diff --git a/module/report/lang/de.php b/module/report/lang/de.php
index 3507740aa2..3ad1a361c2 100644
--- a/module/report/lang/de.php
+++ b/module/report/lang/de.php
@@ -107,9 +107,9 @@ $lang->report->mailTitle->task     = " Aufgaben (%s),";
 $lang->report->mailTitle->todo     = " Todo (%s),";
 $lang->report->mailTitle->testTask = " Test Aufgaben (%s),";
 
-$lang->report->reportDesc   = 'According to the Closed Execution Deviation Rate = ((Total Cost - Total Estimate) / Total Estimate), the Deviation Rate is n/a when the Total Estimate is 0.';
-$lang->report->proVersion   = '<a href="http://api.zentao.net/goto.php?item=proversion&from=reportpage" target="_blank">Testen Sie ZenTao Pro für mehr Informationen!</a>';
-$lang->report->proVersionEn = '<a href="http://api.zentao.pm/goto.php?item=proversion&from=reportpage" target="_blank">Testen Sie ZenTao Pro für mehr Informationen!</a>';
+$lang->report->deviationDesc = 'According to the Closed Execution Deviation Rate = ((Total Cost - Total Estimate) / Total Estimate), the Deviation Rate is n/a when the Total Estimate is 0.';
+$lang->report->proVersion    = '<a href="http://api.zentao.net/goto.php?item=proversion&from=reportpage" target="_blank">Testen Sie ZenTao Pro für mehr Informationen!</a>';
+$lang->report->proVersionEn  = '<a href="http://api.zentao.pm/goto.php?item=proversion&from=reportpage" target="_blank">Testen Sie ZenTao Pro für mehr Informationen!</a>';
 
 $lang->report->annualData = new stdclass();
 $lang->report->annualData->title            = "%s work summary in %s";
diff --git a/module/report/lang/en.php b/module/report/lang/en.php
index 878d07ab28..5123d3893a 100644
--- a/module/report/lang/en.php
+++ b/module/report/lang/en.php
@@ -107,9 +107,9 @@ $lang->report->mailTitle->task     = " Task (%s),";
 $lang->report->mailTitle->todo     = " Todo (%s),";
 $lang->report->mailTitle->testTask = " Request (%s),";
 
-$lang->report->reportDesc   = 'According to the Closed Execution Deviation Rate = ((Total Cost - Total Estimate) / Total Estimate), the Deviation Rate is n/a when the Total Estimate is 0.';
-$lang->report->proVersion   = '<a href="https://api.zentao.net/goto.php?item=proversion&from=reportpage" target="_blank">Try ZenTao Pro for more!</a>';
-$lang->report->proVersionEn = '<a href="http://api.zentao.pm/goto.php?item=proversion&from=reportpage" target="_blank">Try ZenTao Pro for more!</a>';
+$lang->report->deviationDesc = 'According to the Closed Execution Deviation Rate = ((Total Cost - Total Estimate) / Total Estimate), the Deviation Rate is n/a when the Total Estimate is 0.';
+$lang->report->proVersion    = '<a href="https://api.zentao.net/goto.php?item=proversion&from=reportpage" target="_blank">Try ZenTao Pro for more!</a>';
+$lang->report->proVersionEn  = '<a href="http://api.zentao.pm/goto.php?item=proversion&from=reportpage" target="_blank">Try ZenTao Pro for more!</a>';
 
 $lang->report->annualData = new stdclass();
 $lang->report->annualData->title            = "%s work summary in %s";
diff --git a/module/report/lang/fr.php b/module/report/lang/fr.php
index 8d748aa659..aacf898479 100644
--- a/module/report/lang/fr.php
+++ b/module/report/lang/fr.php
@@ -107,9 +107,9 @@ $lang->report->mailTitle->task     = " Tâches (%s),";
 $lang->report->mailTitle->todo     = " Agenda (%s),";
 $lang->report->mailTitle->testTask = " Recettes (%s),";
 
-$lang->report->reportDesc   = 'According to the Closed Execution Deviation Rate = ((Total Cost - Total Estimate) / Total Estimate), the Deviation Rate is n/a when the Total Estimate is 0.';
-$lang->report->proVersion   = '<a href="https://www.zentao.pm/page/vs.html" target="_blank">Essayez ZenTao Pro pour en savoir plus !</a>';
-$lang->report->proVersionEn = '<a href="https://www.zentao.pm/page/vs.html" target="_blank">Try ZenTao Pro for more!</a>';
+$lang->report->deviationDesc = 'According to the Closed Execution Deviation Rate = ((Total Cost - Total Estimate) / Total Estimate), the Deviation Rate is n/a when the Total Estimate is 0.';
+$lang->report->proVersion    = '<a href="https://www.zentao.pm/page/vs.html" target="_blank">Essayez ZenTao Pro pour en savoir plus !</a>';
+$lang->report->proVersionEn  = '<a href="https://www.zentao.pm/page/vs.html" target="_blank">Try ZenTao Pro for more!</a>';
 
 $lang->report->annualData = new stdclass();
 $lang->report->annualData->title            = "%s work summary in %s";
diff --git a/module/report/lang/vi.php b/module/report/lang/vi.php
index a4e0b3c94a..bc696f0f5a 100644
--- a/module/report/lang/vi.php
+++ b/module/report/lang/vi.php
@@ -107,9 +107,9 @@ $lang->report->mailTitle->task     = " %s) nhiệm vụ,";
 $lang->report->mailTitle->todo     = " (%s) việc,";
 $lang->report->mailTitle->testTask = " (%s) yêu cầu,";
 
