（默认）';
+$lang->themes['default']    = '渠成蓝（默认）';
 $lang->themes['green']      = '叶兰绿';
 $lang->themes['red']        = '赤诚红';
 $lang->themes['purple']     = '玉烟紫';
diff --git a/module/story/control.php b/module/story/control.php
index 1dc66ac2ca..774ac7250b 100644
--- a/module/story/control.php
+++ b/module/story/control.php
@@ -1289,6 +1289,9 @@ class story extends control
      */
     public function track($productID)
     {   
+        $this->lang->product->menu = $this->lang->product->viewMenu;
+        $this->lang->product->switcherMenu = $this->loadModel('product')->getSwitcher($productID);
+
         $products  = $this->loadModel('product')->getPairs();
         $productID = $this->product->saveState($productID, $products);
         $this->product->setMenu($products, $productID, 0, 0, '');