diff --git a/module/program/view/pgmbrowsebylist.html.php b/module/program/view/pgmbrowsebylist.html.php
index 0fbe071b12..37ea001010 100644
--- a/module/program/view/pgmbrowsebylist.html.php
+++ b/module/program/view/pgmbrowsebylist.html.php
@@ -58,28 +58,28 @@
         <td><?php echo zget($users, $program->PM);?></td>
         <td class='text-right c-actions'>
           <?php if($program->type == 'program'):?>
-          <?php common::printIcon('program', 'PRJStart', "programID=$program->id", $program, 'list', 'play', '', 'iframe', true);?>
-          <?php if(common::hasPriv('program', 'PGMEdit')) echo html::a($this->createLink("program", "pgmedit", "programID=$program->id"), "<i class='icon-edit'></i>", '', "class='btn' title='{$lang->edit}'");?>
+          <?php common::printIcon('program', 'PRJStart', "programID=$program->id", $program, 'list', 'play', '', 'iframe', true, '', $this->lang->program->PGMStart);?>
+          <?php if(common::hasPriv('program', 'PGMEdit')) echo html::a($this->createLink("program", "pgmedit", "programID=$program->id"), "<i class='icon-edit'></i>", '', "class='btn' title='{$this->lang->program->PGMEdit}'");?>
           <?php common::printIcon('program', 'PGMCreate', "programID=$program->id", '', 'list', 'treemap-alt', '', '', '', '', $this->lang->program->PGMChildren);?>
           <button type='button' class='btn icon-ellipsis-v' data-toggle='context-dropdown' title="<?php echo $this->lang->more;?>"></button>
           <div class='dropdown-menu pull-right w-120px'>
             <?php common::printIcon('program', 'PGMActivate', "programID=$program->id", $program, 'list', 'magic', '', 'iframe btn-action', true);?>
-            <?php common::printIcon('program', 'PRJSuspend', "programID=$program->id", $program, 'list', 'pause', '', 'iframe btn-action', true);?>
+            <?php common::printIcon('program', 'PRJSuspend', "programID=$program->id", $program, 'list', 'pause', '', 'iframe btn-action', true, '', $this->lang->program->PGMSuspend);?>
             <?php common::printIcon('program', 'PGMClose', "programID=$program->id", $program, 'list', 'off', '', 'iframe btn-action', true);?>
-            <?php if(common::hasPriv('program', 'PGMDelete')) echo html::a($this->createLink("program", "pgmdelete", "programID=$program->id"), "<i class='icon-trash'></i>", 'hiddenwin', "class='btn btn-action' title='{$lang->delete}'");?>
+            <?php if(common::hasPriv('program', 'PGMDelete')) echo html::a($this->createLink("program", "pgmdelete", "programID=$program->id"), "<i class='icon-trash'></i>", 'hiddenwin', "class='btn btn-action' title='{$this->lang->program->PGMDelete}'");?>
           </div>
           <?php else:?>
           <?php common::printIcon('program', 'PRJGroup', "programID=$program->id", $program, 'list', 'icon icon-lock');?>
           <?php common::printIcon('program', 'PRJManageMembers', "programID=$program->id", $program, 'list', 'persons');?>
           <?php common::printIcon('program', 'PRJStart', "programID=$program->id", $program, 'list', 'play', '', 'iframe', true);?>
-          <?php if(common::hasPriv('program','PRJEdit')) echo html::a($this->createLink("program", "prjedit", "programID=$program->id"), "<i class='icon-edit'></i>", '', "class='btn' title='{$lang->edit}'");?>
+          <?php if(common::hasPriv('program','PRJEdit')) echo html::a($this->createLink("program", "prjedit", "programID=$program->id"), "<i class='icon-edit'></i>", '', "class='btn' title='{$this->lang->program->PRJEdit}'");?>
           <?php common::printIcon('program', 'PRJCreate', "programID=$program->id", '', 'list', 'treemap-alt', '', 'disabled', '', '', $this->lang->program->PGMChildren);?>
           <button type='button' class='btn icon-ellipsis-v' data-toggle='context-dropdown' title="<?php echo $this->lang->more;?>"></button>
           <div class='dropdown-menu pull-right w-120px'>
             <?php common::printIcon('program', 'PRJActivate', "programID=$program->id", $program, 'list', 'magic', '', 'iframe btn-action', true);?>
             <?php common::printIcon('program', 'PRJSuspend', "programID=$program->id", $program, 'list', 'pause', '', 'iframe btn-action', true);?>
             <?php common::printIcon('program', 'PRJClose', "programID=$program->id", $program, 'list', 'off', '', 'iframe btn-action', true);?>
-            <?php if(common::hasPriv('program','PRJDelete')) echo html::a($this->createLink("program", "prjdelete", "programID=$program->id"), "<i class='icon-trash'></i>", 'hiddenwin', "class='btn btn-action' title='{$lang->delete}'");?>
+            <?php if(common::hasPriv('program','PRJDelete')) echo html::a($this->createLink("program", "prjdelete", "programID=$program->id"), "<i class='icon-trash'></i>", 'hiddenwin', "class='btn btn-action' title='{$this->lang->program->PRJDelete}'");?>
           </div>
           <?php endif;?>
         </td>