diff --git a/module/group/lang/changelog.php b/module/group/lang/changelog.php
index cd93398af4..1578651e93 100644
--- a/module/group/lang/changelog.php
+++ b/module/group/lang/changelog.php
@@ -439,3 +439,105 @@ $lang->changelog['15.7'][] = 'api-delete';
 $lang->changelog['15.7'][] = 'api-releases';
 $lang->changelog['15.7'][] = 'api-createRelease';
 $lang->changelog['15.7'][] = 'api-deleteRelease';
+
+$lang->changelog['15.8'][] = 'branch-createAction';
+$lang->changelog['15.8'][] = 'branch-editAction';
+$lang->changelog['15.8'][] = 'branch-closeAction';
+$lang->changelog['15.8'][] = 'branch-activateAction';
+$lang->changelog['15.8'][] = 'branch-batchEdit';
+$lang->changelog['15.8'][] = 'branch-setDefaultAction';
+
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'programplan-create';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'programplan-edit';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'projectrelease-notify';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'stage-browse';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'stage-create';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'stage-batchCreate';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'stage-edit';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'stage-setType';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'stage-delete';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'release-notify';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'kanban-setLane';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'kanban-setColumn';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'kanban-setWIP';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'kanban-laneMove';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'kanban-cardsSort';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'bug-batchChangePlan';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'gitlab-browseProject';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'gitlab-createProject';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'gitlab-editProject';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'gitlab-deleteProject';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'gitlab-browseGroup';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'gitlab-createGroup';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'gitlab-editGroup';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'gitlab-deleteGroup';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'gitlab-manageGroupMembers';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'gitlab-browseUser';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'gitlab-createUser';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'gitlab-editUser';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'gitlab-deleteUser';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'gitlab-webhook';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'gitlab-createWebhook';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'gitlab-manageProjectMembers';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'mr-viewDiff';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'mr-linkList';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