diff --git a/module/product/lang/de.php b/module/product/lang/de.php
index c96d8e64a6..8b1cb9a2c3 100644
--- a/module/product/lang/de.php
+++ b/module/product/lang/de.php
@@ -26,7 +26,7 @@ $lang->product->other         = 'Andere';
 $lang->product->closed        = 'Geschlossen';
 $lang->product->updateOrder   = 'Ranking';
 $lang->product->orderAction   = "Rank {$lang->productCommon}";
-$lang->product->all           = "Alle {$lang->productCommon}";
+$lang->product->all           = "{$lang->productCommon} List";
 $lang->product->manageLine    = "Manage {$lang->productCommon} Line";
 $lang->product->newLine       = "Create {$lang->productCommon} Line";
 $lang->product->export        = 'Exportiere Daten';
diff --git a/module/product/lang/en.php b/module/product/lang/en.php
index 32afdb17ae..9830b23769 100644
--- a/module/product/lang/en.php
+++ b/module/product/lang/en.php
@@ -24,7 +24,7 @@ $lang->product->mine            = 'Mine';
 $lang->product->other           = 'Others';
 $lang->product->closed          = 'Closed';
 $lang->product->updateOrder     = 'Order';
-$lang->product->all             = "All {$lang->productCommon}s";
+$lang->product->all             = "{$lang->productCommon} List";
 $lang->product->manageLine      = "Manage {$lang->productCommon} Line";
 $lang->product->newLine         = "Create {$lang->productCommon} Line";
 $lang->product->export          = 'Export';
diff --git a/module/product/lang/fr.php b/module/product/lang/fr.php
index d8733d015e..e5e9f9a337 100644
--- a/module/product/lang/fr.php
+++ b/module/product/lang/fr.php
@@ -26,7 +26,7 @@ $lang->product->other         = 'Autres';
 $lang->product->closed        = 'Fermés';
 $lang->product->updateOrder   = 'Ordre';
 $lang->product->orderAction   = "Rang {$lang->productCommon}";
-$lang->product->all           = "Tous les {$lang->productCommon}s";
+$lang->product->all           = "{$lang->productCommon} List";
 $lang->product->manageLine    = "Manage {$lang->productCommon} Line";
 $lang->product->newLine       = "Create {$lang->productCommon} Line";
 $lang->product->export        = 'Export';
diff --git a/module/product/lang/vi.php b/module/product/lang/vi.php
index 270cda8ec6..99615645b8 100644
--- a/module/product/lang/vi.php
+++ b/module/product/lang/vi.php
@@ -26,7 +26,7 @@ $lang->product->other         = 'Khác';
 $lang->product->closed        = 'Đã đóng';
 $lang->product->updateOrder   = 'Sắp xếp';
 $lang->product->orderAction   = "Đánh giá {$lang->productCommon}";
-$lang->product->all           = "Tất cả {$lang->productCommon}";
+$lang->product->all           = "{$lang->productCommon} List";
 $lang->product->manageLine    = "Manage {$lang->productCommon} Line";
 $lang->product->newLine       = "Create {$lang->productCommon} Line";
 $lang->product->export        = 'Xuất';
diff --git a/module/product/lang/zh-cn.php b/module/product/lang/zh-cn.php
index 7d59a2f19a..934fa90cb4 100644
--- a/module/product/lang/zh-cn.php
+++ b/module/product/lang/zh-cn.php
@@ -24,7 +24,7 @@ $lang->product->mine            = '我负责';
 $lang->product->other           = '其他';
 $lang->product->closed          = '已关闭';
 $lang->product->updateOrder     = '排序';
-$lang->product->all             = "所有{$lang->productCommon}";
+$lang->product->all             = "{$lang->productCommon}列表";
 $lang->product->manageLine      = "维护{$lang->productCommon}线";
 $lang->product->newLine         = "新建{$lang->productCommon}线";
 $lang->product->export          = '导出数据';