-$lang->report->reportDesc   = 'According to the Closed Execution Deviation Rate = ((Total Cost - Total Estimate) / Total Estimate), the Deviation Rate is n/a when the Total Estimate is 0.';
-$lang->report->proVersion   = '<a href="https://api.zentao.net/goto.php?item=proversion&from=reportpage" target="_blank">Hãy thử ZenTao Pro để biết thêm!</a>';
-$lang->report->proVersionEn = '<a href="http://api.zentao.pm/goto.php?item=proversion&from=reportpage" target="_blank">Hãy thử ZenTao Pro để biết thêm!</a>';
+$lang->report->deviationDesc = 'According to the Closed Execution Deviation Rate = ((Total Cost - Total Estimate) / Total Estimate), the Deviation Rate is n/a when the Total Estimate is 0.';
+$lang->report->proVersion    = '<a href="https://api.zentao.net/goto.php?item=proversion&from=reportpage" target="_blank">Hãy thử ZenTao Pro để biết thêm!</a>';
+$lang->report->proVersionEn  = '<a href="http://api.zentao.pm/goto.php?item=proversion&from=reportpage" target="_blank">Hãy thử ZenTao Pro để biết thêm!</a>';
 
 $lang->report->annualData = new stdclass();
 $lang->report->annualData->title            = "%s work summary in %s";
diff --git a/module/report/lang/zh-cn.php b/module/report/lang/zh-cn.php
index c1df1f0408..428efdce3a 100644
--- a/module/report/lang/zh-cn.php
+++ b/module/report/lang/zh-cn.php
@@ -107,9 +107,9 @@ $lang->report->mailTitle->task     = " 任务(%s),";
 $lang->report->mailTitle->todo     = " 待办(%s),";
 $lang->report->mailTitle->testTask = " 测试版本(%s),";
 
-$lang->report->reportDesc   = '按照已关闭执行统计偏差率（偏差率 = (总消耗 - 总预计) / 总预计），总预计为0时偏差率为n/a。';
-$lang->report->proVersion   = '<a href="https://api.zentao.net/goto.php?item=proversion&from=reportpage" target="_blank">更多精彩，尽在专业版！</a>';
-$lang->report->proVersionEn = '<a href="http://api.zentao.pm/goto.php?item=proversion&from=reportpage" target="_blank">Try ZenTao Pro for more!</a>';
+$lang->report->deviationDesc = '按照已关闭执行统计偏差率（偏差率 = (总消耗 - 总预计) / 总预计），总预计为0时偏差率为n/a。';
+$lang->report->proVersion    = '<a href="https://api.zentao.net/goto.php?item=proversion&from=reportpage" target="_blank">更多精彩，尽在专业版！</a>';
+$lang->report->proVersionEn  = '<a href="http://api.zentao.pm/goto.php?item=proversion&from=reportpage" target="_blank">Try ZenTao Pro for more!</a>';
 
 $lang->report->annualData = new stdclass();
 $lang->report->annualData->title            = "%s %s年工作汇总";
diff --git a/module/report/lang/zh-tw.php b/module/report/lang/zh-tw.php
index 10c85fe91f..18839172aa 100644
--- a/module/report/lang/zh-tw.php
+++ b/module/report/lang/zh-tw.php
@@ -107,9 +107,9 @@ $lang->report->mailTitle->task     = " 任務(%s),";
 $lang->report->mailTitle->todo     = " 待辦(%s),";
 $lang->report->mailTitle->testTask = " 測試版本(%s),";
 
-$lang->report->reportDesc   = '按照已關閉執行統計偏差率（偏差率 = (總消耗 - 總預計) / 總預計），總預計為0時偏差率為n/a。';
-$lang->report->proVersion   = '<a href="https://api.zentao.net/goto.php?item=proversion&from=reportpage" target="_blank">更多精彩，盡在專業版！</a>';
-$lang->report->proVersionEn = '<a href="http://api.zentao.pm/goto.php?item=proversion&from=reportpage" target="_blank">Try ZenTao Pro for more!</a>';
+$lang->report->deviationDesc = '按照已關閉執行統計偏差率（偏差率 = (總消耗 - 總預計) / 總預計），總預計為0時偏差率為n/a。';
+$lang->report->proVersion    = '<a href="https://api.zentao.net/goto.php?item=proversion&from=reportpage" target="_blank">更多精彩，盡在專業版！</a>';
+$lang->report->proVersionEn  = '<a href="http://api.zentao.pm/goto.php?item=proversion&from=reportpage" target="_blank">Try ZenTao Pro for more!</a>';
 
 $lang->report->annualData = new stdclass();
 $lang->report->annualData->title            = "%s %s年工作彙總";
diff --git a/module/report/view/projectdeviation.html.php b/module/report/view/projectdeviation.html.php
index a062d754ef..ea2a330a0e 100644
--- a/module/report/view/projectdeviation.html.php
+++ b/module/report/view/projectdeviation.html.php
@@ -40,7 +40,7 @@
           <div class="panel-title">
             <?php echo $title;?>
             <i class="icon icon-exclamation-sign icon-rotate-180"></i>
-            <span class="hidden" id="desc"><?php echo $lang->report->reportDesc;?></span>
+            <span class="hidden" id="desc"><?php echo $lang->report->deviationDesc;?></span>
           </div>
           <nav class="panel-actions btn-toolbar"></nav>
         </div>