diff --git a/module/upgrade/control.php b/module/upgrade/control.php
index f51da2b2be..85bcbf4b8f 100644
--- a/module/upgrade/control.php
+++ b/module/upgrade/control.php
@@ -161,7 +161,20 @@ class upgrade extends control
             if($mode == 'new')     $this->locate(inlink('mergeTips'));
         }
 
-        $this->view->title = $this->lang->upgrade->to15Guide;
+        if(isset($this->config->bizVersion))
+        {
+            $title = $this->lang->upgrade->toBIZ5Guide;
+        }
+        elseif(isset($this->config->proVersion))
+        {
+            $title = $this->lang->upgrade->toPRO10Guide;
+        }
+        else
+        {
+            $title = $this->lang->upgrade->toPMS15Guide;
+        }
+
+        $this->view->title = $title;
         $this->display();
     }
 
diff --git a/module/upgrade/lang/de.php b/module/upgrade/lang/de.php
index 880a556a40..37b494c0e4 100644
--- a/module/upgrade/lang/de.php
+++ b/module/upgrade/lang/de.php
@@ -51,7 +51,9 @@ $lang->upgrade->noticeSQL     = 'Your database is inconsistent with the standard
 $lang->upgrade->afterDeleted  = 'File is not deleted. Please refresh after you delete it.';
 $lang->upgrade->mergeProgram  = 'Data Merge';
 $lang->upgrade->mergeTips     = 'Data Migration Tips';
-$lang->upgrade->to15Guide     = 'ZenTao open source version 15.0.beta1 upgrade';
+$lang->upgrade->toPMS15Guide  = 'ZenTao open source version 15.0.beta1 upgrade';
+$lang->upgrade->toPRO10Guide  = 'ZenTao profession version 10.0.rc1 upgrade';
+$lang->upgrade->toBIZ5Guide   = 'ZenTao enterprise version 5.0.rc1 upgrade';
 $lang->upgrade->to15Desc      = <<<EOD
 <p>Dear users, ZenTao has made adjustments to navigation and concepts since version 15. The main changes are as follows:</p>
 <ol>
diff --git a/module/upgrade/lang/en.php b/module/upgrade/lang/en.php
index a6063c0048..27aeac70be 100644
--- a/module/upgrade/lang/en.php
+++ b/module/upgrade/lang/en.php
@@ -53,7 +53,9 @@ $lang->upgrade->noticeSQL     = 'Your database is inconsistent with the standard
 $lang->upgrade->afterDeleted  = 'File is not deleted. Please refresh after you delete it.';
 $lang->upgrade->mergeProgram  = 'Data Merge';
 $lang->upgrade->mergeTips     = 'Data Migration Tips';
-$lang->upgrade->to15Guide     = 'ZenTao open source version 15.0 upgrade';
+$lang->upgrade->toPMS15Guide  = 'ZenTao open source version 15.0.beta1 upgrade';
+$lang->upgrade->toPRO10Guide  = 'ZenTao profession version 10.0.rc1 upgrade';
+$lang->upgrade->toBIZ5Guide   = 'ZenTao enterprise version 5.0.rc1 upgrade';
 $lang->upgrade->to15Desc      = <<<EOD
 <p>Dear users, ZenTao has made adjustments to navigation and concepts since version 15. The main changes are as follows:</p>
 <ol>
diff --git a/module/upgrade/lang/fr.php b/module/upgrade/lang/fr.php
index f99968df42..8488029881 100644
--- a/module/upgrade/lang/fr.php
+++ b/module/upgrade/lang/fr.php
@@ -52,7 +52,9 @@ $lang->upgrade->noticeSQL     = 'Votre base de donnée est inconsistente avec le
 $lang->upgrade->afterDeleted  = "Le fichier n'est pas supprimé. Recommencez après l'avoir supprimé.";
 $lang->upgrade->mergeProgram  = 'Data Merge';