'mr-linkStory';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'mr-linkBug';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'mr-linkTask';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'mr-unlink';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'mr-approval';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'mr-close';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'mr-reopen';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'mr-addBug';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'mr-viewDiff';
+$lang->changelog['16.0.beta1'][] = 'report-annualData';
+
+$lang->changelog['16.0'][] = 'my-requirement';
+$lang->changelog['16.0'][] = 'branch-mergeBranchAction';
+$lang->changelog['16.0'][] = 'kanban-sortSpace';
+$lang->changelog['16.0'][] = 'api-apiGetRepoByUrl';
+$lang->changelog['16.0'][] = 'gitlab-createBranch';
+$lang->changelog['16.0'][] = 'gitlab-browseBranch';
+$lang->changelog['16.0'][] = 'gitlab-browseBranchPriv';
+$lang->changelog['16.0'][] = 'gitlab-createBranchPriv';
+$lang->changelog['16.0'][] = 'gitlab-editBranchPriv';
+$lang->changelog['16.0'][] = 'gitlab-deleteBranchPriv';
+$lang->changelog['16.0'][] = 'gitlab-browseTag';
+$lang->changelog['16.0'][] = 'gitlab-createTag';
+$lang->changelog['16.0'][] = 'gitlab-deleteTag';
+$lang->changelog['16.0'][] = 'mr-apiCreate';
+$lang->changelog['16.0'][] = 'mr-addReview';
+
+$lang->changelog['16.1'][] = 'productplan-start';
+$lang->changelog['16.1'][] = 'productplan-finish';
+$lang->changelog['16.1'][] = 'productplan-close';
+$lang->changelog['16.1'][] = 'productplan-activate';
+$lang->changelog['16.1'][] = 'gitlab-browseTagPriv';
+$lang->changelog['16.1'][] = 'gitlab-createTagPriv';
+$lang->changelog['16.1'][] = 'gitlab-editTagPriv';
+$lang->changelog['16.1'][] = 'gitlab-editTagPriv';
+$lang->changelog['16.1'][] = 'mr-view';
+
+$lang->changelog['16.2'][] = 'kanban-setLaneHeight';
+$lang->changelog['16.2'][] = 'execution-taskKanban';
+$lang->changelog['16.2'][] = 'execution-RDKanban';
+
+$lang->changelog['16.3'][] = 'kanban-performable';
+$lang->changelog['16.3'][] = 'kanban-setColumnWidth';
+$lang->changelog['16.3'][] = 'kanban-batchCreateCard';
+$lang->changelog['16.3'][] = 'kanban-import';
+$lang->changelog['16.3'][] = 'kanban-enableArchived';
+$lang->changelog['16.3'][] = 'sonarqube-browse';
+$lang->changelog['16.3'][] = 'sonarqube-create';
+$lang->changelog['16.3'][] = 'sonarqube-edit';
+$lang->changelog['16.3'][] = 'sonarqube-delete';
+$lang->changelog['16.3'][] = 'sonarqube-browseProject';
+$lang->changelog['16.3'][] = 'sonarqube-deleteProject';
+$lang->changelog['16.3'][] = 'sonarqube-execJob';
+$lang->changelog['16.3'][] = 'sonarqube-reportView';
+
+$lang->changelog['16.4'][] = 'sonarqube-createProject';
+$lang->changelog['16.4'][] = 'sonarqube-browseIssue';
+
+$lang->changelog['16.5_beta1'][] = 'productplan-batchChangeStatus';
+$lang->changelog['16.5_beta1'][] = 'custom-required';
diff --git a/module/group/lang/en.php b/module/group/lang/en.php
index 563329af9e..27916b16e4 100644
--- a/module/group/lang/en.php
+++ b/module/group/lang/en.php
@@ -62,61 +62,69 @@ $lang->group->all      = 'All Privileges';
 $lang->group->copyOptions['copyPriv'] = 'Copy Privileges';
