diff --git a/module/program/view/product.html.php b/module/program/view/product.html.php
index a923e8c916..c666a8ee4b 100644
--- a/module/program/view/product.html.php
+++ b/module/program/view/product.html.php
@@ -48,28 +48,18 @@
               <?php common::printOrderLink('id', $orderBy, $vars, $lang->idAB);?>
             </th>
             <th rowspan="2"><?php common::printOrderLink('name', $orderBy, $vars, $lang->product->name);?></th>
-            <?php if($this->config->URAndSR):?>
-            <th class="w-300px" colspan="4"><?php echo $lang->story->requirement;?></th>
-            <?php endif;?>
             <th class="w-300px" colspan="4"><?php echo $lang->story->story;?></th>
-            <th class="w-200px" colspan="3"><?php echo $lang->bug->common;?></th>
+            <th class="w-150px" colspan="2"><?php echo $lang->bug->common;?></th>
             <th class="w-80px"  rowspan="2"><?php echo $lang->product->plan;?></th>
             <th class="w-80px"  rowspan="2"><?php echo $lang->product->release;?></th>
             <th class='c-actions w-70px' rowspan="2"><?php echo $lang->actions;?></th>
           </tr>
           <tr class="text-center">
-            <?php if($this->config->URAndSR):?>
-            <th style="border-left: 1px solid #ddd;"><?php echo $lang->story->draft;?></th>
-            <th><?php echo $lang->story->activate;?></th>
-            <th><?php echo $lang->story->change;?></th>
-            <th><?php echo $lang->story->completeRate;?></th>
-            <?php endif;?>
             <th style="border-left: 1px solid #ddd;"><?php echo $lang->story->draft;?></th>
             <th><?php echo $lang->story->activate;?></th>
             <th><?php echo $lang->story->change;?></th>
             <th><?php echo $lang->story->completeRate;?></th>
             <th style="border-left: 1px solid #ddd;"><?php echo $lang->bug->activate;?></th>
-            <th><?php echo $lang->close;?></th>
             <th><?php echo $lang->bug->fixedRate;?></th>
           </tr>
         </thead>
@@ -88,18 +78,11 @@
               <?php endif;?>
             </td>
             <td class="c-name" title='<?php echo $product->name?>'><?php echo html::a($this->createLink('product', 'browse', 'product=' . $product->id), $product->name);?></td>
-            <?php if($this->config->URAndSR):?>
-            <td><?php echo $product->requirements['draft'];?></td>
-            <td><?php echo $product->requirements['active'];?></td>
-            <td><?php echo $product->requirements['changing'];?></td>
-            <td><?php echo $totalRequirements == 0 ? 0 : round($product->requirements['closed'] / $totalRequirements, 3) * 100;?>%</td>
-            <?php endif;?>
             <td><?php echo $product->stories['draft'];?></td>
             <td><?php echo $product->stories['active'];?></td>
             <td><?php echo $product->stories['changing'];?></td>
             <td><?php echo $totalStories == 0 ? 0 : round($product->stories['closed'] / $totalStories, 3) * 100;?>%</td>
             <td><?php echo $product->unResolved;?></td>
-            <td><?php echo $product->closedBugs;?></td>
             <td><?php echo ($product->unResolved + $product->fixedBugs) == 0 ? 0 : round($product->fixedBugs / ($product->unResolved + $product->fixedBugs), 3) * 100;?>%</td>
             <td><?php echo $product->plans;?></td>
             <td><?php echo $product->releases;?></td>