diff --git a/module/bug/css/browse.css b/module/bug/css/browse.css
index 922e349ec9..d1a94fe31c 100644
--- a/module/bug/css/browse.css
+++ b/module/bug/css/browse.css
@@ -7,5 +7,5 @@
 .active4  {background:#FFF100;}
 .resolved a, .active1 a, .active2 a, .active3 a{color:white; text-decoration:none}
 .active4 a {color:blue; text-decoration:none}
-.confirm0 {color:red}
-.confirm1 {color:green}
+.confirm0 {color:gray;  font-size:9px}
+.confirm1 {color:green; font-size:9px}
diff --git a/module/bug/view/browse.html.php b/module/bug/view/browse.html.php
index 64ab4b3e26..503bbe3977 100644
--- a/module/bug/view/browse.html.php
+++ b/module/bug/view/browse.html.php
@@ -105,7 +105,7 @@ var customed   = <?php echo (int)$customed;?>;
           <td><?php echo $lang->bug->priList[$bug->pri]?></td>
 
           <?php $class = 'confirm' . $bug->confirm;?>
-          <td class='a-left nobr <?php echo $class;?>'><?php echo '[' . $lang->bug->confirmList[$bug->confirm] . ']'; echo html::a($bugLink, $bug->title);?></td>
+          <td class='a-left nobr'><?php echo "<span class='$class'>[{$lang->bug->confirmList[$bug->confirm]}] </span>" . html::a($bugLink, $bug->title);?></td>
 
           <?php if($this->cookie->windowWidth >= $this->config->wideSize):?>
           <td><?php echo $lang->bug->statusList[$bug->status];?></td>