diff --git a/module/action/lang/de.php b/module/action/lang/de.php
index 2a5414168d..e5d9b9426e 100644
--- a/module/action/lang/de.php
+++ b/module/action/lang/de.php
@@ -236,8 +236,8 @@ $lang->action->desc->verified             = '$date, überprüft von <strong>$act
 $lang->action->desc->diff1                = '<strong><i>%s</i></strong> wurde geändert. Es war "%s" und ist jetzt "%s".<br />' . "\n";
 $lang->action->desc->diff2                = '<strong><i>%s</i></strong> wurde geändert. Die Differenz ist ' . "\n" . "<blockquote class='textdiff'>%s</blockquote>" . "\n<blockquote class='original'>%s</blockquote>";
 $lang->action->desc->diff3                = 'Dateiname %s wurde geändert zu %s .' . "\n";
-$lang->action->desc->addDiff              = 'Added "%s"。' . "\n";
-$lang->action->desc->removeDiff           = 'Removed "%s"。' . "\n";
+$lang->action->desc->addDiff              = 'Added <strong><i>%s</i></strong>"%s"。' . "\n";
+$lang->action->desc->removeDiff           = 'Removed <strong><i>%s</i></strong>"%s"。' . "\n";
 $lang->action->desc->linked2bug           = '$date Verknüpft mit <strong>$extra</strong> von <strong>$actor</strong>';
 $lang->action->desc->linked2testtask      = '$date, linked to <strong>$extra</strong> by <strong>$actor</strong>';
 $lang->action->desc->unlinkedfromtesttask = '$date, unlinked from <strong>$extra</strong> by <strong>$actor</strong>';
diff --git a/module/action/lang/en.php b/module/action/lang/en.php
index eb049c6a37..468984454e 100755
--- a/module/action/lang/en.php
+++ b/module/action/lang/en.php
@@ -236,8 +236,8 @@ $lang->action->desc->verified             = '$date, verified by <strong>$actor</
 $lang->action->desc->diff1                = '<strong><i>%s</i></strong> is changed. It was "%s" and it is "%s".<br />' . "\n";
 $lang->action->desc->diff2                = '<strong><i>%s</i></strong> is changed. The difference is ' . "\n" . "<blockquote class='textdiff'>%s</blockquote>" . "\n<blockquote class='original'>%s</blockquote>";
 $lang->action->desc->diff3                = 'File Name %s was changed to %s .' . "\n";
-$lang->action->desc->addDiff              = 'Added "%s"。' . "\n";
-$lang->action->desc->removeDiff           = 'Removed "%s"。' . "\n";
+$lang->action->desc->addDiff              = 'Added <strong><i>%s</i></strong>"%s"。' . "\n";
+$lang->action->desc->removeDiff           = 'Removed <strong><i>%s</i></strong>"%s"。' . "\n";
 $lang->action->desc->linked2bug           = '$date, linked to <strong>$extra</strong> by <strong>$actor</strong>';
 $lang->action->desc->linked2testtask      = '$date, linked to <strong>$extra</strong> by <strong>$actor</strong>';
 $lang->action->desc->unlinkedfromtesttask = '$date, unlinked from <strong>$extra</strong> by <strong>$actor</strong>';
diff --git a/module/action/lang/fr.php b/module/action/lang/fr.php
index c3e669adf7..0051ab11f8 100644
--- a/module/action/lang/fr.php
+++ b/module/action/lang/fr.php
@@ -236,8 +236,8 @@ $lang->action->desc->verified             = '$date, verifié par <strong>$actor<
 $lang->action->desc->diff1                = '<strong><i>%s</i></strong> a changé. Il est passé de "%s" à "%s".<br />' . "\n";
 $lang->action->desc->diff2                = '<strong><i>%s</i></strong> a changé. La différence est ' . "\n" . "<blockquote class='textdiff'>%s</blockquote>" . "\n<blockquote class='original'>%s</blockquote>";
 $lang->action->desc->diff3                = 'Le nom du fichier %s a changé pour %s .' . "\n";
-$lang->action->desc->addDiff              = 'Added "%s"。' . "\n";
-$lang->action->desc->removeDiff           = 'Removed "%s"。' . "\n";
+$lang->action->desc->addDiff              = 'Added <strong><i>%s</i></strong>"%s"。' . "\n";
+$lang->action->desc->removeDiff           = 'Removed <strong><i>%s</i></strong>"%s"。' . "\n";
