diff --git a/module/issue/lang/de.php b/module/issue/lang/de.php
index 18a02b3eb1..85b5056d54 100644
--- a/module/issue/lang/de.php
+++ b/module/issue/lang/de.php
@@ -12,7 +12,7 @@
 $lang->issue->common            = 'Issue';
 $lang->issue->browse            = 'List';
 $lang->issue->resolvedBy        = 'Resolved By';
-$lang->issue->program           = 'Linked Project';
+$lang->issue->project           = 'Linked Project';
 $lang->issue->title             = 'Title';
 $lang->issue->desc              = 'Description';
 $lang->issue->pri               = 'Priority';
diff --git a/module/issue/lang/en.php b/module/issue/lang/en.php
index 18a02b3eb1..85b5056d54 100644
--- a/module/issue/lang/en.php
+++ b/module/issue/lang/en.php
@@ -12,7 +12,7 @@
 $lang->issue->common            = 'Issue';
 $lang->issue->browse            = 'List';
 $lang->issue->resolvedBy        = 'Resolved By';
-$lang->issue->program           = 'Linked Project';
+$lang->issue->project           = 'Linked Project';
 $lang->issue->title             = 'Title';
 $lang->issue->desc              = 'Description';
 $lang->issue->pri               = 'Priority';
diff --git a/module/issue/lang/fr.php b/module/issue/lang/fr.php
index 18a02b3eb1..85b5056d54 100644
--- a/module/issue/lang/fr.php
+++ b/module/issue/lang/fr.php
@@ -12,7 +12,7 @@
 $lang->issue->common            = 'Issue';
 $lang->issue->browse            = 'List';
 $lang->issue->resolvedBy        = 'Resolved By';
-$lang->issue->program           = 'Linked Project';
+$lang->issue->project           = 'Linked Project';
 $lang->issue->title             = 'Title';
 $lang->issue->desc              = 'Description';
 $lang->issue->pri               = 'Priority';
diff --git a/module/issue/lang/vi.php b/module/issue/lang/vi.php
index 18a02b3eb1..85b5056d54 100644
--- a/module/issue/lang/vi.php
+++ b/module/issue/lang/vi.php
@@ -12,7 +12,7 @@
 $lang->issue->common            = 'Issue';
 $lang->issue->browse            = 'List';
 $lang->issue->resolvedBy        = 'Resolved By';
-$lang->issue->program           = 'Linked Project';
+$lang->issue->project           = 'Linked Project';
 $lang->issue->title             = 'Title';
 $lang->issue->desc              = 'Description';
 $lang->issue->pri               = 'Priority';
diff --git a/module/issue/lang/zh-cn.php b/module/issue/lang/zh-cn.php
index 052c604b07..9c6e7cbc21 100644
--- a/module/issue/lang/zh-cn.php
+++ b/module/issue/lang/zh-cn.php
@@ -12,7 +12,7 @@
 $lang->issue->common            = '问题';
 $lang->issue->browse            = '问题列表';
 $lang->issue->resolvedBy        = '解决者';
-$lang->issue->program           = '所属项目';
+$lang->issue->project           = '所属项目';
 $lang->issue->title             = '标题';
 $lang->issue->desc              = '描述';
 $lang->issue->pri               = '优先级';
diff --git a/module/issue/lang/zh-tw.php b/module/issue/lang/zh-tw.php
index 27b644a4fe..10c19b83b1 100644
--- a/module/issue/lang/zh-tw.php
+++ b/module/issue/lang/zh-tw.php
@@ -12,7 +12,7 @@
 $lang->issue->common            = '問題';
 $lang->issue->browse            = '問題列表';
 $lang->issue->resolvedBy        = '解決者';
-$lang->issue->program           = '所屬項目';
+$lang->issue->project           = '所屬項目';
 $lang->issue->title             = '標題';
 $lang->issue->desc              = '描述';
 $lang->issue->pri               = '優先順序';
diff --git a/module/issue/model.php b/module/issue/model.php
index e130368a9b..74036b04f3 100644
--- a/module/issue/model.php
+++ b/module/issue/model.php
@@ -80,7 +80,7 @@ class issueModel extends model
     /**
      * Get issue list data.
      *
-     * @param  int       $programID
+     * @param  int       $projectID
      * @param  string    $browseType bySearch|open|assignTo|closed|suspended|canceled
      * @param  int       $queryID
      * @param  string    $orderBy
@@ -88,7 +88,7 @@ class issueModel extends model
      * @access public
      * @return object
      */
-    public function getList($programID = 0, $browseType = 'all', $queryID = 0, $orderBy = 'id_desc', $pager = null)
+    public function getList($projectID = 0, $browseType = 'all', $queryID = 0, $orderBy = 'id_desc', $pager = null)
     {
         $issueQuery = '';
         if($browseType == 'bysearch')
@@ -105,7 +105,7 @@ class issueModel extends model
 
         $issueList = $this->dao->select('*')->from(TABLE_ISSUE)
             ->where('deleted')->eq('0')
-            ->beginIF($programID)->andWhere('PRJ')->eq($programID)->fi()
+            ->beginIF($projectID)->andWhere('PRJ')->eq($projectID)->fi()
             ->beginIF($browseType == 'open')->andWhere('status')->eq('active')->fi()
             ->beginIF($browseType == 'assignto')->andWhere('assignedTo')->eq($this->app->user->account)->fi()
             ->beginIF($browseType == 'closed')->andWhere('status')->eq('closed')->fi()
@@ -122,18 +122,18 @@ class issueModel extends model
     /**
      * Get the issue in the block.
      *
-     * @param  int    $programID
+     * @param  int    $projectID
      * @param  string $browseType open|assignto|closed|suspended|canceled
      * @param  int    $limit
      * @param  string $orderBy
      * @access public
      * @return array
      */
-    public function getBlockIssues($programID = 0, $browseType = 'all', $limit = 15, $orderBy = 'id_desc')
+    public function getBlockIssues($projectID = 0, $browseType = 'all', $limit = 15, $orderBy = 'id_desc')
     {
         $issueList = $this->dao->select('*')->from(TABLE_ISSUE)
             ->where('deleted')->eq('0')
-            ->beginIF($programID)->andWhere('PRJ')->eq($programID)->fi()
+            ->beginIF($projectID)->andWhere('PRJ')->eq($projectID)->fi()
             ->beginIF($browseType == 'open')->andWhere('status')->eq('active')->fi()
             ->beginIF($browseType == 'assignto')->andWhere('assignedTo')->eq($this->app->user->account)->fi()
             ->beginIF($browseType == 'closed')->andWhere('status')->eq('closed')->fi()