diff --git a/module/project/view/view.html.php b/module/project/view/view.html.php
index 2ae7484bee..082fbe1cc7 100644
--- a/module/project/view/view.html.php
+++ b/module/project/view/view.html.php
@@ -210,7 +210,7 @@
                   </tr>
                   <tr>
                     <th><?php echo $lang->project->end;?></th>
-                    <td><?php echo $project->end;?></td>
+                    <td><?php echo $project->end = $project->end == LONG_TIME ? $this->lang->project->longTime : $project->end;;?></td>
                     <th><?php echo $lang->project->realEndAB;?></th>
                     <td><?php echo $project->realEnd == '0000-00-00' ? '' : $project->realEnd;?></td>
                   </tr>