diff --git a/module/bug/model.php b/module/bug/model.php
index 69f4486fdc..fa8aaf001e 100644
--- a/module/bug/model.php
+++ b/module/bug/model.php
@@ -3165,7 +3165,7 @@ class bugModel extends model
                 break;
             case 'confirmed':
                 $class = 'confirm' . $bug->confirmed;
-                echo "<span class='$class'>" . zget($this->lang->bug->confirmedList, $bug->confirmed, $bug->confirmed) . "</span> ";
+                echo "<span class='$class' title='" . zget($this->lang->bug->confirmedList, $bug->confirmed, $bug->confirmed) . "'>" . zget($this->lang->bug->confirmedList, $bug->confirmed, $bug->confirmed) . "</span> ";
                 break;
             case 'title':
                 $showBranch = isset($this->config->bug->browse->showBranch) ? $this->config->bug->browse->showBranch : 1;
diff --git a/module/execution/css/bug.css b/module/execution/css/bug.css
index efe9b23e31..095e852326 100644
--- a/module/execution/css/bug.css
+++ b/module/execution/css/bug.css
@@ -9,3 +9,4 @@
 td.delayed {color: #fff; background: #e84e0f !important;}
 
 .c-severity {width: 80px;}
+.c-confirmed {overflow: hidden;}