diff --git a/module/action/lang/en.php b/module/action/lang/en.php
index 7f2d8f82e6..0c2e2b5dd7 100755
--- a/module/action/lang/en.php
+++ b/module/action/lang/en.php
@@ -24,6 +24,8 @@ $lang->action->actionID   = 'Action ID';
 $lang->action->date       = 'Date';
 $lang->action->extra      = 'Extra';
 
+$lang->action->system = 'System';
+
 $lang->action->trash       = 'Recycle';
 $lang->action->undelete    = 'Restore';
 $lang->action->hideOne     = 'Hide';
@@ -268,7 +270,7 @@ $lang->action->label->run                   = 'run';
 $lang->action->label->estimated             = 'estimated';
 $lang->action->label->reviewclosed          = 'Review Failed';
 $lang->action->label->passreviewed          = 'Pass';
-$lang->action->label->clarifyreviewed       = 'Clarify';
+$lang->action->label->clarifyreviewed       = 'Review Failed';
 $lang->action->label->commitsummary         = 'Commit Summary';
 $lang->action->label->updatetrainee         = 'Update Trainee';
 
diff --git a/module/action/lang/zh-cn.php b/module/action/lang/zh-cn.php
index ed8a3a787d..4b02f6a749 100755
--- a/module/action/lang/zh-cn.php
+++ b/module/action/lang/zh-cn.php
@@ -24,6 +24,8 @@ $lang->action->actionID   = '记录ID';
 $lang->action->date       = '日期';
 $lang->action->extra      = '附加值';
 
+$lang->action->system = '系统';
+
 $lang->action->trash       = '回收站';
 $lang->action->undelete    = '还原';
 $lang->action->hideOne     = '隐藏';
@@ -266,9 +268,9 @@ $lang->action->label->tracked               = '跟踪了';
 $lang->action->label->hangup                = '挂起了';
 $lang->action->label->run                   = '执行了';
 $lang->action->label->estimated             = '估算了';
-$lang->action->label->reviewclosed          = '评审失败';
-$lang->action->label->passreviewed          = '确认通过';
-$lang->action->label->clarifyreviewed       = '有待明确';
+$lang->action->label->reviewclosed          = '评审不通过';
+$lang->action->label->passreviewed          = '评审通过';
+$lang->action->label->clarifyreviewed       = '评审不通过';
 $lang->action->label->commitsummary         = '提交培训总结';
 $lang->action->label->updatetrainee         = '更新培训人员';
 
diff --git a/module/action/lang/zh-tw.php b/module/action/lang/zh-tw.php
index 2ac478afd3..7c4f9a2d07 100755
--- a/module/action/lang/zh-tw.php
+++ b/module/action/lang/zh-tw.php
@@ -24,6 +24,8 @@ $lang->action->actionID   = '記錄ID';
 $lang->action->date       = '日期';
 $lang->action->extra      = '附加值';
 
+$lang->action->system = '系統';
+
 $lang->action->trash       = '資源回收筒';
 $lang->action->undelete    = '還原';
 $lang->action->hideOne     = '隱藏';
@@ -266,9 +268,9 @@ $lang->action->label->tracked               = '跟蹤了';
 $lang->action->label->hangup                = '掛起了';
 $lang->action->label->run                   = '執行了';
 $lang->action->label->estimated             = '估算了';
-$lang->action->label->reviewclosed          = '評審失敗';
-$lang->action->label->passreviewed          = '確認通過';
-$lang->action->label->clarifyreviewed       = '有待明確';
+$lang->action->label->reviewclosed          = '評審不通過';
+$lang->action->label->passreviewed          = '評審通過';
+$lang->action->label->clarifyreviewed       = '評審不通過';
 $lang->action->label->commitsummary         = '提交培訓總結';
 $lang->action->label->updatetrainee         = '更新培訓人員';
 
diff --git a/module/action/model.php b/module/action/model.php
index f1adc87c36..f3fbe9325c 100755
--- a/module/action/model.php
+++ b/module/action/model.php
@@ -49,7 +49,7 @@ class actionModel extends model
         $action->date       = helper::now();
         $action->extra      = $extra;
 
-        if($objectType == 'story' and $actionType !== 'reviewed' and strpos(',reviewclosed,passreviewed,clarifyreviewed,', ",$actionType,") !== false) $action->actor = 'System';
+        if($objectType == 'story' and $actionType !== 'reviewed' and strpos(',reviewclosed,passreviewed,clarifyreviewed,', ",$actionType,") !== false) $action->actor = $this->lang->action->system;
 
