diff --git a/module/action/lang/zh-cn.php b/module/action/lang/zh-cn.php
index a92fcdc3fd..706dbe488f 100644
--- a/module/action/lang/zh-cn.php
+++ b/module/action/lang/zh-cn.php
@@ -47,7 +47,7 @@ $lang->action->desc->deleted     = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 删除。
 $lang->action->desc->deletedfile = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 删除了附件：<strong><i>$extra</i></strong>' . "\n";
 $lang->action->desc->erased      = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 删除。' . "\n";
 $lang->action->desc->undeleted   = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 还原。' . "\n";
-$lang->action->desc->commented   = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 发表评论。' . "\n";
+$lang->action->desc->commented   = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 添加备注。' . "\n";
 $lang->action->desc->activated   = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 激活。' . "\n";
 $lang->action->desc->moved       = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 移动，之前为 "$extra"' . "\n";
 $lang->action->desc->confirmed   = '$date, 由 <strong>$actor</strong> 确认需求变动，最新版本为<strong>#$extra</strong>' . "\n";