 $lang->group->copyOptions['copyUser'] = 'Copy Users';
 
-$lang->group->versions['']          = 'History';
-$lang->group->versions['15_7']      = 'ZenTao15.7';
-$lang->group->versions['15_0_rc1']  = 'ZenTao15.0.rc1';
-$lang->group->versions['12_5']      = 'ZenTao12.5';
-$lang->group->versions['12_3']      = 'ZenTao12.3';
-$lang->group->versions['11_6_2']    = 'ZenTao11.6.2';
-$lang->group->versions['10_6']      = 'ZenTao10.6';
-$lang->group->versions['10_1']      = 'ZenTao10.1';
-$lang->group->versions['10_0_alpha']= 'ZenTao10.0.alpha';
-$lang->group->versions['9_8']       = 'ZenTao9.8';
-$lang->group->versions['9_6']       = 'ZenTao9.6';
-$lang->group->versions['9_5']       = 'ZenTao9.5';
-$lang->group->versions['9_2']       = 'ZenTao9.2';
-$lang->group->versions['9_1']       = 'ZenTao9.1';
-$lang->group->versions['9_0']       = 'ZenTao9.0';
-$lang->group->versions['8_4']       = 'ZenTao8.4';
-$lang->group->versions['8_3']       = 'ZenTao8.3';
-$lang->group->versions['8_2_beta']  = 'ZenTao8.2.beta';
-$lang->group->versions['8_0_1']     = 'ZenTao8.0.1';
-$lang->group->versions['8_0']       = 'ZenTao8.0';
-$lang->group->versions['7_4_beta']  = 'ZenTao7.4.beta';
-$lang->group->versions['7_3']       = 'ZenTao7.3';
-$lang->group->versions['7_2']       = 'ZenTao7.2';
-$lang->group->versions['7_1']       = 'ZenTao7.1';
-$lang->group->versions['6_4']       = 'ZenTao6.4';
-$lang->group->versions['6_3']       = 'ZenTao6.3';
-$lang->group->versions['6_2']       = 'ZenTao6.2';
-$lang->group->versions['6_1']       = 'ZenTao6.1';
-$lang->group->versions['5_3']       = 'ZenTao5.3';
-$lang->group->versions['5_1']       = 'ZenTao5.1';
-$lang->group->versions['5_0_beta2'] = 'ZenTao5.0.beta2';
-$lang->group->versions['5_0_beta1'] = 'ZenTao5.0.beta1';
-$lang->group->versions['4_3_beta']  = 'ZenTao4.3.beta';
-$lang->group->versions['4_2_beta']  = 'ZenTao4.2.beta';
-$lang->group->versions['4_1']       = 'ZenTao4.1';
-$lang->group->versions['4_0_1']     = 'ZenTao4.0.1';
-$lang->group->versions['4_0']       = 'ZenTao4.0';
-$lang->group->versions['4_0_beta2'] = 'ZenTao4.0.beta2';
-$lang->group->versions['4_0_beta1'] = 'ZenTao4.0.beta1';
-$lang->group->versions['3_3']       = 'ZenTao3.3';
-$lang->group->versions['3_2_1']     = 'ZenTao3.2.1';
-$lang->group->versions['3_2']       = 'ZenTao3.2';
-$lang->group->versions['3_1']       = 'ZenTao3.1';
-$lang->group->versions['3_0_beta2'] = 'ZenTao3.0.beta2';
-$lang->group->versions['3_0_beta1'] = 'ZenTao3.0.beta1';
-$lang->group->versions['2_4']       = 'ZenTao2.4';
-$lang->group->versions['2_3']       = 'ZenTao2.3';
-$lang->group->versions['2_2']       = 'ZenTao2.2';
-$lang->group->versions['2_1']       = 'ZenTao2.1';
-$lang->group->versions['2_0']       = 'ZenTao2.0';
-$lang->group->versions['1_5']       = 'ZenTao1.5';
-$lang->group->versions['1_4']       = 'ZenTao1.4';
-$lang->group->versions['1_3']       = 'ZenTao1.3';
-$lang->group->versions['1_2']       = 'ZenTao1.2';
-$lang->group->versions['1_1']       = 'ZenTao1.1';
-$lang->group->versions['1_0_1']     = 'ZenTao1.0.1';
+$lang->group->versions['']           = 'History';
+$lang->group->versions['16_5_beta1'] = 'ZenTao16.5.beta1';
+$lang->group->versions['16_4']       = 'ZenTao16.4';
