diff --git a/module/block/lang/zh-cn.php b/module/block/lang/zh-cn.php
index ca74c0ce44..e7feed70f8 100644
--- a/module/block/lang/zh-cn.php
+++ b/module/block/lang/zh-cn.php
@@ -707,12 +707,13 @@ $lang->block->moduleList['dynamic']         = $lang->block->dynamic;
 $lang->block->moduleList['html']            = $lang->block->html;
 
 $lang->block->tooltips = array();
-$lang->block->tooltips['deliveryRate']   = '需求交付率=按产品统计的已交付研发需求数/（按产品统计的研发需求总数-按产品统计的无效研发需求数）*100%';
-$lang->block->tooltips['effectiveStory'] = '按产品统计的研发需求总数：产品中研发需求的个数求和，过滤已删除的研发需求，过滤已删除的产品。';
-$lang->block->tooltips['deliveredStory'] = '按产品统计的已交付研发需求数：产品中研发需求个数求和，所处阶段为已发布或关闭原因为已完成，过滤已删除的研发需求，过滤已删除的产品。';
-$lang->block->tooltips['costs']          = '已投入=已消耗工时/每日可用工时';
-$lang->block->tooltips['sv']             = '进度偏差率=(EV-PV)/PV*100% ';
-$lang->block->tooltips['ev']             = "实际完成=按项目统计的任务预计工时数*按项目统计的任务进度，过滤已删除的任务，过滤已取消的任务，过滤已删除执行下的任务，过滤已删除的项目。\n 按项目统计的任务预计工时数：项目中任务的预计工时数求和，过滤已删除的任务，过滤父任务，过滤已删除执行的任务，过滤已删除的项目。";
-$lang->block->tooltips['pv']             = '计划完成:瀑布项目中所有任务的预计工时之和，过滤已删除的任务，过滤已取消的任务，过滤已删除的执行的任务，过滤已删除的项目。';
-$lang->block->tooltips['cv']             = '成本偏差率=(EV-AC)/AC*100%';
-$lang->block->tooltips['ac']             = '实际花费：瀑布项目中所有日志记录的工时之和，过滤已删除的项目。';
+$lang->block->tooltips['deliveryRate']      = '需求交付率=按产品统计的已交付研发需求数/（按产品统计的研发需求总数-按产品统计的无效研发需求数）*100%';
+$lang->block->tooltips['effectiveStory']    = '按产品统计的研发需求总数：产品中研发需求的个数求和，过滤已删除的研发需求，过滤已删除的产品。';
+$lang->block->tooltips['deliveredStory']    = '按产品统计的已交付研发需求数：产品中研发需求个数求和，所处阶段为已发布或关闭原因为已完成，过滤已删除的研发需求，过滤已删除的产品。';
+$lang->block->tooltips['costs']             = '已投入=已消耗工时/每日可用工时';
+$lang->block->tooltips['sv']                = '进度偏差率=(EV-PV)/PV*100% ';
+$lang->block->tooltips['ev']                = "实际完成=按项目统计的任务预计工时数*按项目统计的任务进度，过滤已删除的任务，过滤已取消的任务，过滤已删除执行下的任务，过滤已删除的项目。\n 按项目统计的任务预计工时数：项目中任务的预计工时数求和，过滤已删除的任务，过滤父任务，过滤已删除执行的任务，过滤已删除的项目。";
+$lang->block->tooltips['pv']                = '计划完成:瀑布项目中所有任务的预计工时之和，过滤已删除的任务，过滤已取消的任务，过滤已删除的执行的任务，过滤已删除的项目。';
+$lang->block->tooltips['cv']                = '成本偏差率=(EV-AC)/AC*100%';
+$lang->block->tooltips['ac']                = '实际花费：瀑布项目中所有日志记录的工时之和，过滤已删除的项目。';
+$lang->block->tooltips['executionProgress'] = "执行进度=按执行统计的任务消耗工时数/（按执行统计的任务消耗工时数+按执行统计的任务剩余工时数）\n 按执行统计的任务消耗工时数：执行中任务的消耗工时数求和，过滤已删除的任务，过滤父任务，过滤已删除的执行，过滤已删除的项目。\n 按执行统计的任务剩余工时数：执行中任务的剩余工时数求和，过滤已删除的任务，过滤父任务，过滤已删除的执行，过滤已删除的项目。";
diff --git a/module/block/ui/executionstatisticblock.html.php b/module/block/ui/executionstatisticblock.html.php
index e4d9e8d265..f8fc5adadf 100644
--- a/module/block/ui/executionstatisticblock.html.php
+++ b/module/block/ui/executionstatisticblock.html.php
@@ -138,7 +138,16 @@ statisticBlock
                                             icon
                                             (
                                                 'help',
-                                                toggle::tooltip(array('title' => '提示文本')),
+                                                toggle::tooltip
+                                                (
+                                                    array
+                                                    (
+                                                        'title'     => $lang->block->tooltips['executionProgress'],
+                                                        'placement' => 'bottom',
+                                                        'type'      => 'white',
+                                                        'className' => 'text-dark border border-light leading-5'
+                                                    )
+                                                ),
                                                 setClass('text-light ml-0.5')
                                             )
                                         )