diff --git a/module/program/control.php b/module/program/control.php
index 230a34e868..92f6842b92 100644
--- a/module/program/control.php
+++ b/module/program/control.php
@@ -913,7 +913,8 @@ class program extends control
         }
 
         $actionURL = $this->createLink('program', 'productview', "browseType=bySearch&orderBy=order_asc&queryID=myQueryID");
-        $this->product->buildProductSearchForm($param, $actionURL);
+        $this->config->program->search['actionURL'] = $actionURL;
+        $this->loadModel('search')->setSearchParams($this->config->program->search);
 
         $this->view->title              = $this->lang->product->common;
         $this->view->recTotal           = $pager->recTotal;
diff --git a/module/program/lang/zh-cn.php b/module/program/lang/zh-cn.php
index 1bc3b7a245..f8797620b5 100644
--- a/module/program/lang/zh-cn.php
+++ b/module/program/lang/zh-cn.php
@@ -19,8 +19,8 @@ $lang->program->type           = '类型';
 $lang->program->pri            = '优先级';
 $lang->program->parent         = '父项目集';
 $lang->program->exchangeRate   = '汇率';
-$lang->program->openedBy       = '由谁创建';
-$lang->program->openedDate     = '创建日期';
+$lang->program->openedBy       = '创建者';
+$lang->program->openedDate     = '创建时间';
 $lang->program->closedBy       = '由谁关闭';
 $lang->program->closedDate     = '关闭日期';
 $lang->program->canceledBy     = '由谁取消';
@@ -39,8 +39,8 @@ $lang->program->output         = '输出';
 $lang->program->auth           = '权限控制';
 $lang->program->path           = '路径';
 $lang->program->grade          = '层级';
-$lang->program->realBegan      = '实际开始日期';
-$lang->program->realEnd        = '实际完成日期';
+$lang->program->realBegan      = '实际开始';
+$lang->program->realEnd        = '实际完成';
 $lang->program->version        = '版本';
 $lang->program->parentVersion  = '父版本';
 $lang->program->planDuration   = '计划周期天数';