diff --git a/module/project/control.php b/module/project/control.php
index 220199886a..8c4c1ce4e0 100644
--- a/module/project/control.php
+++ b/module/project/control.php
@@ -305,7 +305,7 @@ class project extends control
         $this->view->title            = $this->lang->project->kanban;
         $this->view->kanbanGroup      = $kanbanGroup;
         $this->view->latestExecutions = $latestExecutions;
-        $this->view->programPairs     = $this->loadModel('program')->getPairs(true);
+        $this->view->programPairs     = array(0 => $this->lang->project->noProgram) + $this->loadModel('program')->getPairs(true);
 
         $this->display();
     }
diff --git a/module/project/css/kanban.css b/module/project/css/kanban.css
index 8fa74f8f20..b07af47d53 100644
--- a/module/project/css/kanban.css
+++ b/module/project/css/kanban.css
@@ -3,15 +3,20 @@
 
 .board-item {border: 1px solid #EBEBEB; padding: 5px 10px; cursor: default; border-radius: 2px; background-color: #fff;}
 .board-item:hover {border-color: #ccc;}
-.board-item + .board-item {margin-top: 10px;}
+.board-project .board-item + .board-item {margin-top: 10px;}
 
-.board-project {padding: 5px;}
-.board-doing-project, .board-doing-execution {padding: 5px;}
+.board-project {padding: 10px;}
 
-.board-doing-project .table-row .table-col:last-child, .c-progress {width: 30px;}
-.board-doing-execution .table-row .table-col:last-child, .c-progress {width: 30px;}
+.doing .doing-project:not(:last-child) {padding: 10px; border-bottom: 2px solid #fff;}
+.doing .doing-executioni:not(:last-child) {padding: 10px; border-bottom: 2px solid #fff;}
+
+.doing .doing-project:last-child, .doing-execution:last-child {padding: 10px;}
+
+.doing-project .table-row .table-col:last-child, .c-progress {width: 30px;}
+.doing-execution .table-row .table-col:last-child, .c-progress {width: 30px;}
 .table-row .table-col:first-child {overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;}
 
 table th, td {border: 2px solid #fff !important;}
+td.doing {padding: 0px !important;}
 
 #kanban {padding-bottom: 10px}
diff --git a/module/project/lang/zh-cn.php b/module/project/lang/zh-cn.php
index dad2abdc15..fe17d5b53d 100644
--- a/module/project/lang/zh-cn.php
+++ b/module/project/lang/zh-cn.php
@@ -131,16 +131,17 @@ $lang->project->moreProject        = '更多项目';
 $lang->project->days               = '可用工作日';
 $lang->project->etc                = "等";
 
-$lang->project->kanban = new stdclass();
-$lang->project->kanban->typeList['my']    = '我负责的项目';
-$lang->project->kanban->typeList['other'] = '其他项目';
+$lang->project->typeList = array();
+$lang->project->typeList['my']    = '我负责的项目';
+$lang->project->typeList['other'] = '其他项目';
 
-$lang->project->kanban->waitProjects      = '未开始的项目';
-$lang->project->kanban->doingProjects     = '进行中的项目';
-$lang->project->kanban->doingExecutions   = '进行中的执行';
-$lang->project->kanban->closedProjects    = '已关闭的项目';
+$lang->project->waitProjects    = '未开始的项目';
+$lang->project->doingProjects   = '进行中的项目';
+$lang->project->doingExecutions = '进行中的执行';
+$lang->project->closedProjects  = '已关闭的项目';
+$lang->project->noProgram       = '无项目集归属项目';
 
-$lang->project->kanban->laneColorList = array('#32C5FF', '#006AF1', '#9D28B2', '#FF8F26', '#FFC20E', '#00A78E', '#7FBB00', '#424BAC', '#C0E9FF', '#EC2761');
+$lang->project->laneColorList = array('#32C5FF', '#006AF1', '#9D28B2', '#FF8F26', '#FFC20E', '#00A78E', '#7FBB00', '#424BAC', '#C0E9FF', '#EC2761');
 
