diff --git a/module/kanban/model.php b/module/kanban/model.php
index e1c827f7c3..c7a71e1e1b 100644
--- a/module/kanban/model.php
+++ b/module/kanban/model.php
@@ -1488,12 +1488,12 @@ class kanbanModel extends model
                         $cardPairs['unconfirmed'] = empty($cardPairs['unconfirmed']) ? ",$bugID," : ",$bugID" . $cardPairs['unconfirmed'];
                         if(strpos($cardPairs['closed'], ",$bugID,") !== false) $cardPairs['closed'] = str_replace(",$bugID,", ',', $cardPairs['closed']);
                     }
-                    elseif($colType == 'confirmed' and $bug->status == $status and $bug->confirmed == 1 and strpos($cardPairs['confirmed'], ",$bugID,") === false and strpos($cardPairs['fixing'], ",$bugID,") === false and $bug->activatedCount)
+                    elseif($colType == 'confirmed' and $bug->status == $status and $bug->confirmed == 1 and strpos($cardPairs['confirmed'], ",$bugID,") === false and strpos($cardPairs['fixing'], ",$bugID,") === false and $bug->activatedCount == 0)
                     {
                         $cardPairs['confirmed'] = empty($cardPairs['confirmed']) ? ",$bugID," : ",$bugID" . $cardPairs['confirmed'];
                         if(strpos($cardPairs['unconfirmed'], ",$bugID,") !== false) $cardPairs['unconfirmed'] = str_replace(",$bugID,", ',', $cardPairs['unconfirmed']);
                     }
-                    elseif($colType == 'fixing' and $bug->status == $status and $bug->activatedCount > 0)
+                    elseif($colType == 'fixing' and $bug->status == $status and $bug->activatedCount > 0 and strpos($cardPairs['fixing'], ",$bugID,") === false)
                     {
                         $cardPairs['fixing'] = empty($cardPairs['fixing']) ? ",$bugID," : ",$bugID" . $cardPairs['fixing'];
                         if(strpos($cardPairs['confirmed'], ",$bugID,") !== false)   $cardPairs['confirmed']   = str_replace(",$bugID,", ',', $cardPairs['confirmed']);