diff --git a/module/common/lang/zh-cn.php b/module/common/lang/zh-cn.php
index 43f5ba4402..8969fa5a20 100755
--- a/module/common/lang/zh-cn.php
+++ b/module/common/lang/zh-cn.php
@@ -141,10 +141,14 @@ $lang->program->viewMenu = new stdclass();
 $lang->program->viewMenu->view        = '概况|program|pgmview|program=%s';
 $lang->program->viewMenu->product     = array('link' => '产品|program|pgmproduct|program=%s');
 $lang->program->viewMenu->project     = array('link' => "项目|program|pgmproject|program=%s");
-$lang->program->viewMenu->plan        = array('link' => "排期|program|pgmproject|program=%s");
-$lang->program->viewMenu->personnel   = array('link' => "人员|program|pgmproject|program=%s");
+$lang->program->viewMenu->personnel   = array('link' => "人员|personnel|accessible|program=%s");
 $lang->program->viewMenu->stakeholder = array('link' => "干系人|program|pgmproject|program=%s");
 
+$lang->personnel = new stdClass();
+$lang->personnel->menu = new stdClass();
+$lang->personnel->menu->accessible = array('link' => "可访问人员|personnel|accessible|program=%s");
+$lang->personnel->menu->putinto    = array('link' => "可投入人员|personnel|putinto|program=%s");
+
 /* Scrum menu. */
 $lang->product = new stdclass();
 $lang->product->menu = new stdclass();
@@ -652,6 +656,8 @@ $lang->navGroup->extension = 'admin';
 $lang->navGroup->action    = 'admin';
 $lang->navGroup->search    = 'admin';
 
+$lang->navGroup->personnel = 'program';
+
 /* 错误提示信息。*/
 $lang->error = new stdclass();
 $lang->error->companyNotFound = "您访问的域名 %s 没有对应的公司。";
diff --git a/module/common/model.php b/module/common/model.php
index 6ca4ce0775..f4ba4c7271 100644
--- a/module/common/model.php
+++ b/module/common/model.php
@@ -668,6 +668,7 @@ class commonModel extends model
                 }
 