 $lang->project->productNotEmpty        = '请关联产品或创建产品。';
 $lang->project->existProductName       = '产品名称已存在。';
diff --git a/module/project/view/kanban.html.php b/module/project/view/kanban.html.php
index 771c44c2e3..1b0dcba060 100644
--- a/module/project/view/kanban.html.php
+++ b/module/project/view/kanban.html.php
@@ -22,71 +22,73 @@
 <div id="kanban" class="main-table fade auto-fade-in" data-ride="table" data-checkable="false" data-group="true">
   <div class="cell">
     <div class='detail'>
-      <div class='detail-title'><?php echo $lang->project->kanban->typeList[$type];?></div>
+      <div class='detail-title'><?php echo $lang->project->typeList[$type];?></div>
       <div class='detail-content'>
         <table class='table no-margin' style='background-color: #efefef;'>
           <thead class='text-center'>
             <tr>
-              <th rowspan='2' class='w-20px'></th>
-              <th rowspan='2'><?php echo $lang->project->kanban->waitProjects;?></th>
+              <th rowspan='2' style="background: #32C5FF; border-bottom: unset !important" class='w-20px'></th>
+              <th rowspan='2' style="border-left: unset !important"><?php echo $lang->project->waitProjects;?></th>
               <th colspan='2'><?php echo $lang->project->statusList['doing'];?></th>
-              <th rowspan='2'><?php echo $lang->project->kanban->closedProjects;?></th>
+              <th rowspan='2'><?php echo $lang->project->closedProjects;?></th>
             </tr>
             <tr>
-              <th><?php echo $lang->project->kanban->doingProjects;?></th>
-              <th><?php echo $lang->project->kanban->doingExecutions;?></th>
+              <th><?php echo $lang->project->doingProjects;?></th>
+              <th><?php echo $lang->project->doingExecutions;?></th>
             </tr>
           </thead>
           <tbody>
             <?php foreach($projectGroup as $programID => $statusList):?>
             <tr>
-              <td style='background: <?php echo $lang->project->kanban->laneColorList[$colorIndex];?>; color: #fff; padding-left: 2px;'><?php echo zget($programPairs, $programID);?></td>
+              <td class='text-center' style='background: <?php echo $lang->project->laneColorList[$colorIndex];?>; color: #fff; padding-left: 2px; writing-mode: vertical-lr;'><?php echo zget($programPairs, $programID);?></td>
               <?php foreach(array('wait','doing','closed') as $status):?>
               <?php if($status == 'doing'):?>
-              <td colspan='2'>
-                <div class='board-doing'>
-                  <?php if(isset($statusList[$status])):?>
-                  <?php foreach($statusList[$status] as $project):?>
-                  <div class='table-row'>
-                    <div class='table-col board-doing-project'>
-                      <div class='board-item' <?php echo "style='border-left: 3px solid " . (isset($project->delay) ? 'red' : "#0BD986") . "'";?>>
-                        <div class='table-row'>
-                          <div class='table-col'>
-                            <span><?php echo $project->name;?></span>
-                          </div>
-                          <div class='table-col'>
-                            <div class="c-progress">
-                              <div class='progress-pie' data-doughnut-size='90' data-color='#3CB371' data-value='<?php echo round($project->hours->progress);?>' data-width='24' data-height='24' data-back-color='#e8edf3'>
-                                <div class='progress-info'><?php echo round($project->hours->progress);?></div>
-                              </div>
-                            </div>
+              <td class='doing'>
+                <?php if(isset($statusList[$status])):?>
+                <?php foreach($statusList[$status] as $project):?>
+                <div class='doing-project'>
+                  <div class='board-item' <?php echo "style='border-left: 3px solid " . (isset($project->delay) ? 'red' : "#0BD986") . "'";?>>
+                    <div class='table-row'>
+                      <div class='table-col'>
+                        <span><?php echo $project->name;?></span>
+                      </div>
+                      <div class='table-col'>
+                        <div class="c-progress">
+                          <div class='progress-pie' data-doughnut-size='90' data-color='#3CB371' data-value='<?php echo round($project->hours->progress);?>' data-width='24' data-height='24' data-back-color='#e8edf3'>
+                            <div class='progress-info'><?php echo round($project->hours->progress);?></div>
                           </div>
                         </div>
                       </div>
                     </div>
-                    <div class='table-col board-doing-execution'>
-                      <?php if(isset($latestExecutions[$project->id])):?>
-                      <?php $execution = $latestExecutions[$project->id];?>
-                      <div class='board-item' <?php echo "style='border-left: 3px solid " . (isset($execution->delay) ? 'red' : "#0BD986") . "'";?>>
-                        <div class='table-row'>
-                          <div class='table-col'>
-                            <span><?php echo $execution->name;?></span>
-                          </div>
-                          <div class='table-col'>
-                            <div class="c-progress">
-                              <div class='progress-pie' data-doughnut-size='90' data-color='#3CB371' data-value='<?php echo round($execution->hours->progress);?>' data-width='24' data-height='24' data-back-color='#e8edf3'>
-                                <div class='progress-info'><?php echo round($execution->hours->progress);?></div>
-                              </div>
-                            </div>
-                          </div>
-                        </div>
-                      </div>
-                      <?php endif;?>
-                    </div>
                   </div>
-                  <?php endforeach;?>
-                  <?php endif;?>
                 </div>
+                <?php endforeach;?>
+                <?php endif;?>
+              </td>
+              <td class='doing'>
+                <?php if(isset($statusList[$status])):?>
+                <?php foreach($statusList[$status] as $project):?>
+                <?php if(isset($latestExecutions[$project->id])):?>
+                <?php $execution = $latestExecutions[$project->id];?>
+                <div class='doing-execution'>
+                  <div class='board-item' <?php echo "style='border-left: 3px solid " . (isset($execution->delay) ? 'red' : "#0BD986") . "'";?>>
+                    <div class='table-row'>
+                      <div class='table-col'>
+                        <span><?php echo empty($execution) ? '' : $execution->name;?></span>
+                      </div>
+                      <div class='table-col'>
+                        <div class="c-progress">
+                          <div class='progress-pie' data-doughnut-size='90' data-color='#3CB371' data-value='<?php echo round($execution->hours->progress);?>' data-width='24' data-height='24' data-back-color='#e8edf3'>
+                            <div class='progress-info'><?php echo round($execution->hours->progress);?></div>
+                          </div>
+                        </div>
+                      </div>
+                    </div>
+                  </div>
+                </div>
+                <?php endif;?>
+                <?php endforeach;?>
+                <?php endif;?>
               </td>
               <?php else:?>
               <td>