diff --git a/extension/lite/action/ext/lang/en/lite.php b/extension/lite/action/ext/lang/en/lite.php
index 6adf7b1d13..f07137c168 100644
--- a/extension/lite/action/ext/lang/en/lite.php
+++ b/extension/lite/action/ext/lang/en/lite.php
@@ -15,6 +15,15 @@ unset($lang->action->dynamicAction->case);
 unset($lang->action->dynamicAction->testreport);
 unset($lang->action->dynamicAction->testsuite);
 unset($lang->action->dynamicAction->caselib);
+unset($lang->action->dynamicAction->issue);
+unset($lang->action->dynamicAction->risk);
+unset($lang->action->dynamicAction->opportunity);
+unset($lang->action->dynamicAction->researchplan);
+unset($lang->action->dynamicAction->researchreport);
+unset($lang->action->dynamicAction->meeting);
+unset($lang->action->dynamicAction->auditplan);
+unset($lang->action->dynamicAction->pssp);
+unset($lang->action->dynamicAction->nc);
 
 $lang->action->dynamicAction->task = array();
 $lang->action->dynamicAction->task['opened']              = 'Create Task';
diff --git a/extension/lite/action/ext/lang/zh-cn/lite.php b/extension/lite/action/ext/lang/zh-cn/lite.php
index bedbda2bb6..bd7bf502da 100644
--- a/extension/lite/action/ext/lang/zh-cn/lite.php
+++ b/extension/lite/action/ext/lang/zh-cn/lite.php
@@ -15,6 +15,15 @@ unset($lang->action->dynamicAction->case);
 unset($lang->action->dynamicAction->testreport);
 unset($lang->action->dynamicAction->testsuite);
 unset($lang->action->dynamicAction->caselib);
+unset($lang->action->dynamicAction->issue);
+unset($lang->action->dynamicAction->risk);
+unset($lang->action->dynamicAction->opportunity);
+unset($lang->action->dynamicAction->researchplan);
+unset($lang->action->dynamicAction->researchreport);
+unset($lang->action->dynamicAction->meeting);
+unset($lang->action->dynamicAction->auditplan);
+unset($lang->action->dynamicAction->pssp);
+unset($lang->action->dynamicAction->nc);
 
 $lang->action->dynamicAction->task = array();
 $lang->action->dynamicAction->task['opened']              = '创建任务';
diff --git a/extension/lite/task/ext/config/lite.php b/extension/lite/task/ext/config/lite.php
index 58d2574de9..956b702b71 100644
--- a/extension/lite/task/ext/config/lite.php
+++ b/extension/lite/task/ext/config/lite.php
@@ -5,6 +5,6 @@ $config->task->datatable->defaultField = array('id', 'pri', 'name', 'status', 'a
 
 $config->task->datatable->fieldList['lane']['title']    = 'lane';
 $config->task->datatable->fieldList['lane']['fixed']    = 'no';
-$config->task->datatable->fieldList['lane']['width']    = 'auto';
+$config->task->datatable->fieldList['lane']['width']    = '100';
 $config->task->datatable->fieldList['lane']['required'] = 'no';
 $config->task->datatable->fieldList['lane']['sort']     = 'no';
\ No newline at end of file
diff --git a/module/task/model.php b/module/task/model.php
index c6d1ebca6e..9aab48e3b9 100644
--- a/module/task/model.php
+++ b/module/task/model.php
@@ -3152,6 +3152,7 @@ class taskModel extends model
                 $value = round($task->$id, 1);
                 $title = " title='{$value} {$this->lang->execution->workHour}'";
             }
+            if($id == 'lane') $title = " title='{$task->lane}'";
 
             echo "<td class='" . $class . "'" . $title . ">";
             if($this->config->edition != 'open') $this->loadModel('flow')->printFlowCell('task', $task, $id);
@@ -3220,7 +3221,7 @@ class taskModel extends model
                 $this->printAssignedHtml($task, $users);
                 break;
             case 'lane':
-                echo trim($task->lane);
+                echo mb_substr($task->lane, 0, 8);
                 break;
             case 'assignedDate':
                 echo substr($task->assignedDate, 5, 11);