                 $menuItemHtml = "<li class='$class $active' data-id='$menuItem->name'>" . html::a($link, $label, $target) . $subMenu . "</li>\n";
+
                 echo $menuItemHtml;
             }
             else
diff --git a/module/personnel/config.php b/module/personnel/config.php
new file mode 100644
index 0000000000..a4abe2dafc
--- /dev/null
+++ b/module/personnel/config.php
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?php
+
diff --git a/module/personnel/control.php b/module/personnel/control.php
new file mode 100644
index 0000000000..c5ba6ed43b
--- /dev/null
+++ b/module/personnel/control.php
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?php
+/**
+ * The control file of personnel of ZenTaoPMS.
+ *
+ * @copyright   Copyright 2009-2015 青岛易软天创网络科技有限公司(QingDao Nature Easy Soft Network Technology Co,LTD, www.cnezsoft.com)
+ * @license     ZPL (http://zpl.pub/page/zplv12.html)
+ * @author      Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
+ * @package     personnel
+ * @version     $Id$
+ * @link        http://www.zentao.net
+ */
+class personnel extends control
+{
+    /**
+     * Get a list of people who can be accessed.
+     *
+     * @param  int  $programID
+     * @access public
+     * @return void
+     */
+    public function accessible($programID = 0)
+    {
+        $this->loadModel('program');
+        $this->lang->navGroup->program = 'program';
+        $this->lang->program->switcherMenu = $this->program->getPGMCommonAction() . $this->program->getPGMSwitcher($programID);
+        $this->program->setPGMViewMenu($programID);
+
+        $this->view->title      = $this->lang->personnel->accessible;
+        $this->view->position[] = $this->lang->personnel->accessible;
+
+        $this->display();
+    }
+
+    /**
+     * Access to investable personnel.
+     *
+     * @param  int  $programID
+     * @access public
+     * @return void
+     */
+    public function putinto($programID = 0)
+    {
+        $this->loadModel('program');
+        $this->lang->navGroup->program = 'program';
+        $this->lang->program->switcherMenu = $this->program->getPGMCommonAction() . $this->program->getPGMSwitcher($programID);
+        $this->program->setPGMViewMenu($programID);
+
+        $this->view->title      = $this->lang->personnel->putinto;
+        $this->view->position[] = $this->lang->personnel->putinto;
+
+        $this->display();
+    }
+}
diff --git a/module/personnel/lang/zh-cn.php b/module/personnel/lang/zh-cn.php
new file mode 100644
index 0000000000..ab93ec665a
--- /dev/null
+++ b/module/personnel/lang/zh-cn.php
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?php
+$lang->personnel->accessible = '可访问人员列表';
+$lang->personnel->putinto    = '可投入人员列表';
diff --git a/module/personnel/model.php b/module/personnel/model.php
new file mode 100644
index 0000000000..b2cacfc759
--- /dev/null
+++ b/module/personnel/model.php
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php
+/**
+ * The model file of personnel of ZenTaoPMS.
+ *
+ * @copyright   Copyright 2009-2015 青岛易软天创网络科技有限公司(QingDao Nature Easy Soft Network Technology Co,LTD, www.cnezsoft.com)
+ * @license     ZPL (http://zpl.pub/page/zplv12.html)
+ * @author      Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
+ * @package     personnel
+ * @version     $Id$
+ * @link        http://www.zentao.net
+ */
+class personnelModel extends model
+{
+
+}
diff --git a/module/personnel/view/accessible.html.php b/module/personnel/view/accessible.html.php
new file mode 100644
index 0000000000..f7542a7bcb
--- /dev/null
+++ b/module/personnel/view/accessible.html.php
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?php
+/**
+ * The html template file of PGMAccessible method of program module of ZenTaoPMS.
+ *
+ * @copyright   Copyright 2009-2015 青岛易软天创网络科技有限公司(QingDao Nature Easy Soft Network Technology Co,LTD, www.cnezsoft.com)
+ * @license     ZPL (http://zpl.pub/page/zplv12.html)
+ * @author      Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
+ * @package     ZenTaoPMS
+ * @version     $Id: index.html.php 5094 2013-07-10 08:46:15Z chencongzhi520@gmail.com $
+ */
+?>
+<?php include '../../common/view/header.html.php';?>
+
+<?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/personnel/view/putinto.html.php b/module/personnel/view/putinto.html.php
new file mode 100644
index 0000000000..f7542a7bcb
--- /dev/null
+++ b/module/personnel/view/putinto.html.php
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?php
+/**
+ * The html template file of PGMAccessible method of program module of ZenTaoPMS.
+ *
+ * @copyright   Copyright 2009-2015 青岛易软天创网络科技有限公司(QingDao Nature Easy Soft Network Technology Co,LTD, www.cnezsoft.com)
+ * @license     ZPL (http://zpl.pub/page/zplv12.html)
+ * @author      Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
+ * @package     ZenTaoPMS
+ * @version     $Id: index.html.php 5094 2013-07-10 08:46:15Z chencongzhi520@gmail.com $
+ */
+?>
+<?php include '../../common/view/header.html.php';?>
+
+<?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/program/model.php b/module/program/model.php
index 289f488b33..eb8caaf183 100644
--- a/module/program/model.php
+++ b/module/program/model.php
@@ -221,6 +221,11 @@ class programModel extends model
             $this->lang->program->viewMenu->$label = is_array($menu) ? sprintf($menu['link'], $programID) : sprintf($menu, $programID);
         }
 
+        foreach($this->lang->personnel->menu as $label => $menu)
+        {
+            $this->lang->personnel->menu->$label = is_array($menu) ? sprintf($menu['link'], $programID) : sprintf($menu, $programID);
+        }
+
         $this->lang->program->menu = $this->lang->program->viewMenu;
     }
 
diff --git a/module/program/view/pgmbrowse.html.php b/module/program/view/pgmbrowse.html.php
index 5dd1e01319..6d7e3c3828 100644
--- a/module/program/view/pgmbrowse.html.php
+++ b/module/program/view/pgmbrowse.html.php
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?php
 /**
- * The html template file of index method of index module of ZenTaoPMS.
+ * The html template file of PGMBrowse method of program module of ZenTaoPMS.
  *
  * @copyright   Copyright 2009-2015 青岛易软天创网络科技有限公司(QingDao Nature Easy Soft Network Technology Co,LTD, www.cnezsoft.com)
  * @license     ZPL (http://zpl.pub/page/zplv12.html)
  * @author      Chunsheng Wang <chunsheng@cnezsoft.com>
  * @package     ZenTaoPMS
- * @version     $Id: index.html.php 5094 2013-07-10 08:46:15Z chencongzhi520@gmail.com $
+ * @version     $Id
  */
 ?>
 <?php include '../../common/view/header.html.php';?>