diff --git a/module/productplan/css/browse.css b/module/productplan/css/browse.css
index 8a0fe5b64d..ae54b036db 100644
--- a/module/productplan/css/browse.css
+++ b/module/productplan/css/browse.css
@@ -17,11 +17,12 @@ td.c-branch {overflow: hidden; text-align: left !important; white-space: nowrap;
 @-moz-document url-prefix() {.main-table tbody > tr.table-children > td:first-child::before {width: 4px;};}
 
 .c-title {width: 160px;}
-.c-branch {width: 100px;}
+.c-branch {width: 130px;}
 .c-story, .c-status {width: 80px;}
 .c-execution {width: 60px !important;}
 .c-bug, .c-hour {width: 60px;}
-.c-desc {width: 160px;}
+.c-desc {width: 140px;}
+.c-date {width: 90px;}
 
 .plan-name {position: relative; display: flex; align-items: center;}
 .plan-name > span {flex: none;}
diff --git a/module/productplan/lang/de.php b/module/productplan/lang/de.php
index ac56c0aeec..e418f42088 100644
--- a/module/productplan/lang/de.php
+++ b/module/productplan/lang/de.php
@@ -100,7 +100,6 @@ $lang->productplan->childrenAB = "C";
 $lang->productplan->order      = "Rank";
 $lang->productplan->deleted    = "Deleted";
 $lang->productplan->mailto     = "Mailto";
-$lang->productplan->status     = 'Status';
 $lang->productplan->planStatus = "Status";
 
 $lang->productplan->statusList['wait']   = 'Wait';
diff --git a/module/productplan/lang/en.php b/module/productplan/lang/en.php
index 49a6bf5bd1..86a0808f04 100644
--- a/module/productplan/lang/en.php
+++ b/module/productplan/lang/en.php
@@ -100,7 +100,6 @@ $lang->productplan->childrenAB = "C";
 $lang->productplan->order      = "Order";
 $lang->productplan->deleted    = "Deleted";
 $lang->productplan->mailto     = "Mailto";
-$lang->productplan->status     = "Plan Status";
 $lang->productplan->planStatus = "Status";
 
 $lang->productplan->statusList['wait']   = 'Wait';
diff --git a/module/productplan/lang/fr.php b/module/productplan/lang/fr.php
index 5fd88247f3..ad1e414469 100644
--- a/module/productplan/lang/fr.php
+++ b/module/productplan/lang/fr.php
@@ -100,7 +100,6 @@ $lang->productplan->childrenAB = "C";
 $lang->productplan->order      = "Order";
 $lang->productplan->deleted    = "Deleted";
 $lang->productplan->mailto     = "Mailto";
-$lang->productplan->status     = 'Status';
 $lang->productplan->planStatus = "Status";
 
 $lang->productplan->statusList['wait']   = 'Wait';
diff --git a/module/productplan/lang/zh-cn.php b/module/productplan/lang/zh-cn.php
index f756060d8e..aee350b57a 100644
--- a/module/productplan/lang/zh-cn.php
+++ b/module/productplan/lang/zh-cn.php
@@ -86,7 +86,7 @@ $lang->productplan->title      = '名称';
 $lang->productplan->desc       = '描述';
 $lang->productplan->begin      = '开始日期';
 $lang->productplan->end        = '结束日期';
-$lang->productplan->status     = '计划状态';
+$lang->productplan->status     = '状态';
 $lang->productplan->last       = "上次计划";
 $lang->productplan->future     = '待定';
 $lang->productplan->stories    = "{$lang->SRCommon}数";
@@ -100,7 +100,6 @@ $lang->productplan->childrenAB = "子";
 $lang->productplan->order      = "排序";
 $lang->productplan->deleted    = "已删除";
 $lang->productplan->mailto     = "抄送给";
-$lang->productplan->status     = "计划状态";
 $lang->productplan->planStatus = "状态";
 
 $lang->productplan->statusList['wait']   = '未开始';