+$lang->group->versions['16_3']       = 'ZenTao16.3';
+$lang->group->versions['16_2']       = 'ZenTao16.2';
+$lang->group->versions['16_1']       = 'ZenTao16.1';
+$lang->group->versions['16_0']       = 'ZenTao16.0';
+$lang->group->versions['16_0_beta1'] = 'ZenTao16.0.beta1';
+$lang->group->versions['15_8']       = 'ZenTao15.8';
+$lang->group->versions['15_7']       = 'ZenTao15.7';
+$lang->group->versions['15_0_rc1']   = 'ZenTao15.0.rc1';
+$lang->group->versions['12_5']       = 'ZenTao12.5';
+$lang->group->versions['12_3']       = 'ZenTao12.3';
+$lang->group->versions['11_6_2']     = 'ZenTao11.6.2';
+$lang->group->versions['10_6']       = 'ZenTao10.6';
+$lang->group->versions['10_1']       = 'ZenTao10.1';
+$lang->group->versions['10_0_alpha'] = 'ZenTao10.0.alpha';
+$lang->group->versions['9_8']        = 'ZenTao9.8';
+$lang->group->versions['9_6']        = 'ZenTao9.6';
+$lang->group->versions['9_5']        = 'ZenTao9.5';
+$lang->group->versions['9_2']        = 'ZenTao9.2';
+$lang->group->versions['9_1']        = 'ZenTao9.1';
+$lang->group->versions['9_0']        = 'ZenTao9.0';
+$lang->group->versions['8_4']        = 'ZenTao8.4';
+$lang->group->versions['8_3']        = 'ZenTao8.3';
+$lang->group->versions['8_2_beta']   = 'ZenTao8.2.beta';
+$lang->group->versions['8_0_1']      = 'ZenTao8.0.1';
+$lang->group->versions['8_0']        = 'ZenTao8.0';
+$lang->group->versions['7_4_beta']   = 'ZenTao7.4.beta';
+$lang->group->versions['7_3']        = 'ZenTao7.3';
+$lang->group->versions['7_2']        = 'ZenTao7.2';
+$lang->group->versions['7_1']        = 'ZenTao7.1';
+$lang->group->versions['6_4']        = 'ZenTao6.4';
+$lang->group->versions['6_3']        = 'ZenTao6.3';
+$lang->group->versions['6_2']        = 'ZenTao6.2';
+$lang->group->versions['6_1']        = 'ZenTao6.1';
+$lang->group->versions['5_3']        = 'ZenTao5.3';
+$lang->group->versions['5_1']        = 'ZenTao5.1';
+$lang->group->versions['5_0_beta2']  = 'ZenTao5.0.beta2';
+$lang->group->versions['5_0_beta1']  = 'ZenTao5.0.beta1';
+$lang->group->versions['4_3_beta']   = 'ZenTao4.3.beta';
+$lang->group->versions['4_2_beta']   = 'ZenTao4.2.beta';
+$lang->group->versions['4_1']        = 'ZenTao4.1';
+$lang->group->versions['4_0_1']      = 'ZenTao4.0.1';
+$lang->group->versions['4_0']        = 'ZenTao4.0';
+$lang->group->versions['4_0_beta2']  = 'ZenTao4.0.beta2';
+$lang->group->versions['4_0_beta1']  = 'ZenTao4.0.beta1';
+$lang->group->versions['3_3']        = 'ZenTao3.3';
+$lang->group->versions['3_2_1']      = 'ZenTao3.2.1';
+$lang->group->versions['3_2']        = 'ZenTao3.2';
+$lang->group->versions['3_1']        = 'ZenTao3.1';
+$lang->group->versions['3_0_beta2']  = 'ZenTao3.0.beta2';
+$lang->group->versions['3_0_beta1']  = 'ZenTao3.0.beta1';
+$lang->group->versions['2_4']        = 'ZenTao2.4';
+$lang->group->versions['2_3']        = 'ZenTao2.3';
+$lang->group->versions['2_2']        = 'ZenTao2.2';
+$lang->group->versions['2_1']        = 'ZenTao2.1';
+$lang->group->versions['2_0']        = 'ZenTao2.0';
+$lang->group->versions['1_5']        = 'ZenTao1.5';
+$lang->group->versions['1_4']        = 'ZenTao1.4';
+$lang->group->versions['1_3']        = 'ZenTao1.3';
+$lang->group->versions['1_2']        = 'ZenTao1.2';
