diff --git a/module/repo/lang/zh-cn.php b/module/repo/lang/zh-cn.php
index fd5aa329ce..eae67ab681 100644
--- a/module/repo/lang/zh-cn.php
+++ b/module/repo/lang/zh-cn.php
@@ -5,7 +5,7 @@ $lang->repo->common          = '代码库';
 $lang->repo->codeRepo        = '仓库名称';
 $lang->repo->browse          = '浏览';
 $lang->repo->viewRevision    = '查看修订';
-$lang->repo->product         = '所属' . $lang->productCommon;
+$lang->repo->product         = '关联' . $lang->productCommon;
 $lang->repo->projects        = '相关' . $lang->projectCommon;
 $lang->repo->execution       = '所属' . $lang->execution->common;
 $lang->repo->create          = '创建';