diff --git a/trunk/module/story/lang/zh-cn.php b/trunk/module/story/lang/zh-cn.php
index 804976c37a..2a0cbcabfb 100644
--- a/trunk/module/story/lang/zh-cn.php
+++ b/trunk/module/story/lang/zh-cn.php
@@ -58,7 +58,7 @@ $lang->story->stageList['verified']   = '已验收';
 $lang->story->stageList['released']   = '已发布';
 
 $lang->story->reasonList['']           = '';
-$lang->story->reasonList['done']       = '完成';
+$lang->story->reasonList['done']       = '已完成';
 $lang->story->reasonList['subdivided'] = '已细分';
 $lang->story->reasonList['duplicate']  = '重复';
 $lang->story->reasonList['postponed']  = '延期';
diff --git a/trunk/module/task/lang/zh-cn.php b/trunk/module/task/lang/zh-cn.php
index 588c4e2e51..41cb019060 100644
--- a/trunk/module/task/lang/zh-cn.php
+++ b/trunk/module/task/lang/zh-cn.php
@@ -60,6 +60,7 @@ $lang->task->typeList['devel']  = '开发';
 $lang->task->typeList['test']   = '测试';
 $lang->task->typeList['study']  = '研究';
 $lang->task->typeList['discuss']= '讨论';
+$lang->task->typeList['ui']     = '界面';
 $lang->task->typeList['misc']   = '其他';
 
 $lang->task->priList[3]  = '一般';