+$lang->group->versions['1_1']        = 'ZenTao1.1';
+$lang->group->versions['1_0_1']      = 'ZenTao1.0.1';
 
 include (dirname(__FILE__) . '/resource.php');
diff --git a/module/group/lang/zh-cn.php b/module/group/lang/zh-cn.php
index 92e7e6f6ae..ca03d002eb 100644
--- a/module/group/lang/zh-cn.php
+++ b/module/group/lang/zh-cn.php
@@ -62,61 +62,69 @@ $lang->group->all      = '所有权限';
 $lang->group->copyOptions['copyPriv'] = '复制权限';
 $lang->group->copyOptions['copyUser'] = '复制用户';
 
-$lang->group->versions['']          = '修改历史';
-$lang->group->versions['15_7']      = '禅道15.7';
-$lang->group->versions['15_0_rc1']  = '禅道15.0.rc1';
-$lang->group->versions['12_5']      = '禅道12.5';
-$lang->group->versions['12_3']      = '禅道12.3';
-$lang->group->versions['11_6_2']    = '禅道11.6.2';
-$lang->group->versions['10_6']      = '禅道10.6';
-$lang->group->versions['10_1']      = '禅道10.1';
-$lang->group->versions['10_0_alpha']= '禅道10.0.alpha';
-$lang->group->versions['9_8']       = '禅道9.8';
-$lang->group->versions['9_6']       = '禅道9.6';
-$lang->group->versions['9_5']       = '禅道9.5';
-$lang->group->versions['9_2']       = '禅道9.2';
-$lang->group->versions['9_1']       = '禅道9.1';
-$lang->group->versions['9_0']       = '禅道9.0';
-$lang->group->versions['8_4']       = '禅道8.4';
-$lang->group->versions['8_3']       = '禅道8.3';
-$lang->group->versions['8_2_beta']  = '禅道8.2.beta';
-$lang->group->versions['8_0_1']     = '禅道8.0.1';
-$lang->group->versions['8_0']       = '禅道8.0';
-$lang->group->versions['7_4_beta']  = '禅道7.4.beta';
-$lang->group->versions['7_3']       = '禅道7.3';
-$lang->group->versions['7_2']       = '禅道7.2';
-$lang->group->versions['7_1']       = '禅道7.1';
-$lang->group->versions['6_4']       = '禅道6.4';
-$lang->group->versions['6_3']       = '禅道6.3';
-$lang->group->versions['6_2']       = '禅道6.2';
-$lang->group->versions['6_1']       = '禅道6.1';
-$lang->group->versions['5_3']       = '禅道5.3';
-$lang->group->versions['5_1']       = '禅道5.1';
-$lang->group->versions['5_0_beta2'] = '禅道5.0.beta2';
-$lang->group->versions['5_0_beta1'] = '禅道5.0.beta1';
-$lang->group->versions['4_3_beta']  = '禅道4.3.beta';
-$lang->group->versions['4_2_beta']  = '禅道4.2.beta';
-$lang->group->versions['4_1']       = '禅道4.1';
-$lang->group->versions['4_0_1']     = '禅道4.0.1';
-$lang->group->versions['4_0']       = '禅道4.0';
-$lang->group->versions['4_0_beta2'] = '禅道4.0.beta2';
-$lang->group->versions['4_0_beta1'] = '禅道4.0.beta1';
-$lang->group->versions['3_3']       = '禅道3.3';
-$lang->group->versions['3_2_1']     = '禅道3.2.1';
-$lang->group->versions['3_2']       = '禅道3.2';
-$lang->group->versions['3_1']       = '禅道3.1';
-$lang->group->versions['3_0_beta2'] = '禅道3.0.beta2';
-$lang->group->versions['3_0_beta1'] = '禅道3.0.beta1';
-$lang->group->versions['2_4']       = '禅道2.4';
-$lang->group->versions['2_3']       = '禅道2.3';
-$lang->group->versions['2_2']       = '禅道2.2';
-$lang->group->versions['2_1']       = '禅道2.1';
-$lang->group->versions['2_0']       = '禅道2.0';
-$lang->group->versions['1_5']       = '禅道1.5';
-$lang->group->versions['1_4']       = '禅道1.4';
-$lang->group->versions['1_3']       = '禅道1.3';
-$lang->group->versions['1_2']       = '禅道1.2';
-$lang->group->versions['1_1']       = '禅道1.1';
-$lang->group->versions['1_0_1']     = '禅道1.0.1';
