diff --git a/module/testcase/lang/zh-cn.php b/module/testcase/lang/zh-cn.php
index b9213c690b..ca78d46f8f 100644
--- a/module/testcase/lang/zh-cn.php
+++ b/module/testcase/lang/zh-cn.php
@@ -66,8 +66,8 @@ $lang->testcase->fromModule       = '来源模块';
 $lang->testcase->fromCase         = '来源用例';
 $lang->testcase->sync             = '同步';
 $lang->testcase->ignore           = '忽略';
-$lang->testcase->fromTesttask     = '测试单用例';
-$lang->testcase->fromCaselib      = '用例库用例';
+$lang->testcase->fromTesttask     = '来自测试单用例';
+$lang->testcase->fromCaselib      = '来自用例库用例';
 $lang->case = $lang->testcase;  // 用于DAO检查时使用。因为case是系统关键字，所以无法定义该模块为case，只能使用testcase，但表还是使用的case。
 
 $lang->testcase->stepID      = '编号';
diff --git a/module/testcase/model.php b/module/testcase/model.php
index e0afa9ea2e..d945474a73 100644
--- a/module/testcase/model.php
+++ b/module/testcase/model.php
@@ -1397,11 +1397,11 @@ class testcaseModel extends model
             case 'status':
                 if($case->needconfirm) 
                 {
-                    print("<span class='status-story status-changed' title={$this->lang->testcase->fromTesttask}>{$this->lang->story->changed}</span>");
+                    print("<span class='status-story status-changed' title='{$this->lang->testcase->fromTesttask}'>{$this->lang->story->changed}</span>");
                 }
                 elseif(isset($case->fromCaseVersion) and $case->fromCaseVersion > $case->version and !$case->needconfirm)
                 {
-                    print("<span class='status-story status-changed' title={$this->lang->testcase->fromCaselib}>{$this->lang->testcase->changed}</span>");
+                    print("<span class='status-story status-changed' title='{$this->lang->testcase->fromCaselib}'>{$this->lang->testcase->changed}</span>");
                 }
                 else
                 {