 $lang->action->desc->linked2bug           = '$date, affecté à <strong>$extra</strong> par <strong>$actor</strong>';
 $lang->action->desc->linked2testtask      = '$date, linked to <strong>$extra</strong> by <strong>$actor</strong>';
 $lang->action->desc->unlinkedfromtesttask = '$date, unlinked from <strong>$extra</strong> by <strong>$actor</strong>';
diff --git a/module/action/lang/zh-cn.php b/module/action/lang/zh-cn.php
index b669c2e42c..1ecc04e11b 100755
--- a/module/action/lang/zh-cn.php
+++ b/module/action/lang/zh-cn.php
@@ -236,8 +236,8 @@ $lang->action->desc->verified             = '$date, 由 <strong>$actor</strong>
 $lang->action->desc->diff1                = '修改了 <strong><i>%s</i></strong>，旧值为 "%s"，新值为 "%s"。<br />' . "\n";
 $lang->action->desc->diff2                = '修改了 <strong><i>%s</i></strong>，区别为：' . "\n" . "<blockquote class='textdiff'>%s</blockquote>" . "\n<blockquote class='original'>%s</blockquote>";
 $lang->action->desc->diff3                = '将文件名 %s 改为 %s 。' . "\n";
-$lang->action->desc->addDiff              = '添加了 "%s"。' . "\n";
-$lang->action->desc->removeDiff           = '移除了 "%s"。' . "\n";
+$lang->action->desc->addDiff              = '添加了 <strong><i>%s</i></strong>"%s"。' . "\n";
+$lang->action->desc->removeDiff           = '移除了 <strong><i>%s</i></strong>"%s"。' . "\n";
 $lang->action->desc->linked2bug           = '$date 由 <strong>$actor</strong> 关联到构建 <strong>$extra</strong>';
 $lang->action->desc->linked2testtask      = '$date 由 <strong>$actor</strong> 关联到测试单 <strong>$extra</strong>';
 $lang->action->desc->unlinkedfromtesttask = '$date 由 <strong>$actor</strong> 从测试单 <strong>$extra</strong> 中移除';
diff --git a/module/action/model.php b/module/action/model.php
index 16847b112a..799c73e439 100755
--- a/module/action/model.php
+++ b/module/action/model.php
@@ -1413,9 +1413,10 @@ class actionModel extends model
         foreach($histories as $history)
         {
             $history->fieldLabel = str_pad($history->fieldLabel, $maxLength, $this->lang->action->label->space);
-            if(strpos(',project,execution,', ",{$objectType},") !== false && strpos(',addDiff,removeDiff,', ",{$history->field},") !== false)
+            if(strpos(',addDiff,removeDiff,', ",{$history->field},") !== false)
             {
-                $content .= sprintf($this->lang->action->desc->{$history->field}, $history->diff) . '<br/>';
+                $fileLabel = isset($this->lang->file->common) ? $this->lang->file->common . ' ' : '';
+                $content .= sprintf($this->lang->action->desc->{$history->field}, strpos(',project,execution,', ",{$objectType},") !== false ? '' : $fileLabel, $history->diff) . '<br/>';
             }
             elseif($history->diff != '')
             {
diff --git a/module/common/model.php b/module/common/model.php
index 37fbdba23a..bcc5a38ed1 100644
--- a/module/common/model.php
+++ b/module/common/model.php
@@ -895,6 +895,19 @@ class commonModel extends model
         $changes = array();
         foreach($new as $key => $value)
         {
+            if($key == 'addedFiles')
+            {
+                foreach($value as $addedFile) $changes[] = array('field' => 'addDiff', 'old' => '', 'new' => '', 'diff' => $addedFile);
+            }
+            elseif($key == 'deleteFiles')
+            {
+                foreach($value as $deleteFile) $changes[] = array('field' => 'removeDiff', 'old' => '', 'new' => '', 'diff' => $deleteFile);
+            }
+            elseif($key == 'renameFiles')
+            {
+                foreach($value as $renameFile) $changes[] = array('field' => 'fileName', 'old' => $renameFile['old'], 'new' => $renameFile['new'], 'diff' => '');
+            }
+
             if(is_object($value) || is_array($value)) continue;
 
             $check = strtolower($key);