diff --git a/module/bug/control.php b/module/bug/control.php
index 5bd7b5fc2d..1c0901ed41 100644
--- a/module/bug/control.php
+++ b/module/bug/control.php
@@ -134,8 +134,15 @@ class bug extends control
         $builds = $this->loadModel('build')->getProductBuildPairs($productID);
         foreach($bugs as $key => $bug)
         {
-            $bugs[$key]->openedBuild   = isset($builds[$bug->openedBuild]) ? ($builds[$bug->openedBuild]) : '';
-            $bugs[$key]->resolvedBuild = isset($builds[$bug->resolvedBuild]) ? $builds[$bug->resolvedBuild] : '';
+            $openBuildIdList = explode(',', $bug->openedBuild);
+            $openedBuild = '';
+            foreach($openBuildIdList as $buildID)
+            {
+                $openedBuild .= isset($builds[$buildID]) ? $builds[$buildID] : $buildID;
+                $openedBuild .= ',';
+            }
+            $bug->openedBuild   = rtrim($openedBuild, ',');
+            $bug->resolvedBuild = isset($builds[$bug->resolvedBuild]) ? $builds[$bug->resolvedBuild] : $bug->resolvedBuild;
         }
        
         $header['title'] = $this->products[$productID] . $this->lang->colon . $this->lang->bug->common;