diff --git a/module/product/view/project.html.php b/module/product/view/project.html.php
index 9808ff7235..d35af0abcc 100644
--- a/module/product/view/project.html.php
+++ b/module/product/view/project.html.php
@@ -74,7 +74,7 @@
           <td class='text-left'>
             <?php
             $projectType = $project->model == 'scrum' ? 'sprint' : $project->model;
-            echo html::a($this->createLink('project', 'index', 'project=' . $project->id), "<i class='text-muted icon icon-{$projectType}'></i> " . $project->name, '', "title='{$project->name} ({$lang->project->{$project->model}})'");
+            echo html::a($this->createLink('project', 'index', 'project=' . $project->id), "<i class='text-muted icon icon-{$projectType}'></i> " . $project->name, '', "title='$project->name'");
             ?>
           </td>
           <?php if(strpos('all,undone', $status) !== false):?>