diff --git a/module/execution/js/taskkanban.js b/module/execution/js/taskkanban.js
index e7192cbed5..43b458c1eb 100644
--- a/module/execution/js/taskkanban.js
+++ b/module/execution/js/taskkanban.js
@@ -288,7 +288,7 @@ function renderTaskItem(item, $item, col)
         var priHtml    = '<span class="info info-pri' + (item.pri ? ' label-pri label-pri-' + item.pri : '') + '" title="' + item.pri + '">' + item.pri + '</span>';
         var hoursHtml  = scaleSize <= 1 && item.status != 'wait' ? ('<span class="info info-estimate text-muted">' + taskLang.leftAB + ' ' + item.left + 'h</span>') : ('<span class="info info-estimate text-muted">' + taskLang.estimateAB + ' ' + item.estimate + 'h</span>');
         var avatarHtml = '';
-        if(item.assignedTo == '' && item.mode == 'multi') avatarHtml = renderUserAvatar({title: item.assignedMembers, realname: iconTeam}, 'task', item.id, '', col.type);
+        if(item.assignedTo == '' && item.mode == 'multi') avatarHtml = renderUserAvatar({title: item.teamMembers, realname: teamWords}, 'task', item.id, '', col.type);
         else avatarHtml = renderUserAvatar(item.assignedTo, 'task', item.id, '', col.type);
         var $infos = $item.find('.infos');
         if(!$infos.length) $infos = $('<div class="infos"></div>');
diff --git a/module/execution/lang/de.php b/module/execution/lang/de.php
index 0d0f5fbd7e..48973a57cf 100644
--- a/module/execution/lang/de.php
+++ b/module/execution/lang/de.php
@@ -478,7 +478,7 @@ $lang->execution->kanbanViewList['story'] = "{$lang->SRCommon}";
 $lang->execution->kanbanViewList['bug']   = 'Bug';
 $lang->execution->kanbanViewList['task']  = 'Task';
 
-$lang->execution->iconTeam  = 'Team';
+$lang->execution->teamWords  = 'Team';
 
 $lang->kanbanSetting = new stdclass();
 $lang->kanbanSetting->noticeReset     = 'Möchten Sie die Einstellungen des Kanbans zurücksetzen?';
diff --git a/module/execution/lang/en.php b/module/execution/lang/en.php
index 220e646a7d..45d52cf3bc 100644
--- a/module/execution/lang/en.php
+++ b/module/execution/lang/en.php
@@ -478,7 +478,7 @@ $lang->execution->kanbanViewList['story'] = "{$lang->SRCommon}";
 $lang->execution->kanbanViewList['bug']   = 'Bug';
 $lang->execution->kanbanViewList['task']  = 'Task';
 
-$lang->execution->iconTeam  = 'Team';
+$lang->execution->teamWords  = 'Team';
 
 $lang->kanbanSetting = new stdclass();
 $lang->kanbanSetting->noticeReset     = 'Do you want to reset Kanban?';
diff --git a/module/execution/lang/fr.php b/module/execution/lang/fr.php
index 550fa7556d..5b39ac9731 100644
--- a/module/execution/lang/fr.php
+++ b/module/execution/lang/fr.php
@@ -478,7 +478,7 @@ $lang->execution->kanbanViewList['story'] = "{$lang->SRCommon}";
 $lang->execution->kanbanViewList['bug']   = 'Bug';
 $lang->execution->kanbanViewList['task']  = 'Task';
 
-$lang->execution->iconTeam  = 'Team';
+$lang->execution->teamWords  = 'Team';
 
 $lang->kanbanSetting = new stdclass();
 $lang->kanbanSetting->noticeReset     = 'Voulez-vous réinitialiser le tableau Kanban ?';
diff --git a/module/execution/lang/zh-cn.php b/module/execution/lang/zh-cn.php
index 09f48080d5..3ff779523e 100644
--- a/module/execution/lang/zh-cn.php
+++ b/module/execution/lang/zh-cn.php
@@ -478,7 +478,7 @@ $lang->execution->kanbanViewList['story'] = "{$lang->SRCommon}看板";
 $lang->execution->kanbanViewList['bug']   = 'Bug看板';
 $lang->execution->kanbanViewList['task']  = '任务看板';
 
-$lang->execution->iconTeam  = '团队';
+$lang->execution->teamWords  = '团队';
 
 $lang->kanbanSetting = new stdclass();
 $lang->kanbanSetting->noticeReset     = '是否恢复看板默认设置？';
diff --git a/module/execution/lang/zh-tw.php b/module/execution/lang/zh-tw.php
index 05ba21bbf9..7f5baf81ea 100644
--- a/module/execution/lang/zh-tw.php
+++ b/module/execution/lang/zh-tw.php
@@ -453,6 +453,6 @@ $lang->execution->statusColorList['doing']     = '#0BD986';
 $lang->execution->statusColorList['suspended'] = '#fdc137';
 $lang->execution->statusColorList['closed']    = '#838A9D';
 
-$lang->execution->iconTeam  = '團隊';
+$lang->execution->teamWords  = '團隊';
 
 $lang->execution->boardColorList = array('#32C5FF', '#006AF1', '#9D28B2', '#FF8F26', '#7FBB00', '#424BAC', '#66c5f8', '#EC2761');
diff --git a/module/execution/view/taskkanban.html.php b/module/execution/view/taskkanban.html.php
index 82f91e7280..847dee3671 100644
--- a/module/execution/view/taskkanban.html.php
+++ b/module/execution/view/taskkanban.html.php
@@ -231,5 +231,5 @@ js::set('priv',
 <?php js::set('orderBy', $storyOrder);?>
 <?php js::set('defaultMinColWidth', $this->config->minColWidth);?>
 <?php js::set('defaultMaxColWidth', $this->config->maxColWidth);?>
-<?php js::set('iconTeam', $lang->execution->iconTeam);?>
+<?php js::set('teamWords', $lang->execution->teamWords);?>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/kanban/model.php b/module/kanban/model.php
index 4e8773e766..a36be67f92 100755
--- a/module/kanban/model.php
+++ b/module/kanban/model.php
@@ -1514,7 +1514,7 @@ class kanbanModel extends model
                         $cardData['mode']       = $object->mode;
                         if($object->mode == 'multi')
                         {
-                            $cardData['assignedMembers'] = $object->assignedMembers;
+                            $cardData['teamMembers'] = $object->teamMembers;
                         }
                     }
                     else
diff --git a/module/task/model.php b/module/task/model.php
index 13b9baf141..960a8cd295 100755
--- a/module/task/model.php
+++ b/module/task/model.php
@@ -3208,12 +3208,12 @@ class taskModel extends model
 
         if($task->mode == 'multi')
         {
-            $assignedMembers = $this->dao->select('t1.realname')->from(TABLE_USER)->alias('t1')
+            $teamMembers = $this->dao->select('t1.realname')->from(TABLE_USER)->alias('t1')
                 ->leftJoin(TABLE_TASKTEAM)->alias('t2')
                 ->on('t1.account = t2.account')
                 ->where('t2.task')->eq($task->id)
                 ->fetchPairs();
-            $task->assignedMembers= join(',', array_keys($assignedMembers));
+            $task->teamMembers= join(',', array_keys($teamMembers));
         }
 
         return $task;