diff --git a/module/bug/control.php b/module/bug/control.php
index 8a236a5d24..7ae375ff28 100644
--- a/module/bug/control.php
+++ b/module/bug/control.php
@@ -126,8 +126,8 @@ class bug extends control
         $users = $this->user->getPairs('noletter');
 
         /* Process the openedBuild and resolvedBuild fields. */
-        foreach($bugs as $bug) $productIdList[] = $bug->product;
-        $builds = $this->loadModel('build')->getProductBuildPairs($productIdList);
+        foreach($bugs as $bug) $productIdList[$bug->id] = $bug->product;
+        $builds = $this->loadModel('build')->getProductBuildPairs(array_unique($productIdList));
         foreach($bugs as $key => $bug) 
         {
             $openBuildIdList = explode(',', $bug->openedBuild);
diff --git a/module/build/model.php b/module/build/model.php
index 53334fcc14..f03c75a983 100644
--- a/module/build/model.php
+++ b/module/build/model.php
@@ -97,7 +97,7 @@ class buildModel extends model
         if(strpos($params, 'notrunk') === false) $sysBuilds = $sysBuilds + array('trunk' => 'Trunk');
 
         $builds = $this->dao->select('id,name')->from(TABLE_BUILD)
-            ->where('product')->eq($products)
+            ->where('product')->in($products)
             ->andWhere('deleted')->eq(0)
             ->orderBy('date desc, id desc')->fetchPairs();
         if(!$builds) return $sysBuilds;