diff --git a/module/api/view/editlib.html.php b/module/api/view/editlib.html.php
index 03d81a4f03..c3afb84914 100644
--- a/module/api/view/editlib.html.php
+++ b/module/api/view/editlib.html.php
@@ -33,7 +33,7 @@
             <tr>
               <th><?php echo $lang->api->control;?></th>
               <td>
-                <span><?php echo html::radio('acl', $lang->api->aclList, 'open', "onchange='toggleAcl(this.value, \"lib\")'")?></span>
+                <span><?php echo html::radio('acl', $lang->api->aclList, $doc->acl, "onchange='toggleAcl(this.value, \"lib\")'")?></span>
                 <span class='text-info' id='noticeAcl'><?php echo $lang->api->noticeAcl['open'];?></span>
               </td>
             </tr>
@@ -41,11 +41,11 @@
               <th><?php echo $lang->api->whiteList;?></th>
               <td>
                 <div class='input-group'>
-                  <span class='input-group-addon groups-addon'><?php echo $lang->acl->group?></span>
+                  <span class='input-group-addon groups-addon'><?php echo $lang->api->group?></span>
                     <?php echo html::select('groups[]', $groups, $doc->groups, "class='form-control chosen' multiple");?>
                 </div>
                 <div class='input-group'>
-                  <span class='input-group-addon'><?php echo $lang->acl->user?></span>
+                  <span class='input-group-addon'><?php echo $lang->api->user?></span>
                     <?php echo html::select('users[]', $users, $doc->users, "class='form-control chosen' multiple");?>
                 </div>
               </td>