+$lang->group->versions['']           = '修改历史';
+$lang->group->versions['16_5_beta1'] = '禅道16.5.beta1';
+$lang->group->versions['16_4']       = '禅道16.4';
+$lang->group->versions['16_3']       = '禅道16.3';
+$lang->group->versions['16_2']       = '禅道16.2';
+$lang->group->versions['16_1']       = '禅道16.1';
+$lang->group->versions['16_0']       = '禅道16.0';
+$lang->group->versions['16_0_beta1'] = '禅道16.0.beta1';
+$lang->group->versions['15_8']       = '禅道15.8';
+$lang->group->versions['15_7']       = '禅道15.7';
+$lang->group->versions['15_0_rc1']   = '禅道15.0.rc1';
+$lang->group->versions['12_5']       = '禅道12.5';
+$lang->group->versions['12_3']       = '禅道12.3';
+$lang->group->versions['11_6_2']     = '禅道11.6.2';
+$lang->group->versions['10_6']       = '禅道10.6';
+$lang->group->versions['10_1']       = '禅道10.1';
+$lang->group->versions['10_0_alpha'] = '禅道10.0.alpha';
+$lang->group->versions['9_8']        = '禅道9.8';
+$lang->group->versions['9_6']        = '禅道9.6';
+$lang->group->versions['9_5']        = '禅道9.5';
+$lang->group->versions['9_2']        = '禅道9.2';
+$lang->group->versions['9_1']        = '禅道9.1';
+$lang->group->versions['9_0']        = '禅道9.0';
+$lang->group->versions['8_4']        = '禅道8.4';
+$lang->group->versions['8_3']        = '禅道8.3';
+$lang->group->versions['8_2_beta']   = '禅道8.2.beta';
+$lang->group->versions['8_0_1']      = '禅道8.0.1';
+$lang->group->versions['8_0']        = '禅道8.0';
+$lang->group->versions['7_4_beta']   = '禅道7.4.beta';
+$lang->group->versions['7_3']        = '禅道7.3';
+$lang->group->versions['7_2']        = '禅道7.2';
+$lang->group->versions['7_1']        = '禅道7.1';
+$lang->group->versions['6_4']        = '禅道6.4';
+$lang->group->versions['6_3']        = '禅道6.3';
+$lang->group->versions['6_2']        = '禅道6.2';
+$lang->group->versions['6_1']        = '禅道6.1';
+$lang->group->versions['5_3']        = '禅道5.3';
+$lang->group->versions['5_1']        = '禅道5.1';
+$lang->group->versions['5_0_beta2']  = '禅道5.0.beta2';
+$lang->group->versions['5_0_beta1']  = '禅道5.0.beta1';
+$lang->group->versions['4_3_beta']   = '禅道4.3.beta';
+$lang->group->versions['4_2_beta']   = '禅道4.2.beta';
+$lang->group->versions['4_1']        = '禅道4.1';
+$lang->group->versions['4_0_1']      = '禅道4.0.1';
+$lang->group->versions['4_0']        = '禅道4.0';
+$lang->group->versions['4_0_beta2']  = '禅道4.0.beta2';
+$lang->group->versions['4_0_beta1']  = '禅道4.0.beta1';
+$lang->group->versions['3_3']        = '禅道3.3';
+$lang->group->versions['3_2_1']      = '禅道3.2.1';
+$lang->group->versions['3_2']        = '禅道3.2';
+$lang->group->versions['3_1']        = '禅道3.1';
+$lang->group->versions['3_0_beta2']  = '禅道3.0.beta2';
+$lang->group->versions['3_0_beta1']  = '禅道3.0.beta1';
+$lang->group->versions['2_4']        = '禅道2.4';
+$lang->group->versions['2_3']        = '禅道2.3';
+$lang->group->versions['2_2']        = '禅道2.2';
+$lang->group->versions['2_1']        = '禅道2.1';
+$lang->group->versions['2_0']        = '禅道2.0';
+$lang->group->versions['1_5']        = '禅道1.5';
+$lang->group->versions['1_4']        = '禅道1.4';
+$lang->group->versions['1_3']        = '禅道1.3';
+$lang->group->versions['1_2']        = '禅道1.2';
+$lang->group->versions['1_1']        = '禅道1.1';
+$lang->group->versions['1_0_1']      = '禅道1.0.1';
 
