diff --git a/module/bug/control.php b/module/bug/control.php
index 2ea88ad601..2a40cd8b8a 100644
--- a/module/bug/control.php
+++ b/module/bug/control.php
@@ -527,10 +527,10 @@ class bug extends control
         $this->view->position[]      = html::a($this->createLink('bug', 'browse', "productID=$productID"), $this->products[$productID]);
         $this->view->position[]      = $this->lang->bug->activate;
 
-        $this->view->bug              = $bug;
-        $this->view->users            = $this->user->getPairs('nodeleted');
-        $this->view->openedBuilds     = $this->loadModel('build')->getProductBuildPairs($productID, 'noempty');
-        $this->view->actions          = $this->action->getList('bug', $bugID);
+        $this->view->bug             = $bug;
+        $this->view->users           = $this->user->getPairs('nodeleted');
+        $this->view->builds          = $this->loadModel('build')->getProductBuildPairs($productID, 'noempty');
+        $this->view->actions         = $this->action->getList('bug', $bugID);
 
         $this->display();
     }
diff --git a/module/bug/view/activate.html.php b/module/bug/view/activate.html.php
index 23bd8b18b4..f22042618d 100644
--- a/module/bug/view/activate.html.php
+++ b/module/bug/view/activate.html.php
@@ -20,7 +20,7 @@
     </tr>
     <tr>
       <td class='rowhead'><?php echo $lang->bug->openedBuild;?></td>
-      <td><?php echo html::select('openedBuild[]', $openedBuilds, $bug->openedBuild, 'size=4 multiple=multiple class=select-3');?></td>
+      <td><?php echo html::select('openedBuild[]', $builds, $bug->openedBuild, 'size=4 multiple=multiple class=select-3');?></td>
     </tr>
     <tr>
       <td class='rowhead'><?php echo $lang->comment;?></td>