diff --git a/lib/zin/wg/relatedobjectlist/v1.php b/lib/zin/wg/relatedobjectlist/v1.php
index f547e38de4..a51a4bfd39 100644
--- a/lib/zin/wg/relatedobjectlist/v1.php
+++ b/lib/zin/wg/relatedobjectlist/v1.php
@@ -41,7 +41,7 @@ class relatedObjectList extends relatedList
 
     protected function getObjectItem(int $relatedObjectID, string $relatedObjectType, array $relatedObjectInfo, string $relationName, string $relationType, string $browseType): object
     {
-        global $config,$lang;
+        global $config, $lang, $app;
         $objectID   = $this->prop('objectID');
         $objectType = $this->prop('objectType');
         $title      = $relatedObjectInfo['title'];
@@ -51,7 +51,7 @@ class relatedObjectList extends relatedList
         {
             $relatedObjectTypeList = $config->custom->relateObjectList;
             $relatedObjectTypeList['commit'] = $config->custom->relateObjectList['repocommit'];
-            $relatedObjectTypeList['mr']     = $lang->mr->common;
+            if(!isset($relatedObjectTypeList[$relatedObjectType])) $relatedObjectTypeList[$relatedObjectType] = $app->loadLang($relatedObjectType)->$relatedObjectType->common;
             $itemType = $relatedObjectTypeList[$relatedObjectType];
         }
         $item = new stdClass();
@@ -106,7 +106,7 @@ class relatedObjectList extends relatedList
 
         $browseType = $this->prop('browseType', data('browseType'));
 
-        global $config, $lang;
+        global $config, $app;
         $data = array();
         if($browseType == 'byRelation')
         {
@@ -145,7 +145,7 @@ class relatedObjectList extends relatedList
 
                 $relatedObjectTypePairs = $config->custom->relateObjectList;
                 $relatedObjectTypePairs['commit'] = $config->custom->relateObjectList['repocommit'];
-                $relatedObjectTypePairs['mr']     = $lang->mr->common;
+                if(!isset($relatedObjectTypePairs[$relatedObjectType])) $relatedObjectTypePairs[$relatedObjectType] = $app->loadLang($relatedObjectType)->$relatedObjectType->common;
                 $data[$relatedObjectType] = array
                 (
                     'title'   => $relatedObjectTypePairs[$relatedObjectType],
@@ -159,7 +159,7 @@ class relatedObjectList extends relatedList
 
     protected function build()
     {
-        global $lang,$app;
+        global $lang, $app;
         $list = parent::build();
         $list->add(set::hoverItemActions());
 
diff --git a/module/story/ui/view.html.php b/module/story/ui/view.html.php
index 22061e1b46..a6e48bc7da 100644
--- a/module/story/ui/view.html.php
+++ b/module/story/ui/view.html.php
@@ -167,7 +167,7 @@ if($isStoryType && hasPriv('story', 'tasks'))
 /* 相关信息。 Related info. */
 if($config->vision != 'lite')
 {
-    $tabs[] = setting()
+    $tabs['storyRelatedList'] = setting()
         ->group('relatives')
         ->title($lang->story->legendRelated)
         ->control('storyRelatedList');