 include (dirname(__FILE__) . '/resource.php');
diff --git a/module/group/lang/zh-tw.php b/module/group/lang/zh-tw.php
index a6b3dff1ba..3203e311af 100644
--- a/module/group/lang/zh-tw.php
+++ b/module/group/lang/zh-tw.php
@@ -62,61 +62,69 @@ $lang->group->all      = '所有權限';
 $lang->group->copyOptions['copyPriv'] = '複製權限';
 $lang->group->copyOptions['copyUser'] = '複製用戶';
 
-$lang->group->versions['']          = '修改歷史';
-$lang->group->versions['15_7']      = '禪道15.7';
-$lang->group->versions['15_0_rc1']  = '禪道15.0.rc1';
-$lang->group->versions['12_5']      = '禪道12.5';
-$lang->group->versions['12_3']      = '禪道12.3';
-$lang->group->versions['11_6_2']    = '禪道11.6.2';
-$lang->group->versions['10_6']      = '禪道10.6';
-$lang->group->versions['10_1']      = '禪道10.1';
-$lang->group->versions['10_0_alpha']= '禪道10.0.alpha';
-$lang->group->versions['9_8']       = '禪道9.8';
-$lang->group->versions['9_6']       = '禪道9.6';
-$lang->group->versions['9_5']       = '禪道9.5';
-$lang->group->versions['9_2']       = '禪道9.2';
-$lang->group->versions['9_1']       = '禪道9.1';
-$lang->group->versions['9_0']       = '禪道9.0';
-$lang->group->versions['8_4']       = '禪道8.4';
-$lang->group->versions['8_3']       = '禪道8.3';
-$lang->group->versions['8_2_beta']  = '禪道8.2.beta';
-$lang->group->versions['8_0_1']     = '禪道8.0.1';
-$lang->group->versions['8_0']       = '禪道8.0';
-$lang->group->versions['7_4_beta']  = '禪道7.4.beta';
-$lang->group->versions['7_3']       = '禪道7.3';
-$lang->group->versions['7_2']       = '禪道7.2';
-$lang->group->versions['7_1']       = '禪道7.1';
-$lang->group->versions['6_4']       = '禪道6.4';
-$lang->group->versions['6_3']       = '禪道6.3';
-$lang->group->versions['6_2']       = '禪道6.2';
-$lang->group->versions['6_1']       = '禪道6.1';
-$lang->group->versions['5_3']       = '禪道5.3';
-$lang->group->versions['5_1']       = '禪道5.1';
-$lang->group->versions['5_0_beta2'] = '禪道5.0.beta2';
-$lang->group->versions['5_0_beta1'] = '禪道5.0.beta1';
-$lang->group->versions['4_3_beta']  = '禪道4.3.beta';
-$lang->group->versions['4_2_beta']  = '禪道4.2.beta';
-$lang->group->versions['4_1']       = '禪道4.1';
-$lang->group->versions['4_0_1']     = '禪道4.0.1';
-$lang->group->versions['4_0']       = '禪道4.0';
-$lang->group->versions['4_0_beta2'] = '禪道4.0.beta2';
-$lang->group->versions['4_0_beta1'] = '禪道4.0.beta1';
-$lang->group->versions['3_3']       = '禪道3.3';
-$lang->group->versions['3_2_1']     = '禪道3.2.1';
-$lang->group->versions['3_2']       = '禪道3.2';
-$lang->group->versions['3_1']       = '禪道3.1';
-$lang->group->versions['3_0_beta2'] = '禪道3.0.beta2';
-$lang->group->versions['3_0_beta1'] = '禪道3.0.beta1';
-$lang->group->versions['2_4']       = '禪道2.4';
-$lang->group->versions['2_3']       = '禪道2.3';
-$lang->group->versions['2_2']       = '禪道2.2';
-$lang->group->versions['2_1']       = '禪道2.1';
-$lang->group->versions['2_0']       = '禪道2.0';
-$lang->group->versions['1_5']       = '禪道1.5';
-$lang->group->versions['1_4']       = '禪道1.4';
-$lang->group->versions['1_3']       = '禪道1.3';
-$lang->group->versions['1_2']       = '禪道1.2';
-$lang->group->versions['1_1']       = '禪道1.1';
-$lang->group->versions['1_0_1']     = '禪道1.0.1';
+$lang->group->versions['']           = '修改歷史';
