diff --git a/module/kanban/lang/de.php b/module/kanban/lang/de.php
index 46339cbab1..67a92e700d 100644
--- a/module/kanban/lang/de.php
+++ b/module/kanban/lang/de.php
@@ -86,7 +86,7 @@ $lang->kanban->importBuild         = 'Build';
 $lang->kanban->importTicket        = 'Ticket';
 $lang->kanban->allKanban           = 'All Kanban';
 $lang->kanban->allProjects         = "All {$lang->projectCommon}s";
-$lang->kanban->allProducts         = 'All Products';
+$lang->kanban->allProducts         = "All {$lang->productCommon}s";
 $lang->kanban->mine                = 'Mine';
 $lang->kanban->alignment           = 'Alignment';
 $lang->kanban->allUsers            = 'Alle Benutzer laden';
@@ -127,7 +127,7 @@ $lang->kanban->confirmDeleteKanban = 'Do you want to delete this Kanban?';
 $lang->kanban->cardCountTip        = 'Please enter the number of cards';
 
 $lang->kanban->selectedKanban  = 'Please select Kanban';
-$lang->kanban->selectedProduct = 'Please select Product';
+$lang->kanban->selectedProduct = "Please select {$lang->productCommon}";
 $lang->kanban->selectedProject = 'Please select ' . $lang->projectCommon;
 $lang->kanban->selectedLane    = 'Target Lane';
 
diff --git a/module/kanban/lang/en.php b/module/kanban/lang/en.php
index 4fb50848f1..c3163bf29f 100644
--- a/module/kanban/lang/en.php
+++ b/module/kanban/lang/en.php
@@ -86,7 +86,7 @@ $lang->kanban->importBuild         = 'Build';
 $lang->kanban->importTicket        = 'Ticket';
 $lang->kanban->allKanban           = 'All Kanban';
 $lang->kanban->allProjects         = "All {$lang->projectCommon}s";
-$lang->kanban->allProducts         = 'All Products';
+$lang->kanban->allProducts         = "All {$lang->productCommon}s";
 $lang->kanban->mine                = 'Mine';
 $lang->kanban->alignment           = 'Alignment';
 $lang->kanban->allUsers            = 'Load All Users';
@@ -127,7 +127,7 @@ $lang->kanban->confirmDeleteKanban = 'Do you want to delete this Kanban?';
 $lang->kanban->cardCountTip        = 'Please enter the number of cards';
 
 $lang->kanban->selectedKanban  = 'Please select Kanban';
-$lang->kanban->selectedProduct = 'Please select Product';
+$lang->kanban->selectedProduct = "Please select {$lang->productCommon}";
 $lang->kanban->selectedProject = 'Please select ' . $lang->projectCommon;
 $lang->kanban->selectedLane    = 'Target Lane';
 
diff --git a/module/kanban/lang/fr.php b/module/kanban/lang/fr.php
index f355a881f5..dc18c7f5bb 100644
--- a/module/kanban/lang/fr.php
+++ b/module/kanban/lang/fr.php
@@ -86,7 +86,7 @@ $lang->kanban->importBuild         = 'Build';
 $lang->kanban->importTicket        = 'Ticket';
 $lang->kanban->allKanban           = 'All Kanban';
 $lang->kanban->allProjects         = "All {$lang->projectCommon}s";
-$lang->kanban->allProducts         = 'All Products';
+$lang->kanban->allProducts         = "All {$lang->productCommon}s";
 $lang->kanban->mine                = 'Mine';
 $lang->kanban->alignment           = 'Alignment';
 $lang->kanban->allUsers            = 'Charger Tous';
@@ -127,7 +127,7 @@ $lang->kanban->confirmDeleteKanban = 'Do you want to delete this Kanban?';
 $lang->kanban->cardCountTip        = 'Please enter the number of cards';
 
 $lang->kanban->selectedKanban  = 'Please select Kanban';
-$lang->kanban->selectedProduct = 'Please select Product';
+$lang->kanban->selectedProduct = "Please select {$lang->productCommon}";
 $lang->kanban->selectedProject = 'Please select ' . $lang->projectCommon;
 $lang->kanban->selectedLane    = 'Target Lane';
 
diff --git a/module/kanban/lang/zh-cn.php b/module/kanban/lang/zh-cn.php
index e42332e3b9..ee10648b55 100644
--- a/module/kanban/lang/zh-cn.php
+++ b/module/kanban/lang/zh-cn.php
@@ -86,7 +86,7 @@ $lang->kanban->importBuild         = '版本';
 $lang->kanban->importTicket        = '工单';
 $lang->kanban->allKanban           = '所有看板';
 $lang->kanban->allProjects         = '所有' . $lang->projectCommon;
-$lang->kanban->allProducts         = '所有产品';
+$lang->kanban->allProducts         = "所有{$lang->productCommon}";
 $lang->kanban->mine                = '我负责';
 $lang->kanban->alignment           = '列标题对齐方式';
 $lang->kanban->allUsers            = '加载所有用户';
@@ -127,7 +127,7 @@ $lang->kanban->confirmDeleteKanban = '您确认要删除该看板吗？';
 $lang->kanban->cardCountTip        = '请输入卡片数量';
 
 $lang->kanban->selectedKanban  = '请选择看板';
-$lang->kanban->selectedProduct = '请选择产品';
+$lang->kanban->selectedProduct = "请选择{$lang->productCommon}";
 $lang->kanban->selectedProject = '请选择' . $lang->projectCommon;
 $lang->kanban->selectedLane    = '目标泳道';