         /* Use purifier to process comment. Fix bug #2683. */
         $action->comment = fixer::stripDataTags($comment);
diff --git a/module/story/lang/zh-cn.php b/module/story/lang/zh-cn.php
index 6284468bf3..5eccdaf88b 100644
--- a/module/story/lang/zh-cn.php
+++ b/module/story/lang/zh-cn.php
@@ -285,12 +285,12 @@ $lang->story->form->file      = "附件，如果该{$lang->SRCommon}有相关文
 
 $lang->story->action = new stdclass();
 $lang->story->action->reviewed              = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 记录评审结果，结果为 <strong>$extra</strong>。', 'extra' => 'reviewResultList');
-$lang->story->action->passreviewed          = array('main' => '$date, 由 <strong>系统</strong> 判定，结果为 <strong>确认通过</strong>。');
+$lang->story->action->passreviewed          = array('main' => '$date, 由 <strong>系统</strong> 判定，结果为 <strong>评审通过</strong>。');
 $lang->story->action->clarifyreviewed       = array('main' => '$date, 由 <strong>系统</strong> 判定，结果为 <strong>评审不通过</strong>，请变更后重新发起评审。');
 $lang->story->action->rejectreviewed        = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 记录评审结果，结果为 <strong>$extra</strong>，原因为 <strong>$reason</strong>。', 'extra' => 'reviewResultList', 'reason' => 'reasonList');
 $lang->story->action->recalled              = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 撤销评审。');
 $lang->story->action->closed                = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 关闭，原因为 <strong>$extra</strong> $appendLink。', 'extra' => 'reasonList');
-$lang->story->action->reviewclosed          = array('main' => '$date, 由 <strong>系统</strong> 关闭，原因为 <strong>评审失败</strong>。');
+$lang->story->action->reviewclosed          = array('main' => '$date, 由 <strong>系统</strong> 关闭，原因为 <strong>评审不通过</strong>。');
 $lang->story->action->linked2plan           = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 关联到计划 <strong>$extra</strong>。');
 $lang->story->action->unlinkedfromplan      = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 从计划 <strong>$extra</strong> 移除。');
 $lang->story->action->linked2execution      = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 关联到' . $lang->executionCommon . ' <strong>$extra</strong>。');
diff --git a/module/story/lang/zh-tw.php b/module/story/lang/zh-tw.php
index 356ffb26f8..1f0241bb05 100644
--- a/module/story/lang/zh-tw.php
+++ b/module/story/lang/zh-tw.php
@@ -285,12 +285,12 @@ $lang->story->form->file      = "附件，如果該{$lang->SRCommon}有相關檔
 
 $lang->story->action = new stdclass();
 $lang->story->action->reviewed              = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 記錄評審結果，結果為 <strong>$extra</strong>。', 'extra' => 'reviewResultList');
-$lang->story->action->passreviewed          = array('main' => '$date, 由 <strong>系統</strong> 判定，結果為 <strong>確認通過</strong>。');
+$lang->story->action->passreviewed          = array('main' => '$date, 由 <strong>系統</strong> 判定，結果為 <strong>評審通過</strong>。');
 $lang->story->action->clarifyreviewed       = array('main' => '$date, 由 <strong>系統</strong> 判定，結果為 <strong>評審不通過</strong>，請變更後重新發起評審。');
 $lang->story->action->rejectreviewed        = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 記錄評審結果，結果為 <strong>$extra</strong>，原因為 <strong>$reason</strong>。', 'extra' => 'reviewResultList', 'reason' => 'reasonList');
 $lang->story->action->recalled              = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 撤銷評審。');
 $lang->story->action->closed                = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 關閉，原因為 <strong>$extra</strong> $appendLink。', 'extra' => 'reasonList');
-$lang->story->action->reviewclosed          = array('main' => '$date, 由 <strong>系統</strong> 關閉，原因為 <strong>評審失敗</strong>。');
+$lang->story->action->reviewclosed          = array('main' => '$date, 由 <strong>系統</strong> 關閉，原因為 <strong>評審不通過</strong>。');
 $lang->story->action->linked2plan           = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 關聯到計劃 <strong>$extra</strong>。');
 $lang->story->action->unlinkedfromplan      = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 從計劃 <strong>$extra</strong> 移除。');
 $lang->story->action->linked2execution      = array('main' => '$date, 由 <strong>$actor</strong> 關聯到' . $lang->executionCommon . ' <strong>$extra</strong>。');