+$lang->group->versions['16_5_beta1'] = '禪道16.5.beta1';
+$lang->group->versions['16_4']       = '禪道16.4';
+$lang->group->versions['16_3']       = '禪道16.3';
+$lang->group->versions['16_2']       = '禪道16.2';
+$lang->group->versions['16_1']       = '禪道16.1';
+$lang->group->versions['16_0']       = '禪道16.0';
+$lang->group->versions['16_0_beta1'] = '禪道16.0.beta1';
+$lang->group->versions['15_8']       = '禪道15.8';
+$lang->group->versions['15_7']       = '禪道15.7';
+$lang->group->versions['15_0_rc1']   = '禪道15.0.rc1';
+$lang->group->versions['12_5']       = '禪道12.5';
+$lang->group->versions['12_3']       = '禪道12.3';
+$lang->group->versions['11_6_2']     = '禪道11.6.2';
+$lang->group->versions['10_6']       = '禪道10.6';
+$lang->group->versions['10_1']       = '禪道10.1';
+$lang->group->versions['10_0_alpha'] = '禪道10.0.alpha';
+$lang->group->versions['9_8']        = '禪道9.8';
+$lang->group->versions['9_6']        = '禪道9.6';
+$lang->group->versions['9_5']        = '禪道9.5';
+$lang->group->versions['9_2']        = '禪道9.2';
+$lang->group->versions['9_1']        = '禪道9.1';
+$lang->group->versions['9_0']        = '禪道9.0';
+$lang->group->versions['8_4']        = '禪道8.4';
+$lang->group->versions['8_3']        = '禪道8.3';
+$lang->group->versions['8_2_beta']   = '禪道8.2.beta';
+$lang->group->versions['8_0_1']      = '禪道8.0.1';
+$lang->group->versions['8_0']        = '禪道8.0';
+$lang->group->versions['7_4_beta']   = '禪道7.4.beta';
+$lang->group->versions['7_3']        = '禪道7.3';
+$lang->group->versions['7_2']        = '禪道7.2';
+$lang->group->versions['7_1']        = '禪道7.1';
+$lang->group->versions['6_4']        = '禪道6.4';
+$lang->group->versions['6_3']        = '禪道6.3';
+$lang->group->versions['6_2']        = '禪道6.2';
+$lang->group->versions['6_1']        = '禪道6.1';
+$lang->group->versions['5_3']        = '禪道5.3';
+$lang->group->versions['5_1']        = '禪道5.1';
+$lang->group->versions['5_0_beta2']  = '禪道5.0.beta2';
+$lang->group->versions['5_0_beta1']  = '禪道5.0.beta1';
+$lang->group->versions['4_3_beta']   = '禪道4.3.beta';
+$lang->group->versions['4_2_beta']   = '禪道4.2.beta';
+$lang->group->versions['4_1']        = '禪道4.1';
+$lang->group->versions['4_0_1']      = '禪道4.0.1';
+$lang->group->versions['4_0']        = '禪道4.0';
+$lang->group->versions['4_0_beta2']  = '禪道4.0.beta2';
+$lang->group->versions['4_0_beta1']  = '禪道4.0.beta1';
+$lang->group->versions['3_3']        = '禪道3.3';
+$lang->group->versions['3_2_1']      = '禪道3.2.1';
+$lang->group->versions['3_2']        = '禪道3.2';
+$lang->group->versions['3_1']        = '禪道3.1';
+$lang->group->versions['3_0_beta2']  = '禪道3.0.beta2';
+$lang->group->versions['3_0_beta1']  = '禪道3.0.beta1';
+$lang->group->versions['2_4']        = '禪道2.4';
+$lang->group->versions['2_3']        = '禪道2.3';
+$lang->group->versions['2_2']        = '禪道2.2';
+$lang->group->versions['2_1']        = '禪道2.1';
+$lang->group->versions['2_0']        = '禪道2.0';
+$lang->group->versions['1_5']        = '禪道1.5';
+$lang->group->versions['1_4']        = '禪道1.4';
+$lang->group->versions['1_3']        = '禪道1.3';
+$lang->group->versions['1_2']        = '禪道1.2';
+$lang->group->versions['1_1']        = '禪道1.1';
+$lang->group->versions['1_0_1']      = '禪道1.0.1';
 
 include (dirname(__FILE__) . '/resource.php');