diff --git a/module/task/model.php b/module/task/model.php
index ca65b6626a..845e7bb534 100755
--- a/module/task/model.php
+++ b/module/task/model.php
@@ -2440,7 +2440,7 @@ class taskModel extends model
             $myself = new self();
             if($task->mode == 'linear')
             {
-                if($action == 'assignto' && !in_array($task->status, array('done', 'cencel', 'closed'))) return false;
+                if($action == 'assignto' && !in_array($task->status, array('done', 'cancel', 'closed'))) return false;
                 if($action == 'start' && in_array($task->status, array('wait', 'doing')))
                 {
                     if($task->assignedTo != $app->user->account) return false;
diff --git a/module/task/ui/assignto.html.php b/module/task/ui/assignto.html.php
index 17b8670544..1a376d44a2 100644
--- a/module/task/ui/assignto.html.php
+++ b/module/task/ui/assignto.html.php
@@ -26,7 +26,7 @@ formPanel
         set::width("1/3"),
         set::name("assignedTo"),
         set::label($lang->task->assignedTo),
-        set::value((empty($task->team) or strpos('done,cencel,closed', $task->status) !== false) ? $task->assignedTo : $task->nextUser),
+        set::value((empty($task->team) or strpos('done,cancel,closed', $task->status) !== false) ? $task->assignedTo : $task->nextUser),
         set::control("picker"),
         set::items($members)
     ),
diff --git a/module/task/view/assignto.html.php b/module/task/view/assignto.html.php
index c03f180f02..7ffe95793c 100644
--- a/module/task/view/assignto.html.php
+++ b/module/task/view/assignto.html.php
@@ -38,8 +38,8 @@
     <form method='post' target='hiddenwin'>
       <table class='table table-form'>
         <tr>
-          <th class='w-80px'><?php echo (empty($task->team) or strpos('done,cencel,closed', $task->status) !== false) ? $lang->task->assign : $lang->task->transferTo;?></th>
-          <td class='w-p25-f'><?php echo html::select('assignedTo', $members, (empty($task->team) or strpos('done,cencel,closed', $task->status) !== false) ? $task->assignedTo : $task->nextUser, "class='form-control chosen'");?></td><td></td>
+          <th class='w-80px'><?php echo (empty($task->team) or strpos('done,cancel,closed', $task->status) !== false) ? $lang->task->assign : $lang->task->transferTo;?></th>
+          <td class='w-p25-f'><?php echo html::select('assignedTo', $members, (empty($task->team) or strpos('done,cancel,closed', $task->status) !== false) ? $task->assignedTo : $task->nextUser, "class='form-control chosen'");?></td><td></td>
         </tr>
         <?php if($task->status != 'done' and $task->status != 'closed' and $task->parent >= 0):?>
         <tr>
diff --git a/module/task/view/view.html.php b/module/task/view/view.html.php
index f48ff7cc79..ebf4760d88 100644
--- a/module/task/view/view.html.php
+++ b/module/task/view/view.html.php
@@ -255,7 +255,7 @@
                   <th><?php echo $lang->task->assignedTo;?></th>
                   <td>
                     <?php
-                    if(!empty($task->team) and $task->mode == 'multi' and strpos('done,cencel,closed', $task->status) === false)
+                    if(!empty($task->team) and $task->mode == 'multi' and strpos('done,cancel,closed', $task->status) === false)
                     {
                         foreach($task->team as $member) echo ' ' . zget($users, $member->account);
                     }