diff --git a/module/kanban/ui/space.html.php b/module/kanban/ui/space.html.php
index 0d3a81cc7f..fff81948cb 100644
--- a/module/kanban/ui/space.html.php
+++ b/module/kanban/ui/space.html.php
@@ -145,7 +145,5 @@ foreach($spaceList as $space)
);
}
-!empty($spaceList) ? $blocks : div(set::className('dtable'), div(set::className('dtable-empty-tip'), span(set::className('text-gray'), $lang->kanbanspace->empty)));
-if(!empty($spaceList)) div(set::className('table-footer'), pager(set(usePager()), set::className('pull-right')));
-
-render();
+!empty($spaceList) ? $blocks : div(set::className('dtable'), setKey('empty-tip'), div(set::className('dtable-empty-tip'), span(set::className('text-gray'), $lang->kanbanspace->empty)));
+if(!empty($spaceList)) div(set::className('table-footer'), setKey('pager'), pager(set(usePager()), set::className('pull-right')));