diff --git a/module/doc/lang/en.php b/module/doc/lang/en.php
index de4747240c..22d6ad2709 100644
--- a/module/doc/lang/en.php
+++ b/module/doc/lang/en.php
@@ -426,7 +426,7 @@ $lang->doc->whitelistDeny['doc']       = "<i class='icon pr-1 text-important ico
 
 $lang->doc->filterTypes[] = array('all', 'All');
 $lang->doc->filterTypes[] = array('draft', 'Draft');
-$lang->doc->filterTypes[] = array('collect', 'Collected');
+$lang->doc->filterTypes[] = array('collect', 'Collected by me');
 $lang->doc->filterTypes[] = array('createdByMe', 'Created by me');
 $lang->doc->filterTypes[] = array('editedByMe', 'Edited by me');
 
diff --git a/module/doc/lang/zh-cn.php b/module/doc/lang/zh-cn.php
index 38475e2f75..27b0dad1fd 100644
--- a/module/doc/lang/zh-cn.php
+++ b/module/doc/lang/zh-cn.php
@@ -426,9 +426,9 @@ $lang->doc->whitelistDeny['doc']       = "<i class='icon pr-1 text-important ico
 
 $lang->doc->filterTypes[] = array('all', '全部');
 $lang->doc->filterTypes[] = array('draft', '草稿');
-$lang->doc->filterTypes[] = array('collect', '已收藏');
-$lang->doc->filterTypes[] = array('createdByMe', '我创建');
-$lang->doc->filterTypes[] = array('editedByMe', '我编辑');
+$lang->doc->filterTypes[] = array('collect', '我收藏的');
+$lang->doc->filterTypes[] = array('createdByMe', '我创建的');
+$lang->doc->filterTypes[] = array('editedByMe', '我编辑的');
 
 $lang->doc->fileFilterTypes[] = array('all', '全部');
 $lang->doc->fileFilterTypes[] = array('addedByMe', '我添加');