diff --git a/module/bug/ui/browse.html.php b/module/bug/ui/browse.html.php
index 6cc20fb169..1456018af3 100644
--- a/module/bug/ui/browse.html.php
+++ b/module/bug/ui/browse.html.php
@@ -267,7 +267,9 @@ if($isFromDoc)
     {
         $cols[$key]['sortType'] = false;
         if(isset($col['link'])) unset($cols[$key]['link']);
-        if($key == 'assignedTo') $cols[$key]['type'] = 'user';
+        if($key == 'assignedTo') $cols[$key]['type']         = 'user';
+        if($key == 'pri')        $cols[$key]['priList']      = $lang->bug->priList;
+        if($key == 'severity')   $cols[$key]['severityList'] = $lang->bug->severityList;
     }
 }
 
diff --git a/module/caselib/ui/browse.html.php b/module/caselib/ui/browse.html.php
index b278826e0d..9f24f7be62 100644
--- a/module/caselib/ui/browse.html.php
+++ b/module/caselib/ui/browse.html.php
@@ -86,6 +86,7 @@ if($isFromDoc)
     {
         $cols[$key]['sortType'] = false;
         if(isset($col['link'])) unset($cols[$key]['link']);
+        if($key == 'pri') $cols[$key]['priList'] = $lang->testcase->priList;
     }
 }
 
diff --git a/module/execution/ui/story.html.php b/module/execution/ui/story.html.php
index db8d61d3eb..eef152c7c4 100644
--- a/module/execution/ui/story.html.php
+++ b/module/execution/ui/story.html.php
@@ -541,6 +541,7 @@ foreach($setting as $key => $col)
         $col['sortType'] = false;
         if(isset($col['link'])) unset($col['link']);
         if($key == 'assignedTo') $col['type'] = 'user';
+        if($key == 'pri') $col['priList'] = $lang->story->priList;
     }
 
     $cols[] = $col;
diff --git a/module/execution/ui/task.html.php b/module/execution/ui/task.html.php
index de1f41bc87..71e1bb43e8 100644
--- a/module/execution/ui/task.html.php
+++ b/module/execution/ui/task.html.php
@@ -127,6 +127,7 @@ if($isFromDoc)
         $cols[$key]['sortType'] = false;
         if(isset($col['link'])) unset($cols[$key]['link']);
         if($key == 'assignedTo') $cols[$key]['type'] = 'user';
+        if($key == 'pri') $cols[$key]['priList'] = $lang->task->priList;
     }
 }
 
diff --git a/module/product/ui/browse.html.php b/module/product/ui/browse.html.php
index 60068a503b..2b5a156c96 100644
--- a/module/product/ui/browse.html.php
+++ b/module/product/ui/browse.html.php
@@ -229,6 +229,7 @@ if($isFromDoc)
         $setting[$key]['sortType'] = false;
         if(isset($col['link'])) unset($setting[$key]['link']);
         if($key == 'assignedTo') $setting[$key]['type'] = 'user';
+        if($key == 'pri') $setting[$key]['priList'] = $lang->story->priList;
     }
 }
 
diff --git a/module/productplan/ui/bug.html.php b/module/productplan/ui/bug.html.php
index a0b3458a4c..a23c1c7e2b 100644
--- a/module/productplan/ui/bug.html.php
+++ b/module/productplan/ui/bug.html.php
@@ -22,6 +22,8 @@ foreach($bugCols as $bugColKey => $bugCol)
 {
     $bugCols[$bugColKey]['sortType'] = false;
     if(isset($bugCol['link'])) unset($bugCols[$bugColKey]['link']);
+    if($bugColKey == 'pri')      $bugCols[$bugColKey]['priList']      = $lang->bug->priList;
+    if($bugColKey == 'severity') $bugCols[$bugColKey]['severityList'] = $lang->bug->severityList;
 }
 unset($bugCols['actions']);
 
diff --git a/module/productplan/ui/story.html.php b/module/productplan/ui/story.html.php
index a53c5a1e38..6316fcf720 100644
--- a/module/productplan/ui/story.html.php
+++ b/module/productplan/ui/story.html.php
@@ -31,6 +31,7 @@ foreach($storyCols as $storyColKey => $storyCol)
 {
     $storyCols[$storyColKey]['sortType'] = false;
     if(isset($storyCol['link'])) unset($storyCols[$storyColKey]['link']);
+    if($storyColKey == 'pri') $storyCols[$storyColKey]['priList'] = $lang->story->priList;
 }
 unset($storyCols['actions']);
 
diff --git a/module/projectstory/ui/story.html.php b/module/projectstory/ui/story.html.php
index e6152b6c38..9708d28d8b 100644
--- a/module/projectstory/ui/story.html.php
+++ b/module/projectstory/ui/story.html.php
@@ -94,6 +94,7 @@ foreach($setting as $key => $col)
 
     $setting[$key]['sortType'] = false;
     if(isset($col['link'])) unset($setting[$key]['link']);
+    if($key == 'pri') $setting[$key]['priList'] = $lang->story->priList;
 }
 
 $cols = array_values($setting);
diff --git a/module/testcase/ui/browse.html.php b/module/testcase/ui/browse.html.php
index cd0848f87d..210c30805c 100644
--- a/module/testcase/ui/browse.html.php
+++ b/module/testcase/ui/browse.html.php
@@ -146,6 +146,7 @@ if($isFromDoc)
     {
         $cols[$key]['sortType'] = false;
         if(isset($col['link'])) unset($cols[$key]['link']);
+        if($key == 'pri') $cols[$key]['priList'] = $lang->testcase->priList;
     }
 }