 $lang->upgrade->mergeTips     = 'Data Migration Tips';
-$lang->upgrade->to15Guide     = 'ZenTao open source version 15.0.beta1 upgrade';
+$lang->upgrade->toPMS15Guide  = 'ZenTao open source version 15.0.beta1 upgrade';
+$lang->upgrade->toPRO10Guide  = 'ZenTao profession version 10.0.rc1 upgrade';
+$lang->upgrade->toBIZ5Guide   = 'ZenTao enterprise version 5.0.rc1 upgrade';
 $lang->upgrade->to15Desc      = <<<EOD
 <p>Dear users, ZenTao has made adjustments to navigation and concepts since version 15. The main changes are as follows:</p>
 <ol>
diff --git a/module/upgrade/lang/vi.php b/module/upgrade/lang/vi.php
index 88a6843562..8ab41b28ea 100644
--- a/module/upgrade/lang/vi.php
+++ b/module/upgrade/lang/vi.php
@@ -52,7 +52,9 @@ $lang->upgrade->noticeSQL     = 'Your database is inconsistent with the standard
 $lang->upgrade->afterDeleted  = 'File không là deleted. Vui lòng refresh after you xóa it.';
 $lang->upgrade->mergeProgram  = 'Data Merge';
 $lang->upgrade->mergeTips     = 'Data Migration Tips';
-$lang->upgrade->to15Guide     = 'ZenTao open source version 15.0.beta1 upgrade';
+$lang->upgrade->toPMS15Guide  = 'ZenTao open source version 15.0.beta1 upgrade';
+$lang->upgrade->toPRO10Guide  = 'ZenTao profession version 10.0.rc1 upgrade';
+$lang->upgrade->toBIZ5Guide   = 'ZenTao enterprise version 5.0.rc1 upgrade';
 $lang->upgrade->to15Desc      = <<<EOD
 <p>Dear users, ZenTao has made adjustments to navigation and concepts since version 15. The main changes are as follows:</p>
 <ol>
diff --git a/module/upgrade/lang/zh-cn.php b/module/upgrade/lang/zh-cn.php
index 99f08afbc4..c7f7733811 100644
--- a/module/upgrade/lang/zh-cn.php
+++ b/module/upgrade/lang/zh-cn.php
@@ -53,7 +53,9 @@ $lang->upgrade->noticeSQL      = '检查到你的数据库跟标准不一致，
 $lang->upgrade->afterDeleted   = '以上文件未能删除， 删除后刷新！';
 $lang->upgrade->mergeProgram   = '数据迁移';
 $lang->upgrade->mergeTips      = '数据迁移提示';
-$lang->upgrade->to15Guide      = '禅道开源版15版本升级';
+$lang->upgrade->toPMS15Guide   = '禅道开源版15版本升级';
+$lang->upgrade->toPRO10Guide   = '禅道专业版10版本升级';
+$lang->upgrade->toBIZ5Guide    = '禅道企业版5版本升级';
 $lang->upgrade->to15Desc       = <<<EOD
 <p>尊敬的用户，禅道从15版本开始对导航和概念做了调整，主要改动如下：</p>
 <ol>
diff --git a/module/upgrade/view/to15guide.html.php b/module/upgrade/view/to15guide.html.php
index 39c5e9b440..b1bac17b6c 100644
--- a/module/upgrade/view/to15guide.html.php
+++ b/module/upgrade/view/to15guide.html.php
@@ -14,7 +14,22 @@
 <div class='container'>
   <div class='panel' style='padding:50px; margin:50px 300px;'>
     <form method='post'>
-      <div class='panel-title text-center'><?php echo $lang->upgrade->to15Guide;?></div>
+      <div class='panel-title text-center'>
+        <?php
+        if(isset($config->bizVersion))
+        {
+            echo $lang->upgrade->toBIZ5Guide;
+        }
+        elseif(isset($config->proVersion))
+        {
+            echo $lang->upgrade->toPRO10Guide;
+        }
+        else
+        {
+            echo $lang->upgrade->toPMS15Guide;
+        }
+        ?>
+      </div>
       <div class='panel-body'>
         <div style='width:600px; margin: auto;'>
           <?php echo $lang->upgrade->to15Desc;?>